Legislator Case Law & Legislation
I C 1557/14 AI generated

Civil court dismisses plaintiff's claim for unpaid energy fees due to lack of evidence proving illegal collection.

Case Number I C 1557/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's lawsuit against the defendant for payment of energy fees, ruling that the plaintiff failed to prove the alleged illegal collection. The defendant contested the debt amount and the inspection process, while the plaintiff submitted unauthenticated photocopies of inspection records without calling relevant witnesses. The court held that without verified evidence of the inspection's outcome, it was procedurally impossible to determine if the energy collection was illegal, thus rejecting the claim under civil code principles.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 k.c.; art. 57 ust. 1 pkt 1 Prawo energetyczne: A plaintiff must prove the factual basis of their claim; failure to provide verified evidence of an inspection's outcome precludes a finding of illegal energy collection.

Keywords

AI generated
burden of proof unauthenticated documents illegal energy collection civil procedure lack of evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 6 k.c.
Kwalifikacja prawna Ponieważ strona powodowa nie udowodniła faktu nielegalnego poboru energii elektrycznej przez pozwaną, powództwo podlegało oddaleniu na mocy art. 6 k.c. w zw.
art. 57 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne
art. 98 § 1 k.p.c.
Koszty procesu Kosztami procesu obciążono powoda na mocy art. 98 § 1 k.p.c. ( punkt II.
art. 6 k.c
Strona powodowa poprzez niepodanie Sądowi aktualnych adresów osób dokonujących kontrolę uniemożliwiła też stronie pozwanej ich przesłuchanie w charakterze świadków, jakkolwiek nie miało to znaczenia dla rozstrzygnięcia, albowiem zgodnie z art. 6 k.c.
art. 98 § 1 k.p.c
Koszty procesu Kosztami procesu obciążono powoda na mocy art. 98 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CKN 59/00
Kserokopia – jako odwzorowanie oryginału – może być uznana za odpis, jednakże pod warunkiem poświadczenia jego zgodności z oryginałem ( vide Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 16.06.2000 r., IV CKN 59/00, LEX Nr 533122 oraz postanowieniu z dnia 27.02.1997 r., III CKU 7/97, LEX Nr 50764; zob.
III CKU 7/97
Kserokopia – jako odwzorowanie oryginału – może być uznana za odpis, jednakże pod warunkiem poświadczenia jego zgodności z oryginałem ( vide Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 16.06.2000 r., IV CKN 59/00, LEX Nr 533122 oraz postanowieniu z dnia 27.02.1997 r., III CKU 7/97, LEX Nr 50764; zob.
II CSK 401/06
Supreme Court dismisses appeal for failure to prove capital increase violated good morals or minority shareholder rights.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1557/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 grudnia 2015 r. w G. sprawy z powództwa (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w G. przeciwko A. G. o zapłatę I. oddala powództwo; II. kosztami procesu obciąża powoda uznając je za uiszczone. Sygn. akt I C 1557/14

UZASADNIENIE

Stan faktyczny A. G. zamieszkuje w budynku przy ul. (...) w G.. Górna kondygnacja budynku w przeszłości była wynajmowana, a od około 8-9 lat jest niezamieszkana. Dowód: zeznania świadka H. G. (1), k. 76 Ocena dowodów W niniejszej sprawie pozwana wyraźnie zakwestionowała przebieg kontroli oraz wysokość zadłużenia (por. k. 40). Powód nie przedstawił na okoliczność przebiegu kontroli żadnego dowodu. Na kartach 16-18 znajdują się zwykłe kserokopie, nie poświadczone za zgodność z oryginałem przez kogokolwiek. Kserokopia – jako odwzorowanie oryginału – może być uznana za odpis, jednakże pod warunkiem poświadczenia jego zgodności z oryginałem ( vide Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 16.06.2000 r., IV CKN 59/00, LEX Nr 533122 oraz postanowieniu z dnia 27.02.1997 r., III CKU 7/97, LEX Nr 50764; zob. też wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lutego 2007 r., II CSK 401/06, LEX nr 453727).

Świadek J. Ł. nie został przez powoda zawnioskowany na okoliczność przebiegu kontroli, co jest zrozumiałe, bo nie był jedną z osób kontrolujących. Strona powodowa poprzez niepodanie Sądowi aktualnych adresów osób dokonujących kontrolę uniemożliwiła też stronie pozwanej ich przesłuchanie w charakterze świadków, jakkolwiek nie miało to znaczenia dla rozstrzygnięcia, albowiem zgodnie z art. 6 k.c. to powód winien wnioskować dowody na okoliczność przebiegu kontroli. Skoro nieznany jest przebieg kontroli i ustalenia kontrolujących, to przypisanie pozwanej nielegalnego poboru energii elektrycznej jest po prostu niemożliwe, gdyż aby uwzględnić powództwo Sąd musiałby sobie sam wymyślić – bez materiału dowodowego – przebieg i rezultat kontroli, co w warunkach obowiązujących przepisów proceduralnych jest niedopuszczalne.

Kontrola – co niesporne – nie została przeprowadzona w obecności Sądu. Zeznania świadka H. G. są zdaniem Sądu wiarygodne, choć nie miały wpływ na rozstrzygnięcie. Kwalifikacja prawna Ponieważ strona powodowa nie udowodniła faktu nielegalnego poboru energii elektrycznej przez pozwaną, powództwo podlegało oddaleniu na mocy art. 6 k.c. w zw. z art. 57 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne ( punkt I. sentencji). Koszty procesu Kosztami procesu obciążono powoda na mocy art. 98 § 1 k.p.c. ( punkt II. sentencji).