Appeal court quashes first-instance judgment due to defendant's late defense and inadmissible evidence.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court quashed the first-instance judgment and remanded the case for retrial because the defendant's defense was introduced only at the appellate stage. The defendant had not participated in the initial trial, and the court rejected evidence from a separate case as inadmissible under procedural rules. Consequently, the lower court must re-evaluate the defendant's intent and conduct a full retrial.
Legislator headnote
AI generatedArt. 389 § 2 k.p.k.; Art. 400 § 1 k.p.k.: Evidence obtained without proper procedural safeguards or from unrelated proceedings cannot serve as valid proof, and a judgment is premature if the defense strategy was not presented to the first-instance court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Ka 1262/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Maciej Schulz (spr.) Sędziowie: SSO Zenon Stankiewicz SSR del. Maja Stępkowska-Michalska Protokolant p.o. protokolant sądowy Monika Suwalska przy udziale Prokuratora Teresy Pakieły po rozpoznaniu dnia 16 lutego 2016 r. sprawy M. B. syna W. i K. z domu K. ur. (...) w W. oskarżonego o przestępstwo z art. 286§1kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w W. z dnia 24 lutego 2015 r. sygn. akt III K 631/14 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi-Południe w W. do ponownego rozpoznania. SSO Maciej Schulz SSO Zenon Stankiewicz SSR del. Maja Stępkowska-Michalska VI Ka 1262/15
UZASADNIENIE
W ocenie Sądu Odwoławczego, wobec treści apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego przedmiotowa sprawa niedojrzała do merytorycznego rozstrzygnięcia, a wyrok Sądu Rejonowego uznać należy w tej sytuacji za przedwczesny. Godzi się zauważyć, że oskarżony podjął realną obronę w niniejszej sprawie dopiero na etapie postępowania odwoławczego, za pośrednictwem swojego obrońcy, który wniósł apelację w jego imieniu. Apelacja obrońcy zawiera wnioski dowodowego oraz argumenty, które nie były i nie mogły być przedmiotem rozważań Sądu I Instancji.
M. B. przesłuchany w postępowaniu przygotowawczym nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu popełnionego na szkodę M. R. i odmówił składania wyjaśnień (k.72-73). Oskarżony nie uczestniczył także w rozprawie przed Sądem I Instancji, który wydał wyrok zaoczny. Sąd Rejonowy dysponował, co prawda wyjaśnieniami oskarżonego składanymi w innej, podobnej sprawie i powołał się na te wyjaśnienia (k. 3 pisemnych motywów wyroku). Co więcej w ocenie Sądu I Instancji wyjaśnienia te stanowią dowód, że M. B. działając z zamiarem umyślnym wprowadził w błąd pokrzywdzonego.
W ocenie Sądu Odwoławczego wyjaśnienia te ujawnione bez zachowania trybu przewidzianego w art.389 § 2 k.p.k. nie mogą stanowić wartościowego dowodu w niniejszej sprawie. Wyjaśnienia te składane były w sprawie IIIK 327/13 Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w W.. W sprawie tej oskarżony stanął pod podobnym zarzutem, jak w niniejszej sprawie. Należy jednak podkreślić, że wyjaśnienia te dotyczyły tamtej sprawy i stawianego mu tam zarzutu, a nie zarzutu popełnionego na szkodę M. R.. Fakt przyznania się M. B. do popełnienia czynu zarzucanego mu w sprawie IIIK 327/13 nie może być uznany za tożsamy z przyznaniem się do popełnienia czynu zarzucanego mu w sprawie będącej przedmiotem niniejszego postępowania.
Dopiero po wydaniu wyroku skazującego oskarżony ustanowił sobie obrońcę, który najpierw złożył sprzeciw, a po jego nie uwzględnieniu wniósł apelację. W apelacji tej po raz pierwszy przedstawiono linię obrony oskarżonego oraz wniesiono o przeprowadzenie przed Sądem Odwoławczym dowodów na jej poparcie. Sąd Okręgowy uznał, że wobec treści apelacji oraz faktu, że oskarżony nie składał wyjaśnień w przedmiotowej sprawie celowym jest uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I Instancji.
Sąd Odwoławczy uznał jednocześnie, że na obecnym etapie postępowania przeprowadzenie na rozprawie odwoławczej wnioskowanych przez obronę dowodów nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie, gdyż konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Rozpoznając ponownie przedmiotową sprawę Sąd Rejonowy winien zweryfikować linię obrony oskarżonego przedstawioną w apelacji. Sąd ten winien ustalić, czy w celu osiągnięcia korzyści majątkowej oskarżony działał z zamiarem doprowadzenia M. R. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wprowadzenie go w błąd co do zamiaru wywiązania się z przedmiotowej umowy sprzedaży, czy też, jak podniesiono w apelacji oskarżony nie działał z zamiarem umyślnym, zaś nie wykonanie zobowiązania wynikało z przyczyn ekonomicznych.
Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w wyroku