Court dismissed appeal against 3-month prison sentence for drunk cycling, citing repeated offenses and lack of criminal prognosis.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the defendant's appeal against a three-month prison sentence for driving a bicycle while intoxicated. The defendant argued the penalty was disproportionately severe, but the court noted his prior convictions for similar acts and failure to improve despite previous warnings. Consequently, the court found no grounds for a suspended sentence due to the lack of a positive criminal prognosis and upheld the original judgment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 2 k.k.; Art. 438 pkt. 4 k.p.k.; Art. 634 k.p.k.; When a defendant commits a dangerous traffic offense while intoxicated and has a history of similar crimes without improvement, the court may reject a suspended sentence and uphold a short custodial term as proportionate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Ka 547/ 13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 września 2013 roku Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Wiesław Oksiuta Protokolant Aneta Chardziejko przy udziale Prokuratora Ewy Minor Olszewskiej po rozpoznaniu w dniu 5 września 2013 roku sprawy Z. K. oskarżonego o czyn z art. 178a § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 22 kwietnia 2013 roku sygn. akt VII K 64/ 13 I. Wyrok w zaskarżonej części utrzymuje w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną. II. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
UZASADNIENIE
Z. K.został oskarżony o to, że w dniu 12 lutego 2013 r. około godziny 15 00 na drodze publicznej w miejscowości (...), gmina (...), kierował rowerem znajdując się w stanie nietrzeźwości – 0, 49 mg/dm 3 zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a§ 2 k.k. Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny z siedzibą w (...)wyrokiem zaocznym z dnia 22 kwietnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt VII K 64/13 oskarżonego Z. K.uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 178a§2 k.k. wymierzył mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawie art. 42§2 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia rowerów na okres 3 (trzech) lat. Zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa. Powyższy wyrok, w części dotyczącej orzeczenia o karze, zaskarżył oskarżony Z. K. zarzucając mu rażącą niewspółmierność kary do popełnionego czynu. Wskazując na powyższe wniósł o warunkowe zawieszenie kary 3 miesięcy pozbawienia wolności na okres próby lat 2 (dwóch).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja oskarżonego Z. K. jest oczywiście bezzasadna i nie zasługuje na uwzględnienie. Odnosząc się wprost do jedynego zarzutu sformułowanego przez oskarżonego w środku odwoławczym, a mianowicie rażącej niewspółmierności wymierzonej mu kary pozbawienia wolności, w ocenie Sądu Okręgowego, nie jest on trafny. W szczególności nie budzi wątpliwości prawidłowość orzeczenia przez Sąd Rejonowy wobec Z. K. bezwzględnej kary pozbawienia wolności w wymiarze 3 miesięcy i nie skorzystanie wobec tego sprawcy z instytucji warunkowego zawieszenia wykonania tej kary.
W tym miejscu przypomnieć należy, że tylko wtedy można uznać, że zarzut rażącej niewspółmierności kary wymierzonej oskarżonemu jest uzasadniony, jeśli z punktu widzenia nie tylko sprawcy, ale i ogółu społeczeństwa, wymierzona kara jawi się jako niesprawiedliwa, zbyt drastyczna, przynosząca nadmierną dolegliwość (vide wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie o sygn. akt II AKa 297/09 LEX nr 553884. Jednocześnie nie każda różnica w ocenie wymiaru kary może uzasadniać zarzut rażącej niewspółmierności w rozumieniu art. 438 pkt 4 k.p.k., ale tylko taka, która jest natury zasadniczej, to znaczy jest niewspółmierna w stopniu nie dającym się zaakceptować.
Niewspółmierność rażąca to znaczna, "bijąca w oczy" różnica między karą wymierzoną, a karą sprawiedliwą, zasłużoną (vide wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 30 maja 2003 r., II AKa 163/03, OSA 2003/11/113 ). W przedmiotowej sprawie, zdaniem Sądu Okręgowego, o takiej ocenie represji karnej z jaką spotkał się oskarżony Z. K. nie może być mowy. Zgodnie z dyspozycją art. 53 k.k. Sąd ma obowiązek uwzględnić przy wymiarze kary stopień winy sprawcy, stopień społecznej szkodliwości popełnionego przestępstwa, cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego oraz potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Winien też uwzględnić okoliczności dotyczące przedmiotowej i podmiotowej charakterystyki przestępstwa i osoby sprawcy. Sąd nadto rozważa ewentualność warunkowego zawieszenia wykonywania kary, gdy będzie przekonany, iż skorzystanie z takiej możliwości będzie wystarczające dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności dla zapobieżenia powrotowi do przestępstwa (pozytywna prognoza kryminologiczna). Przenosząc powyższe na realia niniejszej sprawy należy jednoznacznie stwierdzić, że dokonując wyboru rodzaju kary i jej wysokości Sąd I instancji nie tylko miał na uwadze dyrektywy z art. 53 k.k. i właściwie je ocenił, ale także w sposób jednoznaczny stwierdził i uargumentował dlaczego w przypadku Z.
K. nie sposób opowiedzieć się za pozytywną prognozą kryminologiczną, która determinuje możliwość skorzystania z instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności. Z. K.jechał rowerem o godzinie 15.00 w miesiącu zimowym (w dniu 12 lutego 2013 r.) na drodze publicznej w miejscowości (...)przy stężeniu alkoholu w organizmie niemal dwukrotnie wyższym niż stężenie określone w art. 115 § 16 k.k. Niewątpliwie stwarzał tym realne zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu. Znamiennym jest również, że oskarżony nie tylko był osobą wcześniej karaną, ale popełnił poprzednio dwukrotnie tożsame przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji.
Otrzymał również dwie szanse poprawy swojego zachowania w warunkach wolnościowych – został skazany na karę grzywny. Z szans tych jednak nie skorzystał, w tym znaczeniu, że nie poprawił swojego zachowania. W treści apelacji powołał się na zaawansowany wiek i stan zdrowia, ale nie miał na uwadze tych okoliczności po raz kolejny w ten sam sposób wchodząc w konflikt z prawem. Z powyższego wynika, że stosowane dotychczas kary nie wpłynęły wychowawczo na oskarżonego, który dopuścił się ponownie czynu niebezpiecznego tak dla niego samego, jak i innych uczestników ruchu.
Podkreślić należy, że jakkolwiek czyn objęty przepisem art. 178a§2 k.k. usytuowany jest w rozdziale XXI kodeksu karnego zatytułowanym „Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji”, to jednak przedmiotem ochrony tego przepisu jest de facto życie i zdrowie człowieka. W te dobra po raz kolejny godził oskarżony swoim zachowaniem. W świetle powyższych okoliczności brak jest możliwości przyjęcia w stosunku do oskarżonego pozytywnej prognozy kryminologicznej. Tylko zaś przekonanie Sądu o tym, iż oskarżony będzie przestrzegał porządku prawnego umożliwia zastosowanie instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary.
Same zapewnienia Z. K., że nie zachowa się tak w przyszłości, jakkolwiek zasługują na pozytywną ocenę, to jednak wobec dotychczasowej postawy oskarżonego, nie pozwalają bezkrytycznie ich przyjąć. Tym samym nie wystarczają do uwzględnienia postulatu apelującego i zastosowanie wobec niego omawianej instytucji probacyjnej. Powyższe stanowisko Sądu Rejonowego w pełnym zakresie podziela Sąd Okręgowy. Reasumując, w ocenie Sądu Okręgowego wymierzona oskarżonemu (w dolnych ustawowych granicach) kara 3 miesięcy pozbawienia wolności jest współmierna do stopnia jego winy i społecznej szkodliwości dowiedzionego mu przestępstwa i jest karą sprawiedliwą, która należycie realizuje cele zapobiegawczo – wychowawcze, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Nie stwierdzając innych uchybień, które mogły mieć wpływ na treść ocenianego wyroku, tym bardziej że orzeczona kara (rozumiana jako całokształt kar i środków karnych) nie nosi cech niewspółmierności, zwłaszcza w rozumieniu art. 438 pkt 4 k.p.k., orzeczono jak w sentencji niniejszego wyroku. Z powodu sytuacji majątkowej oskarżonego, podkreślonej również w treści apelacji, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 634 k.p.k. w zw. z art. 624§1 k.p.k., zwolnił go od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.