Court partially allows appeal by correcting sentence description, adding legal basis, and reducing prison term.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defense's appeal against a first-instance judgment regarding a criminal offense. The court corrected the factual description of the crime, added the missing legal provision for sentencing, and reduced the prison term from the original amount to two years and six months. Consequently, the original verdict was modified in specific aspects while the remainder remained in force.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 438 pkt 1 i 4 k.p.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 10 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: The appellate court may modify the first-instance judgment by correcting the description of the crime, supplementing the legal basis for conviction, and mitigating the sentence when the lower court's decision contains errors in fact-finding or legal application.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 541/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Tadeusz Węglarek (spr.) Sędziowie SA w SO Stanisław Tomasik SO Ireneusz Grodek Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Jęcek przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Roberta Wiznera po rozpoznaniu w dniach 03.11.2015r., 18.12.2015r., 12.02.2016 roku sprawy P. B. s. A. i J. z domu D. ur. (...) w R. oskarżonego z art. 177§2 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 10 czerwca 2015 roku sygn. akt II K 3/15 na podstawie art. 437§1 kpk, art. 438 pkt 1 i 4 kpk, art. 627 kpk i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - w opisie czynu po słowach „w Szpitalu (...) w R.” przecinek zastępuje spójnikiem „i”, a z przypisanego oskarżonemu P. B. czynu eliminuje fragment opisu „zaś 30-to tygodniowy płód płci męskiej G., syn A. o prawidłowym rozwoju doznał obrażeń ciała w postaci: wylewów krwawych w tkance podskórnej głowy, masywnego krwotoku podpajęczynówkowego i do komór mózgu – w wyniku których obrażeń”; - podstawę skazania uzupełnia o przepis art. 4§1 kk; - wymiar orzeczonej w pkt 1 kary pozbawienia wolności łagodzi do 2 (dwóch) lat i 6 (miesięcy) pozbawienia wolności; - w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; - zasądza od oskarżonego P. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego W.
G. kwotę 588 (pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym; - wymierza oskarżonemu jedną opłatę za obie instancje w kwocie 400 (czterysta) złotych i obciąża go wydatkami za postępowanie odwoławcze w kwocie 794,90 (siedemset dziewięćdziesiąt cztery 90/100) złote.