Legislator Case Law & Legislation
XVII AmK 13/14 AI generated

Appeal dismissed as inadmissible due to lack of civil procedure path and missed administrative deadline.

Case Number XVII AmK 13/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the appeal filed by a railway company against the President of the Railway Transport Office. The company argued for a review of decisions regarding the improper publication of train schedules, but the court found no civil procedure path existed for this specific claim. Consequently, the appeal was declared inadmissible because it was filed after the statutory deadline for administrative complaints had expired.

Legislator headnote

AI generated

Art. 14 ust. 5 u.o.t.k.; Art. 53 § 1, Art. 54 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi; Art. 479 § 2 k.p.c.: An appeal is inadmissible if the claim lacks a civil procedure path or if the statutory deadline for filing an administrative complaint has passed.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal civil procedure path administrative deadline railway transport law publication of schedules

Cited Legislation

AI generated
Art. 14 ust. 5 of the Act on Rail Transport
Art. 53 § 1 of the Administrative Procedure Act
Od ostatecznej decyzji wydanej w tej sprawie, jak napisano w pouczeniu zaskarżonej decyzji, stronie przysługiwała skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wnoszona za pośrednictwem Prezesa UTK, w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji, zgodnie z art. 53 § 1 oraz art.
Art. 54 of the Administrative Procedure Act
53 § 1 oraz art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.
Art. 479 § 2 of the Code of Civil Procedure
Stosownie do treści art. 479 69 § 2 k.p.c.
Art. 98 of the Code of Civil Procedure
O kosztach procesu orzeczono stosownie do wyniku sporu na podstawie art. 98 k.p.c., 99 k.p.c.
Art. 99 of the Code of Civil Procedure
Art. 108 § 1 of the Code of Civil Procedure
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu orzeczono stosownie do wyniku sporu na podstawie art. 98 k.p.c., 99 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XVII AmK 13/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Warszawie Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Turliński po rozpoznaniu w dniu 16 października 2014 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania (...) S.A. w W. przeciwko Prezesowi Urzędu Transportu Kolejowego zainteresowany: Stowarzyszenie (...) w W. o ponowne rozpatrzenie sprawy na skutek odwołania od decyzji Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego z dnia 20 marca 2014 r. Nr (...) postanawia:

1. odrzucić odwołanie, 2. zasądzić od (...) S.A. w W. na rzecz Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego kwotę 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. SSO Andrzej Turliński

UZASADNIENIE

W dniu 20 marca 2014 r. Prezes Urzędu Transportu Kolejowego (Prezes UTK) wydał decyzję nr (...)(13), w której utrzymał w mocy decyzję Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego z dnia 21 sierpnia 2013 r. nr (...), w której Prezes UTK stwierdził stosowanie przez (...) S.A. bezprawnych praktyk naruszających zbiorowe interesy pasażerów w transporcie kolejowym, polegających na niewłaściwym zrealizowaniu obowiązku udzielania pasażerom informacji o ruchu pociągów w zakresie ogłaszania i treści rozkładów jazdy dla przewozu osób w związku z jego zmianą w dniu 8 grudnia 2012 r. poprzez niepodanie do publicznej wiadomości:

1. rocznego rozkładu jazdy dla przewozu osób, co jest sprzeczne z art. 30 ust. 5c u.o.t.k., 2. tabel dla poszczególnych linii, z wyszczególnieniem kursujących tam pociągów dla rocznego rozkładu jazdy dla przewozu osób, co jest sprzeczne z art. 30 ust. 5c u.o.t.k. w zw. z art. 4 pkt 4 i pkt 23 u.o.t.k. Na mocy ww. decyzji Prezes UTK nakazał usunięcie nieprawidłowości jakich dopuściła się Spółka w terminie 60 dni od doręczenia decyzji, a ponadto umorzył postępowanie w sprawie stosowania przez (...) bezprawnej praktyki naruszającej zbiorowe interesy pasażerów w transporcie kolejowym polegającej na niewłaściwym zrealizowaniu przez (...) obowiązku udzielania pasażerom informacji o ruchu pociągów w zakresie ogłaszania i treści rozkładów jazdy pociągów w związku z jego zmianą w dniu 8 grudnia 2012 r. z uwagi na bezprzedmiotowość w części dotyczącej:

1. niepodania do publicznej wiadomości rocznego rozkładu jazdy dla przewozu osób w zakresie, w jakim dotyczy informacji o skomunikowaniach połączeń, 2. nieumieszczenia na rozkładach jazdy informacji o odległości w kilometrach pomiędzy przystankami komunikacyjnymi. Od decyzji z dnia 20 marca 2014 r. Nr (...) Spółka (...) S.A. (powódka) złożyła odwołanie. Zaskarżyła decyzję Prezesa UTK w całości i wniosła o jej uchylenie. Sąd Okręgowy w Warszawie Sąd Ochrony Konkurencji zważył co następuje. Zgodnie z art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz.U. z 2013 r., poz. 1594, z późn. zm.) powoływanej jako u.o.t.k. odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawach z zakresu transportu kolejowego służy jedynie od decyzji wydanych przez Prezesa UTK rozstrzygających sprawę co do istoty w sprawach, o których mowa w art. 29 ust. 1i oraz ust. 5 u.o.t.k. (udostępnianie infrastruktury kolejowej), art. 33 ust. 8 u.o.t.k. (stawki opłaty za korzystanie przez przewoźników kolejowych z infrastruktury kolejowej) oraz w art. 66 ust. 1, ust.2, ust. 2aa oraz ust. 3 u.o.t.k. (kary pieniężne).

Niniejsza sprawa nie należy do żadnej z powyższych kategorii. Dotyczy ona ponownego rozpatrzenia sprawy zakończonej decyzją Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego z dnia 21 sierpnia 2013 r. nr (...). Od ostatecznej decyzji wydanej w tej sprawie, jak napisano w pouczeniu zaskarżonej decyzji, stronie przysługiwała skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wnoszona za pośrednictwem Prezesa UTK, w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji, zgodnie z art. 53 § 1 oraz art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowania przed sądami administracyjnymi (t.j.Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.).

Stosownie do treści art. 479 69 § 2 k.p.c. sąd odrzuca odwołanie wniesione po upływie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a także wtedy, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków odwołania. Zatem stosownie do treści art. 479 69 § 2 k.p.c. Sąd odrzucił odwołanie jako niedopuszczalne z powodu braku drogi postępowania cywilnego dla roszczenia przedstawionego w odwołaniu. O kosztach procesu orzeczono stosownie do wyniku sporu na podstawie art. 98 k.p.c., 99 k.p.c. i 108 § 1 k.p.c. SSO Andrzej Turliński Zarządzenie: odpis postanowienia przesłać pełnomocnikowi powoda i pozwanego bez pouczenia oraz zainteresowanemu, temu z pouczeniem o zażaleniu.