Court grants permission for guardian to sell minor's property share but rejects remaining request.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the mother's request to sell her minor children's share in a holiday home for at least 14,000 PLN per child, while dismissing the remainder of the application. The mother argued the sale was necessary for the children's benefit, whereas the opposing party likely contested the necessity or scope of the transaction. The decision balances the guardian's authority to manage assets against the strict requirement that such actions must serve the best interests of the minors.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o opiece nad dziećmi; Ustawa o postępowaniu rodzinnym: The court may authorize a guardian to dispose of a minor's property if the action serves the minor's best interests, but must reject requests exceeding the specific scope of the authorized transaction.
Keywords
AI generatedFull text
S.. akt VI Nsm 1055/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2015 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w W. VI Wydział Rodzinny i Nieletnich w następującym składzie : Przewodniczący: SSR Barbara Ciwińska Protokolant: Izabela Katryńska po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2015 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z wniosku M. P. o zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletnich J. P. (1) i J. P. (2) postanawia:
1. zezwolić M. P. na dokonanie w imieniu jej małoletnich dzieci: J. P. (2) ur. (...) i J. P. (1) ur. (...) zbycia udziału małoletnich w wysokości 1 /6 we własności działki numer (...) zabudowanej budynkiem letniskowym położonej w miejscowości Ł. przy ulicy (...) o pow. 0,1063 ha dla której prowadzona jest księga wieczysta przez Sąd Rejonowy w Wołominie pod numerem (...) za kwotę nie niższą niż 14.000 (czternaście tysięcy złotych) za udział każdego z małoletnich zobowiązując matkę do ulokowania kwot uzyskanych ze sprzedaży na lokacie lub rachunku każdego z małoletnich i złożenia sądowi sprawozdania z dokonanych czynności w terminie do końca roku 2016r, 2. w pozostałym zakresie oddalić wniosek, 3. przyznać wynagrodzenie adwokat O.
Z.prowadzącej kancelarię pod adresem ul (...)lok (...) za pełnioną funkcję kuratora dla małoletnich w kwocie 240 (dwieście czterdzieści) złotych plus VAT którą wypłacić ze Skarbu Państwa kasa Sądu Rejonowego dla m.st W., 4. kosztami udziału kuratora w postępowaniu obciążyć wnioskodawczynię M. P. i nakazać pobrać od niej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych plus VAT tytułem pokrycia tych kosztów.