Civil appeal dismissed; sole proprietor addresses not in court register prevent deemed service under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to suspend civil proceedings due to missing defendant addresses. The plaintiff argued that business registry addresses should suffice for service, claiming defendants intentionally avoided correspondence, but the court found these were merely business locations, not residences. The court ruled that service rules for sole proprietors differ from registered companies and that the specific provision for deemed service applies only when a registered entity fails to update its official address.
Legislator headnote
AI generatedArt. 133 § 1, 135 § 1, 139 § 3 k.p.c.; Service of process to sole proprietors follows individual rules unless registered, and deemed service applies only to registered entities failing to update official addresses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Gz 58/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anna Walus-Rząsa Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Kamuda po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2016 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: Przedsiębiorstwa (...) S. K., (...) spółka jawna w S. przeciwko: M. S. (1) i P. B. (1) o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnobrzegu V Wydziału Gospodarczego z dnia 1 lutego 2016 r., sygn. akt V GNc 691/15 postanawia: oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Tarnobrzegu zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 kpc z uwagi na niewskazanie przez powoda aktualnych adresów miejsca zamieszkania pozwanych prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą podlegającą wpisowi do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej ( (...)). Sąd wskazał, że M. S. i P. B. nie są ujęci w ewidencji gmin, jako osoby zamieszkujące pod adresami wskazanymi przez powoda. Sąd w tym zakresie przeprowadził identyfikację pozwanych w oparciu o system PESEL – SAD.
Na wezwanie Sądu powód podał inne adresy miejsc zamieszkania pozwanych, ale doręczenia na te adresy okazały się również nieskuteczne. Identyfikacja pozwanych w oparciu o system PESEL – SAD również dała negatywne rezultaty. Ponieważ powód nie wskazał aktualnych adresów pozwanych z tego powodu nie można nadać sprawie dalszego biegu dlatego Sąd Rejonowy na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 kpc zawiesił postępowanie w sprawie. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód i zaskarżając postanowienie Sądu Rejonowego w całości zarzucił naruszenie art. 139 § 3 kpc – poprzez jego niezastosowanie przez Sąd Rejonowy i niepozostawienie w aktach sprawy korespondencji kierowanych do podmiotów gospodarczych – osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą podlegających wpisowi do właściwej ewidencji – ze skutkiem doręczenia.
W uzasadnieniu zażalenia powód wskazał, że podane przez niego w pozwie adresy pozwanych wynikają z ewidencji działalności gospodarczej. Pozwani nie dokonali ujawnienia zmian dotyczących adresów wskazanych w ewidencji działalności gospodarczej , pod które należy kierować wszelką korespondencję, a także nie ujawnili swoich adresów zamieszkania i posługują się stale dotychczasowymi adresami. W przekonaniu powoda pozwani w sposób zamierzony i celowy nie podejmują kierowanej do nich przez Sąd korespondencji i w ten sposób usiłują paraliżować ewentualne postępowania sądowe.
Ponadto adresy zamieszkania pozwanych podane przez stronę powodową na wezwanie Sądu są ich rzeczywistymi adresami, pod którymi stale zamieszkują , a mimo to celowo unikają podejmowania korespondencji sądowej wprowadzając w błąd doręczyciela. Mając na uwadze powyższe powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje :
Zażalenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem doktryny oraz orzecznictwa jeżeli dana osoba prowadzi działalność w formie przedsiębiorstwa, które nie podlega rejestrowi w Krajowym Rejestrze Sądowym, to przesyłki sądowe winny być jej zatem doręczane według zasad określonych w § 1 art. 133 k.p.c., a nie w jego § 2a, który dotyczy wyłącznie przedsiębiorców i wspólników spółek handlowych, wpisanych do rejestru sądowego. Pisma sądowe dla przedsiębiorców będących osobami fizycznymi doręcza się, wedle obowiązującego stanu prawnego, według zasad przewidzianych dla osoby fizycznej, a więc doręczenia - w myśl art. 135 § 1 k.p.c.- dokonuje się w mieszkaniu, miejscu pracy lub tam, gdzie się adresata zastanie. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 19 grudnia 2012 r.
I ACa 1046/2012; uchwała Sądu Najwyższego z dnia 8 listopada 2006 r. III CZP 103/2006, OSP 2007/11/125). W rozpoznawanej sprawie pozwani są osobami fizycznymi prowadzącymi działalność gospodarczą. Obowiązkiem podmiotu inicjującego postępowanie w takiej sytuacji było w świetle art. 126 § 2 k.p.c., podanie w pierwszym piśmie procesowym ich adresów zamieszkania. W pozwie powód jako adres pozwanej M. S. (1) podał (...)-(...) N., ul. (...) , z pozwanego P. B. (1) (...)-(...) S., ul. (...), które jak wynika z zalegających w aktach sprawy wydruków z (...) (k. 9,10 ) są adresami głównego miejsca wykonywania działalności gospodarczej pozwanych oraz adresem do doręczeń.
Niewątpliwie nie są to adresy zamieszkania pozwanych, co potwierdza powód w piśmie z dnia 15.10.2015r., wskazując inne adresy ( k. 35). Adresy te więc nie będąc adresami miejsca zamieszkania pozwanych nie są adresami do doręczeń w postępowaniu cywilnym. Korespondencja sądowa przesłana na powyższe adresy powróciła z adnotacją ,,nie zastano’’. Dane adresowe pozwanych dostarczone przez powoda w piśmie z dnia 15.10.2015r. nie pozwoliły także Sądowi na ustalenie miejsca zamieszkania pozwanych w systemie PESEL-SAD. W tym stanie rzeczy, wobec nieusunięcia braków formalnych pozwu w postaci podania adresów zamieszkania pozwanych prawidłowe było rozstrzygnięcie Sądu I instancji w przedmiocie zawieszenia postępowania.
Bezprzedmiotowe były zarzuty powoda odnośnie niezastosowania art. 139 § 3 kpc. Przedłożone przez stronę powodową wydruki z (...) nie zawierają miejsca zamieszkania pozwanych i nie jest w związku z tym możliwe zastosowanie skutków z art. 139 § 3 kpc. Regulacja zawarta w art. 139 § 3 KPC odnosi się tylko do podmiotów wymienionych w tym przepisie i do takich wypadków, gdy niemożliwość doręczenia wynika ze zmiany adresu podmiotu wymienionego w tym przepisie i nieujawnienia tej zmiany w rejestrze. Dopiero w takim wypadku przesyłkę zwróconą z tego powodu, że adresat zmienił adres i nie ujawnił tej zmiany, pozostawia się w aktach ze skutkiem doręczenia.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.