Court convicts defendant of theft and recidivism, sentencing him to six months imprisonment and ordering restitution.

Sygnatura akt II K 761/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 lipca 2013 roku Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Jarosław Staszkiewicz Protokolant: Anna Walter przy udziale oskarżycielki posiłkowej M. N. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 VII 2013 roku sprawy K. R., syna B. i I. z d. S., urodzonego w dniu (...) w J., oskarżonego o to, że: w nieustalonym dniu w przedziale czasowym między dniem 15 stycznia 2013 roku a dniem 26 stycznia 2013 roku w J. przy ul. (...), woj. (...) z pomieszczenia piwnicznego numer 1 dokonał zaboru w celu przywłaszczenia składowane tam mienie w postaci piętnastu sztuk rur ze stali kwasoodpornej o średnicy 130 mm i długości 1 metra każda oraz dwie sztuki tzw. kolan ze stali kwasoodpornej, gdzie wartość skradzionego używanego mienia wyniosła na sumę 520 zł na szkodę M.

N., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanych w art. 64 § 1 k.k. będąc uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 22 października 2008 roku o sygn. II K 720/08 za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę jednego roku pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od dnia 30 stycznia 2008 roku do dnia 30 stycznia 2009 roku, wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 18 października 2010 roku o sygn. II K 1633/10 za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 15 lipca 2011 roku o sygn.

II K 2733/10 za czyny z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 64 § 1 k.k. na łączną karę roku i miesiąca pozbawienia wolności, objętych następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 30 listopada 2011 roku o sygn. II K 1243/11 na karę łączną roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od dnia 13 lipca 2011 roku do dnia 31 sierpnia 2012 roku, tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. I. oskarżonego K. R. uznaje za winnego tego, iż w nieustalonym dniu, w okresie pomiędzy 15 a 26 stycznia 2013 roku, z piwnicy budynku przy ulicy (...) w J. zabrał w celu przywłaszczenia piętnaście rur i dwa kolana ze stali kwasoodpornej o łącznej wartości 520 złotych, stanowiące własność M.

N., będąc uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 22 X 2007 roku w sprawie II K 720/07 za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od dnia 30 I 2008 roku do dnia 30 I 2009 roku, to jest występku z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to, na podstawie art. 278 § 1 k.k., wymierza mu karę 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 § 1 k.k., orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz M.

N. kwoty 520 ( pięciuset dwudziestu ) złotych; III. na podstawie art. 63 § 1 k.k., na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności zalicza okres jego zatrzymania w dniu 7 marca 2013r.; IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k., zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.