Legislator Case Law & Legislation
VIII U 2014/15 AI generated

Social security court dismissed appeal against ZUS debt decision regarding unpaid contributions and interest.

Case Number VIII U 2014/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against the Social Insurance Institution's (ZUS) decision to declare her a debtor for unpaid social, health, and labor fund contributions. The appellant argued that health insurance contributions had expired due to the statute of limitations and that her rights were violated by lack of prior hearing. The court rejected these claims, noting that the specific period in question (October 2004 to May 2006) fell within the six-year limitation period applicable to the oldest debt, which expired only in June 2016.

Legislator headnote

AI generated

Art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.; The statute of limitations for social security contributions runs for six years from the date the debt arises, and failure to pay within the deadline results in the establishment of a debt relationship enforceable by the court.

Keywords

AI generated
social security contributions statute of limitations Social Insurance Institution health insurance debt labor fund contributions administrative appeal court dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.
Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 477 ze zn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 2014/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 8 czerwca 2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., stwierdził, że A. B. jest dłużnikiem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy , i określił wysokość zadłużenia wraz z odsetkami, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy na : - ubezpieczenia społeczne za okres (...) w kwocie 178,48 zł. , odsetek 224 zł, - ubezpieczenie zdrowotne za okres 10/2004 – 05/2006 w kwocie 2695,53 zł. , , odsetek - 2125 zł, - Fundusz Pracy za okres (...) – 11 ,70 zł. , odsetek 15 zł. (decyzja k. 27/28 akt ZUS), Odwołanie od tej decyzji organu rentowego wniosła A. B. w dniu 13 lipca 2015r. , wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji podnosząc , że w okresie prowadzenia działalności gospodarczej, była zatrudniona na podstawie umowy o pracę, składki na ubezpieczenie zdrowotne uległy przedawnieniu . Podniosła, że organ rentowy nie przesłuchał jej w charakterze strony , co naruszyło jej prawo do obrony. (odwołanie k.

2) Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. ( odpowiedź na odwołanie k. 4). Rozpoznając odwołanie, Sąd Okręgowy ustalił co następuje: A. B. urodziła się (...) W okresie od 18.10.2004r. do 29.10.2004r. wnioskodawczyni była zgłoszona do ubezpieczeń społecznych jako pracownik płatnika: Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowo-Usługowego (...) . W tym okresie wnioskodawczyni przebywała na urlopie bezpłatnym . Wnioskodawczyni prowadziła działalność gospodarczą w siedzibie przy ul. (...) w Ł. , w okresie od 1 lutego 2001r. do 1 czerwca 2006r.

Data wyrejestrowania działalności 1.06.2006r. W okresie od września 2003r. do lutego 2004r. zatrudniała pracowników . ZUS zarejestrował przerwę w prowadzonej działalności w okresie od marca 2004r. do lutego 2006r. (okoliczności bezsporne – dane wynikające z systemu informatycznego ZUS - pismo ZUS k. 19/20 akt ZUS) W dniu 13 marca 2013 r. wnioskodawczyni złożyła wniosek o umorzenie należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia: emerytalne, rentowe i wypadkowe przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą, na podstawie ustawy z dnia 9 listopada 2012r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą (Dz.

U z 2012r. poz. 1551 ) (okoliczność bezsporna ) Decyzją numer (...) z dnia 12 czerwca 2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpatrzeniu tego wniosku o umorzenie należności z tytułu składek , na podstawie ustawy z dnia 9 listopada 2012r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą (Dz. U z 2012r. poz. 1551 ) określił , iż umorzeniu będą podlegały należności z tytułu składek na: ubezpieczenia społeczne za okres (...) w łącznej kwocie 364,48 zł. , w tym z tytułu składek – 178,48 zł. , odsetek 186 zł, ubezpieczenie zdrowotne za okres (...) w łącznej kwocie 303 zł. , w tym z tytułu składek –148.46 zł. , odsetek - 155 zł, Fundusz Pracy za okres 10/2004r. w łącznej kwicie 23,70 zł., w tym z tytułu składek – 11,70 zł. odsetek – 12 zł.

Warunkiem umorzenia wskazanych należności jest spłata należności niepodlegających umorzeniu . Należności z tytułu składek za okres od 1 stycznia 1999r. , nieobjęte postępowaniem o umorzenie , należy uregulować w terminie 12 miesięcy od dnia uprawomocnienia się mniejszej decyzji wraz z odsetkami , naliczonymi do dnia wpłaty , zgodnie z zasadami, określonymi w ustawie z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U z 2009r. nr 205 poz. 1585 z późn. z,) oraz , wydanym na jej n podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z 18.04.2008r. we sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach o rozliczanie składek , do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

Wnioskodawczyni otrzymałam tę decyzję w dniu 15 czerwca 2013 r. (decyzja k. 21/22 , dowód doręczenia decyzji z dn. 12.06.2013r. – wnioskodawczyni k. 21/22 akt ZUS), Ta decyzja uprawomocniła się w dniu 16 lipca 2013r. (okoliczność bezsporna) Termin do zapłaty należności minął w dniu 16 lipca 2014r. (okoliczność bezsporna) Decyzją numer (...) z dnia 19 września 2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpatrzeniu wniosku z dnia. 13.03.2013r. o umorzenie należności z tytułu składek , odmówił umorzenia należności z tytułu składek na: ubezpieczenia społeczne za okres (...) w łącznej kwocie 364,48 zł. , w tym z tytułu składek – 178,48 zł. , odsetek 186 zł, ubezpieczenie zdrowotne za okres (...) w łącznej kwocie 303 zł. , w tym z tytułu składek –148.46 zł. , odsetek - 155 zł, Fundusz Pracy za okres 10/2004r. w łącznej kwicie 23,70 zł., w tym z tytułu składek – 11,70 zł. odsetek – 12 zł. (decyzja k. 23/24 akt ZUS), W dniu 12.12.2014r.

ZUS powiadomił wnioskodawczynię o wszczęcia postępowania w sprawie określenia wysokości należności z tytułu nieopłaconych składek nr (...) . Wnioskodawczyni otrzymała zawiadomienie w dniu 17.12.2014. (powiadomienie o wszczęciu postepowania k. 7/8 do ½ akt ZUS, wraz z dowodem doręczenia wnioskodawczyni . ) W dniu 2.01.2015r. ZUS powiadomił wnioskodawczynię o zakończeniu postępowania w sprawie określenia wysokości należności z tytułu nieopłaconych składek nr (...) . Wnioskodawczyni otrzymała zawiadomienie w dniu 17.12.2014. (powiadomienie o wszczęciu postepowania k. 9/10 akt ZUS, wraz z dowodem doręczenia wnioskodawczyni ) Wnioskodawczyni nie spłaciła należności. (okoliczność bezsporna) Zaskarżoną decyzją z dnia 8 czerwca 2015r.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., stwierdził, że A. B. jest dłużnikiem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy , i określił wysokość zadłużenia wraz z odsetkami, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy na : - ubezpieczenia społeczne za okres (...) w kwocie 178,48 zł. , odsetek 224 zł, - ubezpieczenie zdrowotne za okres 10/2004 – 05/2006 w kwocie 2695,53 zł. , , odsetek - 2125 zł, - Fundusz Pracy za okres (...) – 11 ,70 zł. , odsetek 15 zł. (decyzja k. 27/28 akt ZUS), Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie dokumentacji załączonej do akt ubezpieczeniowych ZUS.

Wnioskodawczyni nie stawiła się na żadnej z rozpraw. Sąd dopuścił dowód z jej zeznań na rozprawie w dniu 16.12.2015r. ( protokół rozprawy k. 13 ) Ale na rozprawie w dniu 7.03.2016r. wnioskodawczyni ponownie nie stawiła się . (protokół rozprawy k. 17) .

Sąd zważył co następuje:

odwołanie jest bezzasadne. Zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U z 2015r. poz. 121) do składek na Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych i Fundusz Emerytur Pomostowych oraz na ubezpieczenie zdrowotne w zakresie: ich poboru, egzekucji, wymierzania odsetek za zwłokę i dodatkowej opłaty, przepisów karnych, dokonywania zabezpieczeń na wszystkich nieruchomościach, ruchomościach i prawach zbywalnych dłużnika, odpowiedzialności osób trzecich i spadkobierców oraz stosowania ulg i umorzeń stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące składek na ubezpieczenia społeczne. Zgodnie z art. 46 ust. 1 cyt. Ustawy - .płatnik składek jest obowiązany według zasad wynikających z przepisów ustawy obliczać, potrącać z dochodów ubezpieczonych, rozliczać oraz opłacać należne składki za każdy miesiąc kalendarzowy. Zgodnie z ust.

2. Rozliczenie składek, o których mowa w ust. 1, oraz wypłaconych przez płatnika w tym samym miesiącu zasiłków oraz zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych podlegających rozliczeniu na poczet składek następuje w deklaracji rozliczeniowej według ustalonego wzoru. Nie podlegają rozliczeniu w deklaracji rozliczeniowej zasiłki wypłacone przez płatnika bezpodstawnie.

3. Deklarację rozliczeniową oraz imienne raporty miesięczne płatnik składek przekazuje bezpośrednio do wskazanej przez Zakład jednostki organizacyjnej.

4. Deklaracja rozliczeniowa zawiera:

1) dane identyfikacyjne płatnika składek, a w szczególności dane, o których mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2, nazwę skróconą firmy, a w przypadku płatników składek - osób fizycznych - nazwisko i imię;

2) informacje o liczbie ubezpieczonych; 2a) informacje o uprawnieniu płatnika składek do wypłaty zasiłków;

3) zestawienie należnych składek na poszczególne rodzaje ubezpieczeń społecznych, z uwzględnieniem podziału na składki finansowane przez ubezpieczonego i przez płatnika oraz budżet państwa i Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych;

4) kwoty wypłaconych zasiłków oraz zasiłków finansowanych z budżetu państwa, podlegających rozliczeniu w ciężar składek na ubezpieczenia społeczne oraz kwoty wynagrodzeń z tytułu niezdolności do pracy;

5) kwoty przysługujących płatnikowi wynagrodzeń w myśl art. 3 ust. 2;

6) zestawienie należnych składek na:

a) ubezpieczenie zdrowotne uwzględniając podział na podmioty, które finansują składki, b) Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych; 6a) sumę należnych składek na Fundusz Emerytur Pomostowych; 6b) liczbę pracowników, za których jest opłacana składka na Fundusz Emerytur Pomostowych; 6c) liczbę stanowisk pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze;

7) zestawienie zbiorcze i wynikowe należnych składek i składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz kwot do zapłaty;

8) dla osób, które w całości opłacają składki na ubezpieczenia z własnych środków - tytuł ubezpieczenia, podstawę wymiaru i ewentualne pomniejszenia wynikające z art. 19 ust. 1;

9) oświadczenie płatnika składek, że dane zawarte w deklaracji są zgodne ze stanem faktycznym, potwierdzone podpisem płatnika składek lub osoby przez niego upoważnionej albo podpisem elektronicznym. Zgodnie z ust.

5. Płatnicy składek zobowiązani do wykazywania w dokumentach ubezpieczeniowych zasiłków oraz finansowanych z budżetu państwa zasiłków i innych świadczeń, podlegających rozliczeniu w ciężar składek lub wynagrodzeń z tytułu niezdolności do pracy, przekazują do Zakładu:

1) w terminie do dnia 28 lutego 2001 r. informację zawierającą dane identyfikacyjne oraz dane o tych zasiłkach, świadczeniach lub wynagrodzeniach wypłaconych w okresie od dnia 1 grudnia 1999 r. do dnia 30 listopada 2000 r.;

2) w terminie do dnia 31 stycznia 2002 r. informację zawierającą dane identyfikacyjne oraz dane o tych zasiłkach, świadczeniach lub wynagrodzeniach wypłaconych w okresie od dnia 1 grudnia 2000 r. do dnia 30 listopada 2001 r. Z dokonanych ustaleń wynika, że w okresie od 18.10.2004r. do 29.10.2004r. wnioskodawczyni była zgłoszona do ubezpieczeń społecznych jako pracownik płatnika Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe (...) . W tym okresie wnioskodawczyni przebywała na urlopie bezpłatnym . Z dokonanych ustaleń wynika , że wnioskodawczyni prowadziła działalność gospodarczą w okresie od 1 lutego 2001r. do 1 czerwca 2006r.

– data wyrejestrowania działalność w siedzibie przy ul. (...) w Ł. . W okresie od września 2004r. do lutego 2004r. zatrudniała pracowników . ZUS zarejestrował przerwę w prowadzonej działalności w okresie od marca 2004r. do lutego 2006r. W dniu 13 marca 2013 r. wnioskodawczyni złożyła wniosek o umorzenie należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia: emerytalne, rentowe i wypadkowe przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą na podstawie ustawy z dnia 9 listopada 2012r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą (Dz.

U z 2012r. poz. 1551 ) Decyzją numer (...) z dnia 12 czerwca 2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpatrzeniu tego wniosku o umorzenie należności z tytułu składek , na podstawie ustawy z dnia 9 listopada 2012r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą (Dz. U z 2012r. poz. 1551 ) określił , iż umorzeniu będą podlegały należności z tytułu składek na: ubezpieczenia społeczne za okres (...) w łącznej kwocie 364,48 zł. , w tym z tytułu składek – 178,48 zł. , odsetek 186 zł, ubezpieczenie zdrowotne za okres (...) w łącznej kwocie 303 zł. , w tym z tytułu składek –148.46 zł. , odsetek - 155 zł, Fundusz Pracy za okres 10/2004r. w łącznej kwicie 23,70 zł., w tym z tytułu składek – 11,70 zł. odsetek – 12 zł.

Warunkiem umorzenia wskazanych należności jest spłata należności niepodlegających umorzeniu . Należności z tytułu składek za okres od 1 stycznia 1999r. , nieobjęte postępowaniem o umorzenie , należy uregulować w terminie 12 miesięcy od dnia uprawomocnienia się mniejszej decyzji wraz z odsetkami , naliczonymi do dnia wpłaty , zgodnie z zasadami, określonymi w ustawie z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U z 2009r. nr 205 poz. 1585 z późn. z,) oraz , wydanym na jej n podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z 18.04.2008r. we sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach o rozliczanie składek , do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

Okolicznością bezsporną, potwierdzoną dowodem doręczenia, jest fakt , że wnioskodawczyni otrzymałam tę decyzję w dniu 15 czerwca 2013 r. Ta decyzja uprawomocniła się w dniu 16 lipca 2013r. Termin do zapłaty należności minął w dniu 16 lipca 2014r. Decyzją numer (...) z dnia 19 września 2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpatrzeniu wniosku z dnia. 13.03.2013r. o umorzenie należności z tytułu składek , odmówił umorzenia należności z tytułu składek na: ubezpieczenia społeczne za okres (...) w łącznej kwocie 364,48 zł. , w tym z tytułu składek – 178,48 zł. , odsetek 186 zł, ubezpieczenie zdrowotne za okres (...) w łącznej kwocie 303 zł. , w tym z tytułu składek –148.46 zł. , odsetek - 155 zł, Fundusz Pracy za okres 10/2004r. w łącznej kwicie 23,70 zł., w tym z tytułu składek – 11,70 zł. odsetek – 12 zł.

Z dokonanych ustaleń wynika, że w dniu 12.12.2014r. ZUS powiadomił wnioskodawczynię o wszczęcia postępowania w sprawie określenia wysokości należności z tytułu nieopłaconych składek nr (...) . Wnioskodawczyni otrzymała zawiadomienie w dniu 17.12.2014. W dniu 2.01.2015r. ZUS powiadomił wnioskodawczynię o zakończeniu postępowania w sprawie określenia wysokości należności z tytułu nieopłaconych składek nr (...) . Wnioskodawczyni otrzymała to zawiadomienie w dniu 17.12.2014. Jak wynika z dokonanych ustaleń był prawidłowo informowana o każdym etapie postępowania, prowadzonym przez organ rentowy .

Wnioskodawczyni , w odwołaniu, podniosła zarzut przedawnienia. Bezspornym jest fakt , wynikający z zaskarżonej decyzji , że objęty nią okres to jest od 10/2004 do 5/2006 . Zatem termin przedawnienia najstarszej zaległości tj, za październik 2004r. przypada na dzień 22.06.2016. - zgodnie z art. 24 cyt. Ustawy. Wnioskodawczyni nie spłaciła należności. Wobec powyższego, zaskarżoną decyzją z dnia 8 czerwca 2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., stwierdził, że A. B. jest dłużnikiem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy , i określił wysokość zadłużenia wraz z odsetkami, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy.

Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 477 ze zn. 14 & 1 k.p.c. oddalił odwołanie . Zarządzenie: odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawczyni