Legislator Case Law & Legislation
II Cz 85/16 AI generated

Court partially allowed appeal to increase lawyer fees based on case complexity and workload.

Case Number II Cz 85/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially granted the plaintiff's appeal regarding litigation costs, increasing the awarded amount from 9,225.37 zł to 10,425.37 zł. The plaintiff argued that the lawyer's workload was excessive due to the case's unique, precedent-setting nature and the need for expert opinions, while the defendant contested the double rate. The court found the increased fee justified by the specific character of the case and the lawyer's contribution, but reduced the rate from double to 1.5 times the minimum due to limited participation in hearings.

Legislator headnote

AI generated

§ 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.; The court must consider the necessary workload and the lawyer's contribution to the case resolution when determining legal fees, which may be increased above the minimum rate if the case is complex and precedent-setting, but cannot exceed six times the minimum or the subject matter value.

Keywords

AI generated
litigation costs lawyer fees legal aid appellate review case complexity minimum rate procedural costs

Cited Legislation

AI generated
§ 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Stosownie do treści § 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (j.
§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 386 § 1 k.p.c.
Dlatego, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy orzekł jak w pkt 1 sentencji.
art. 100 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c. oraz § 2 pkt 4 w zw.
§ 2 pkt 4 w zw. z § 10 ust. 2 pkt 1 i § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
oraz § 2 pkt 4 w zw. z § 10 ust. 2 pkt 1 i § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.
art. 386 § 1 k.p.c
Dlatego, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy orzekł jak w pkt 1 sentencji.
art. 385 k.p.c
O oddaleniu zażalenia w pozostałym zakresie orzeczono na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 100 k.p.c
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 85/16 POSTANOWIENIE K., dnia 7 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Henryk Haak Sędziowie: SSO Wojciech Vogt SSO Marian Raszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. S. przeciwko (...) S. A. z siedzibą w W. o zapłatę w przedmiocie zażalenia powoda na postanowienie zawarte w wyroku Sądu Rejonowego w Pleszewiez dnia 28 września 2015 r., sygn. akt I C 20/15 p o s t a n a w i a :

1. zmienić punkt 3. wyroku Sądu Rejonowego w Pleszewie z dnia 28 września 2015 r., sygn. akt I C 20/15, w ten sposób, że zamiast kwoty 9.225, 37 zł, zasądzić od pozwanego na rzecz powoda kwotę 10.425, 37 zł;

2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie;

3. zasądzić od pozwanego (...) S. A. z siedzibą w W. na rzecz powoda A. S. kwotę 165,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak SSO Marian Raszewski Sygn. akt II Cz 85/16 Dnia 7 marca 2016 roku

UZASADNIENIE

Sygn. akt II Cz 85/16

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 28 września 2015 r. Sąd Rejonowy w Pleszewie, w sprawie o sygn. akt I C 20/15, zasądził od pozwanego (...) S. A. z siedzibą w W. na rzecz powoda A. S. kwotę 5.000,00 Euro z ustawowymi odsetkami od dnia 3 lutego 2012 r. do dnia zapłaty (pkt 1), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt 2) oraz obciążył kosztami postępowania w całości pozwanego i zasądził od niego na rzecz powoda kwotę 9.225,37 zł (pkt 3). Zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu wniósł powód, zaskarżając je w części nieuwzględniającej żądania zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda kosztów zastępstwa procesowego w podwójnej wysokości stawki minimalnej, tj. w zakresie niezasądzenia dodatkowej kwoty 2.400,00 zł.

W uzasadnieniu podniesiono, że za zasądzeniem od pozwanego na rzecz powoda kosztów zastępstwa radcowskiego za I instancję w kwocie dwukrotnej stawki minimalnej, czyli w kwocie 4.800,00 zł, przemawia ponadprzeciętny nakład pracy pełnomocnika powoda i jego przyczynienie się do wyjaśnienia i rozstrzygnięcia sprawy, która została prawie w całości wygrana przez powoda, mimo że miała specyficzny i precedensowy charakter, a nadto była sprawą skomplikowaną, za czym przemawia wydanie w jej toku dwóch opinii biegłych oraz dwóch opinii uzupełniających, jak również konieczność przeanalizowania dużej ilości dokumentów, w dużej mierze sporządzonej w języku niemieckim, a także prawie czteroletni czas trwania procesu.

Mając na uwadze powyższe, skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania w kwocie 11.626,37 zł oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na częściowe uwzględnienie. Stosownie do treści § 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (j. t. Dz. U. z 2013 r., poz. 490) zasądzając opłatę za czynności radcy prawnego z tytułu zastępstwa prawnego, sąd bierze pod uwagę niezbędny nakład pracy radcy prawnego, a także charakter sprawy i wkład pracy radcy prawnego w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia.

Podstawę zasądzenia ww. opłaty stanowią stawki minimalne określone w rozdziałach 3-4 powołanego rozporządzenia. Opłata ta nie może być wyższa niż sześciokrotna stawka minimalna ani przekraczać wartości przedmiotu sprawy. Przekładając powyższy przepis na realia niniejszej sprawy, należy przyznać rację skarżącemu w zakresie, w którym twierdził, że zasądzenie od pozwanego kosztów zastępstwa prawnego w podwyższonej wysokości uzasadnione jest charakterem sprawy i wkładem pracy pełnomocnika powoda w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia, co znalazło wyraz w treści składanych przez niego licznych pism procesowych, co – pośrednio – przyznał Sąd I instancji w pisemnych motywach wyroku z dnia 28 września 2015r. stwierdzając, że niniejsza sprawa ma charakter „specyficzny i precedensowy”.

Z drugiej jednak strony nie może umknąć uwadze podnoszona przez Sąd I instancji kwestia braku uczestniczenia pełnomocnika powoda w rozprawach i ograniczenia udziału w sprawie do sporządzenia przedmiotowych pism, co istotnie ograniczyło niezbędny nakład pracy włożony przez pełnomocnika powoda w przedmiotowej sprawie. Mając na uwadze powyższe należało uznać za zasadne zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów zastępstwa prawnego w wysokości 1,5 stawki minimalnej, która na podstawie § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu wynosi 2.400,00 zł, a więc w kwocie 3.600,00 zł.

W konsekwencji należało zasądzić od pozwanego na rzecz powoda koszty postępowania w kwocie 10.425,37 zł. Dlatego, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy orzekł jak w pkt 1 sentencji. O oddaleniu zażalenia w pozostałym zakresie orzeczono na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c. oraz § 2 pkt 4 w zw. z § 10 ust. 2 pkt 1 i § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.

U. z 2015 r., poz. 1804). SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak SSO Marian Raszewski