Legislator Case Law & Legislation
II Cz 797/15 AI generated

Appeal against security order dismissed; court found plaintiff proved claim and interest despite lack of detailed reasoning.

Case Number II Cz 797/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a first-instance order granting a prohibition on disposing of real estate. The appellant argued the lower court failed to substantiate the plaintiff's claim and interest, relying solely on statutory citations. The court rejected this, noting the plaintiff provided extensive documentation proving the debtors transferred property to their son, creating a real risk of asset dissipation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c.; Art. 382 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal against a security order is inadmissible if the first-instance court, despite limited factual reasoning, conducted a substantive review based on the full evidence file and the plaintiff has sufficiently demonstrated the existence of the claim and the necessity of the security measure.

Keywords

AI generated
security order appeal prohibition on disposal substantive review standard proof of claim interest asset dissipation risk procedural justification real estate security

Cited Legislation

AI generated
Art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c.
299 k.p.c., art. 328 § 2 k.p.c., art.
Art. 382 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. należało orzec jak w sentencji postanowienia.
art. 3 k.p.c
Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie art. 3 k.p.c., art.
art. 233 § 1 k.p.c
3 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art.
art. 299 k.p.c
233 § 1 k.p.c., art. 299 k.p.c., art.
art. 328 § 2 k.p.c
299 k.p.c., art. 328 § 2 k.p.c., art.
art. 731 § 1 k.p.c
art. 731 k.p.c
art. 747 k.p.c

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 797/15 POSTANOWIENIE K., dnia 18 stycznia 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Henryk Haak Sędziowie: S.S.O. Paweł Szwedowski – spr. S.S.O. Marian Raszewski po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółka z o.o. w W. przeciwko B. Z. o uznanie za bezskuteczną czynności prawnej w przedmiocie zażalenia B. Z. na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 17 lutego 2015 r., sygn. akt I C 373/15 postanawia: oddalić zażalenie. S.S.O. Paweł Szwedowski S.S.O. Henryk Haak S.S.O. Marian Raszewski Sygn. akt II Cz 797/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 lutego 2015 r. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim zabezpieczył powództwo poprzez ustanowienie zakazu zbywania oraz obciążania nieruchomości położonej w miejscowości G. 3a, dla której Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim prowadzi księgę wieczystą (...). Zażalenie na powyższe orzeczenie wniósł pozwany B. Z. zaskarżając je w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie art. 3 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art. 299 k.p.c., art. 328 § 2 k.p.c., art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 731 § 1 k.p.c. przez błędne przyjęcie, że powód uprawdopodobnił swoje roszczenie i interes w udzieleniu zabezpieczenia a brak jest uzasadnienia przez Sąd I instancji okoliczności, które legły u podstaw udzielenia zabezpieczenia. Skarżący zarzucił także naruszenie art. art. 730 1 § 3 k.p.c. w zw. z art. 731 k.p.c. i art. 747 k.p.c. przez zbyt dużą uciążliwość dla pozwanego, powstałą w wyniku udzielenia zabezpieczenia i udzielenie zabezpieczenia zmierzającego do zaspokojenia roszczenia w całości.

Sąd Okręgowy, zważył co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności za słuszny i zasadny uznać należało zarzut skarżącego, że uzasadnienie zaskarżonego postanowienia, ograniczające się w istocie do przywołania obowiązujących przepisów prawa, a nie odnoszące się w żadnym zakresie do stanu faktycznego niniejszej sprawy, narusza wymogi określone w art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. Tym niemniej nie ulega wątpliwości, że Sąd Okręgowy mając w szczególności na uwadze charakter, przedmiot i cel postępowania zabezpieczającego oraz fakt, że zaskarżone orzeczenie wydane zostało 17 lutego 2015 r., rozpoznał niniejsze zażalenie w oparciu o cały zebrany w sprawie materiał dowodowy i dokonał merytorycznej oceny zaskarżonego orzeczenia, co jest zgodne z dyspozycją art. 382 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Analizując zarzuty zażalenia nie sposób zgodzić się z twierdzeniem skarżącego, że powód nie uprawdopodobnił istnienia roszczenia i interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.

W obszernym uzasadnieniu pozwu, w którym zawarto także wniosek o udzielenie zabezpieczenia, powód szczegółowo wymienił zobowiązania wobec rodziców pozwanego, którzy kwestionowaną umową dożywocia z dnia 13 lutego 2012 r. przenieśli na rzecz swojego syna własność nieruchomości, której z resztą dotyczy wniosek o udzielenie zabezpieczenia. Należności te wykazane zostały szeregiem dokumentów załączonych do pozwu. Już z tej przyczyny zgodzić należy się z twierdzeniem pozwu, że w obliczu przeniesienia własności nieruchomości przez dłużników na syna B.

Z. ewentualne dalsze rozporządzenie tym przedmiotem majątkowym mogłoby realnie istotnie utrudnić lub nawet uniemożliwić zaspokojenie powoda, będącego wierzycielem rodziców pozwanego. Mając na uwadze przedmiot niniejszego postępowania nie sposób również zgodzić się z twierdzeniem zażalenia, że pozytywne rozpoznanie wniosku o jego udzielenie zmierza do zaspokojenia roszczenia i stanowi obciążenie pozwanego ponad miarę. Poza sformułowaniem wspomnianych zarzutów skarżący nie wskazał żadnych okoliczności na potwierdzenie swoich twierdzeń w tym zakresie.

Okoliczności tych w szczególności nie potwierdza załączona do odpowiedzi na pozew kopia zaocznego wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 19 września 2014 r. wydanego w sprawie sygn. akt IC 1688/13, albowiem został on uchylony wyrokiem tegoż Sądu z dnia 30 czerwca 2015 r. a postępowanie o rozwiązanie przedmiotowej umowy dożywocia zostało umorzone. Mając na uwadze powyższe okoliczności na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. należało orzec jak w sentencji postanowienia. S.S.O. Paweł Szwedowski S.S.O. Henryk Haak S.S.O.

Marian Raszewski