Court convicts defendant of criminal threats and imposes suspended prison sentence with strict behavioral restrictions.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of criminal threats and sentenced him to three months of imprisonment, suspended for three years. The prosecution argued that the defendant's text and voice messages created a justified fear of death or injury against the victim and close relatives. The court upheld the conviction, applying the relevant criminal code provisions to establish guilt and determine the specific conditions of the suspended sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 kk; Art. 12 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt 5, 7a kk; Art. 73 § 1 kk: Criminal threats constitute a punishable offense; the court may impose a suspended sentence with mandatory restrictions on alcohol use and proximity to the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 807/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 sierpnia 2015 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie, Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Włoch Protokolant: Dagmara Stafińska w obecności Prokuratora: Ewa Prostak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2015 r., 23 czerwca 2015 r., 4 sierpnia 2015 r. sprawy M. S. Syna E. i G. z domu M. Urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że w dniu 20 lipca 2009 r. w W. poprzez nadanie wiadomości tekstowej i wiadomości głosowych kierował groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia wobec J.
K. i osób dla niego najbliższych, które wzbudziły u w/w uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione; tj. o czyn z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 kk orzeka 1. Oskarżonego M. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym, ze ustala, iż czyn ten popełniony został w dniu 20 lipca 2014 r. i za to na podstawie art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 kk skazuje go, a na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności 2. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby 3.
Na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 i 7 a kk zobowiązuje oskarżonego w okresie próby do: powstrzymania się od nadużywania alkoholu, zbliżania się do pokrzywdzonego J. K. na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów, oraz powstrzymania się od kontaktowania się z nim 4. Na podstawie art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego 5. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata D. J. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych plus VAT, na rzecz adwokata L. S. kwotę 504 (pięćset cztery) złote plus VAT, na rzecz adwokata A.
B. kwotę 528 (pięćset dwadzieścia osiem) złotych plus VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu 6. Na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek dowodu rzeczowego ujętego pod pozycją dwa na karcie 134 akt sprawy 7. Na podstawie art. 230 § 2 kpk zwraca oskarżonemu dowód rzeczowy ujęty pod pozycją 1 na karcie 134 akt sprawy.
8. Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego z ponoszenia kosztów sądowych w całości.