Civil appeal dismissed; losing party ordered to pay court costs despite partial advance payment and expert opinion defects.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal against a district court order to pay 2,379.87 zł in court costs. The plaintiff argued that a partial advance payment should reduce the debt and that the expert opinion was defective, but the court found the payment never reached the court and the opinion defects were irrelevant to the cost order. The court ruled that the losing party must bear all uncollected costs regardless of procedural irregularities or unproven claims regarding the expert's work.
Legislator headnote
AI generatedArt. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 98 k.p.c.: A losing party is liable for all uncollected court costs, and partial advance payments that were not credited to the court do not reduce this liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Gz 3/16 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie , Wydział VIII Gospodarczy w składzie : Przewodniczący: SSO Piotr Sałamaj Sędziowie: SO Natalia Pawłowska-Grzelczak SR del. Anna Górnik po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2016 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. M. przeciwko W. D. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 27 maja 2015 r., sygn. akt X GC 496/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Natalia Pawłowska-Grzelczak SSO Piotr Sałamaj SSR del. Anna Górnik
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 27 maja 2015 roku Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie Wydział X Gospodarczy nakazał pobrać od powoda M. M. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie kwotę 2379,87 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych. Sąd wskazał, że w dniu 19 listopada 2014 r. Sąd wydał wyrok w sprawie. Postanowieniami z dnia 1 sierpnia 2014 r. przyznano biegłym koszt sporządzenia dwóch opinii w kwocie 2379,87 zł. Wymieniona kwota została wypłacona biegłym z sum budżetowych Sądu.
Zgodnie z treścią art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. 2005r., Nr 163, poz. 1398 ze zm.) kosztami sądowymi, których strona nie miała obowiązku uiścić lub których nie miał obowiązku uiścić kurator albo prokurator, sąd w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji obciąży przeciwnika, jeżeli istnieją do tego podstawy, przy odpowiednim zastosowaniu zasad obowiązujących przy zwrocie kosztów procesu. W myśl art. 108 1 k.p.c. jeżeli w toku postępowania sąd nie orzekł o obowiązku poniesienia kosztów sądowych lub orzeczeniem nie objął całej kwoty należnej z tego tytułu, postanowienie w tym przedmiocie wydaje na posiedzeniu niejawnym sąd, przed którym sprawa toczyła się w pierwszej instancji.
W wyroku z dnia Sąd oddalił powództwo, powód jest zatem, w ocenie Sądu Rejonowego, stroną, którą obciąża obowiązek zwrotu kosztów procesu w rozumieniu art. 98 k.p.c. Po wydaniu wyroku powstały w niniejszej sprawie koszty sądowe w postaci 2379,87 zł. Zgodnie z wydanym rozstrzygnięciem powód przegrał spór, co powoduje, że ciąży na nim obowiązek poniesienia nieuiszczonych kosztów sądowych, w tym również kosztów które zostały tymczasowo wyłożone przez Skarb Państwa. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód wskazując, że w dniu 8 sierpnia 2013 roku dokonał wpłaty zaliczki na poczet biegłego w kwocie 1500 złotych, o czy pełnomocnik powoda informował Sąd.
Skarżący wskazał nadto, że biegły nie wykonał w całości zlecenia Sądu, a opinia miała braki. Ponadto podniesiono, iż pełnomocnika powoda złożył wniosek o zwolnienie od kosztów, który to wniosek nie został rozpoznany przez Sąd.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie okazało się nieuzasadnione. Sąd Okręgowy w całości podziela argumentację prawną zawartą w orzeczeniu Sądu I instancji. Powód, jako strona przegrywająca proces w całości, został obciążony kosztami sądowymi niepokrytymi w toku procesu, stosownie do treści art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. 2005r., Nr 163, poz. 1398 ze zm.), z uwzględnieniem zasad odpowiedzialności za wynik procesu, a wynikających z normy art. 98 k.p.c. W pierwszej kolejności zauważyć należy, iż powód nie kwestionuje zastosowania powyższej zasady przez Sąd Rejonowy, a jedynie podnosi okoliczności, które w jego odczuciu nie zostały uwzględnione przez Sąd przy ustalaniu wysokości obciążających go kosztów sądowych.
Skarżący wskazuje przede wszystkim, iż uiścił zaliczkę w kwocie 1500 złotych na poczet kosztów sporządzenia opinii biegłego w sprawie. Sąd ustalił, iż w aktach sprawy istnieje potwierdzenie zlecenia przelewu na powyższą kwotę z dnia 8 sierpnia 2013 roku (k. 56), jednak polecenie to zostało skierowane na nieprawidłowy numer konta. Konto zaliczkowe Sądu Rejonowego, wskazane w poleceniu zapłaty, zostało zamknięte w maju 2013 roku (vide notatka k. 256), a tym samym kwota zaliczki została powodowi zwrócona bezpośrednio przez bank i nigdy nie została zaksięgowana na koncie Sądu.
Tym samym kwota ta nie może pomniejszyć zobowiązania powoda do uiszczenia kosztów sądowych poniesionych w sprawie. Kwoty wynagrodzenia biegłych, finalnie wypłacone z sum budżetowych, zostały ustalone w postanowieniach z dnia 1 sierpnia 2014 roku. Postanowienia powyższe zostały doręczone m.in. pełnomocnikowi powoda i nie zostały zaskarżone. Podniesiona obecnie w zażaleniu argumentacja co do zakresu i prawidłowości wykonanych opinii jest bezprzedmiotowa dla oceny prawidłowości wydanego orzeczenia albowiem jest ona spóźniona. Wynagrodzenia biegłych, przyznane prawomocnymi postanowieniami, zostały wypłacone z sum budżetowych stając się z tą chwilą kosztami sądowymi, niepokrytymi przez strony procesu.
Wysokość tych kosztów wynika wprost z treści postanowień z dnia 1 sierpnia 2014 roku. Odnosząc się natomiast do twierdzenia skarżącego, iż nie rozpoznano w sprawie wniosku powoda o zwolnienie od kosztów wskazać należy, iż także ten argument nie znajduje potwierdzenia. Dokładna analiza dokumentów w aktach sprawy, w tym pism i oświadczeń stron złożonych na rozprawie nie potwierdza, by pełnomocnik powoda kiedykolwiek złożył wniosek o zwolnienie powoda od kosztów sądowych. Jedynym wnioskiem w zakresie kosztów był wniosek o odstąpienie od obciążania powoda kosztami procesu złożony na rozprawie w dniu 5 listopada 2014 roku (k. 232).
Tak przedstawiony wniosek nie może być uznany za wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, tym bardziej, że formułował go zawodowy pełnomocnik. Dodatkowo już tylko wskazać należy, iż z uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego wynika jednoznacznie, iż Sąd ten nad wnioskiem się pochylił i uzasadnił powody jego nieuwzględnienia (str. 12 uzasadnienia wyroku – k.247). Jednocześnie ewentualne kwestionowanie orzeczenia Sądu w tym zakresie nastąpić winno w trybie zaskarżenia orzeczenia o kosztach zawartego w wyroku, nie zaś postanowienia skarżonego obecnie przez powoda.
W rezultacie, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 k.p.c. zażalenie oddalono SSO Natalia Pawłowska-Grzelczak SSO Piotr Sałamaj SSR del. Anna Górnik