Legislator Case Law & Legislation
VIII U 1678/15 AI generated

Social court dismissed appeal claiming retroactive higher pension calculation for pre-2009 pensioners.

Case Number VIII U 1678/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Court dismissed the appellant's appeal against a decision granting a pension based on Article 55 of the Social Insurance Fund Act. The appellant argued that the law allowed calculating a higher pension retroactively if filed after December 31, 2008, regardless of birth date. The court rejected this, ruling that Article 55 strictly requires the first application for a general pension to occur after the cutoff date to benefit from the new calculation method.

Legislator headnote

AI generated

Art. 55 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 27 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: The provision allowing calculation of a higher pension based on general age rules applies only to the first application filed after December 31, 2008, excluding those who already received a pension under the old system before that date.

Keywords

AI generated
Social Insurance Fund Act General Pension Age Retroactive Calculation Pension Transition Strict Interpretation First Application Rule Social Security Benefits

Cited Legislation

AI generated
Art. 55 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
na podstawie art. 55 ustawy o FUS.
Art. 26 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
W jego treści domagał się zmiany zaskarżonej decyzji i zobowiązanie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych do obliczenia i przyznania wnioskodawcy emerytury na podstawie art. 26 i 55 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U.
Art. 27 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
748 ze zm.) ubezpieczonemu spełniającemu warunki do uzyskania emerytury na podstawie art. 27, który kontynuował ubezpieczenie emerytalne i rentowe po osiągnięciu wieku emerytalnego i wystąpił z wnioskiem o emeryturę po dniu 31 grudnia 2008 roku, może być obliczona emerytura na podstawie art.
Art. 53 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
748), jeżeli będzie ona wyższa od obliczonej zgodnie z art. 53 tej ustawy oraz zasądzenie kosztów postępowania według norm prawem przepisanych.
Art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
1 i art. 32 ust.1 Konstytucji RP z dnia 2 kwietnia 1997 roku poprzez błędną ich wykładnię prowadzącą do uniemożliwienia uprawnionym uzyskania wyższych świadczeń emerytalnych tylko dlatego, że wniosek o przyznanie emerytury został złożony przed datą określoną w tym przepisie tj.
Art. 95 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 477 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd w oparciu o wymienione przepisy w związku z art. 477 14 § 1 k.p.c.
art. 32 ust.1 Konstytucji RP
1 i art. 32 ust.1 Konstytucji RP z dnia 2 kwietnia 1997 roku poprzez błędną ich wykładnię prowadzącą do uniemożliwienia uprawnionym uzyskania wyższych świadczeń emerytalnych tylko dlatego, że wniosek o przyznanie emerytury został złożony przed datą określoną w tym przepisie tj.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 1678/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 lutego 2016 roku. Sąd Okręgowy w Lublinie VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący – Sędzia S.O. Zofia Kubalska Protokolant – sekretarz sądowy Ewelina Parol po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2016 roku w Lublinie sprawy W. Ś. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w L. o wysokość emerytury na skutek odwołania W. Ś. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. z dnia 10 września 2015 roku znak (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VIII U 1678/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 10 września 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. omówił przyznania emerytury W. Ś. na podstawie art. 55 ustawy o FUS. W uzasadnieniu podał, że osiągnął on wiek emerytalny wynoszący co najmniej 65 lat dla mężczyzn, posiada okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 25 lat, kontynuował ubezpieczenie emerytalno-rentowe po osiągnięciu wieku emerytalnego, ale nie wystąpił z wnioskiem o przyznanie emerytury w powszechnym wieku emerytalnym po dniu 31 grudnia 2008 roku (k. 13 t.V akt ZUS).

W dniu 7 października 2015 roku w imieniu W. Ś. jego pełnomocnik wniósł odwołanie od tej decyzji. W jego treści domagał się zmiany zaskarżonej decyzji i zobowiązanie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych do obliczenia i przyznania wnioskodawcy emerytury na podstawie art. 26 i 55 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U. 2015, poz. 748), jeżeli będzie ona wyższa od obliczonej zgodnie z art. 53 tej ustawy oraz zasądzenie kosztów postępowania według norm prawem przepisanych. Decyzji tej zarzucił naruszenie: -art.55 w związku z art.26 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych poprzez błędną ich wykładnię, polegającą na przyjęciu, że możliwość wyliczenia wysokości emerytury na podstawie art. 26 tej ustawy ( o ile będzie to korzystniejsze niż przy zastosowaniu określonych w art. 53 tej ustawy), istnieje wyłącznie w przypadku pierwszego wniosku o to świadczenie -art.55 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w związku z art. 21 ustawy ust. 1 i art. 32 ust.1 Konstytucji RP z dnia 2 kwietnia 1997 roku poprzez błędną ich wykładnię prowadzącą do uniemożliwienia uprawnionym uzyskania wyższych świadczeń emerytalnych tylko dlatego, że wniosek o przyznanie emerytury został złożony przed datą określoną w tym przepisie tj. przed 1 stycznia 2009 roku, a w konsekwencji w sposób nieuzasadniony, nie znajdujący podstawy prawnej różnicujący sytuację prawną osób urodzonych przed 1 stycznia 1949 roku oraz po 31 grudnia 1948 roku(k.2-5 a.s.).

W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jej oddalenie i podniósł argumenty jak w zaskarżonej decyzji(k. 8 a.s.).

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

W. Ś. urodził się w dniu (...). Od dnia 1 grudnia 2003 roku wnioskodawcy przyznano prawo do wcześniejszej emerytury (k. 18 t.II akt ZUS). W dniu 1 grudnia 2008 roku złożył wniosek o przyznanie prawa do emerytury w powszechnym wieku emerytalnym (k. 1-5 t.III akt ZUS). Decyzją z dnia 11 grudnia 2008 roku przyznano mu prawo do emerytury od 1 grudnia 2008 roku(decyzja k.23 t.III akt ZUS). Wnioskodawca wykazał łącznie 43 lata i dzień okresów składkowych i nieskładkowych oraz kontynuował ubezpieczenie emerytalno-rentowe po osiągnięciu wieku emerytalnego tj. po dniu (...) roku (raport k. 21-23 t.IV akt ZUS).

W dniu 18 sierpnia 2015 roku wniósł o obliczenie emerytury według nowych zasad(k. 1-4 t.V akt ZUS). Zaskarżoną decyzją z dnia Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. omówił przyznania emerytury W. Ś. na podstawie art. 55 ustawy o FUS(k.13 t.V akt ZUS). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych dowodów z dokumentów zawartych w aktach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, które obdarzono wiarą w całości. Zostały one sporządzone w przepisanej formie, w oparciu o obowiązujące w dacie ich wydania przepisy.

Odwołanie W. Ś. jest niezasadne. Zgodnie z art. 55 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tj. Dz. U. z 2015 r., poz. 748 ze zm.) ubezpieczonemu spełniającemu warunki do uzyskania emerytury na podstawie art. 27, który kontynuował ubezpieczenie emerytalne i rentowe po osiągnięciu wieku emerytalnego i wystąpił z wnioskiem o emeryturę po dniu 31 grudnia 2008 roku, może być obliczona emerytura na podstawie art. 26, jeżeli jest wyższa od obliczonej zgodnie z art. 53 tej ustawy. W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego, zwłaszcza w uchwale z dnia 4 lipca 2013 roku, II UZP 4/13 (OSNP 2013 nr 21-12, poz. 257), przyjęto, że ubezpieczony urodzony przed dniem 31 grudnia 1948 roku, który po osiągnięciu powszechnego wieku emerytalnego kontynuował ubezpieczenie i wystąpił o emeryturę po dniu 31 grudnia 2008 roku, ma prawo do jej wyliczenia na podstawie art. 26 w związku z art. 55 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, niezależnie od tego czy wcześniej złożył wniosek o emeryturę w niższym wieku emerytalnym lub o emeryturę wcześniejszą.

W uzasadnieniu uchwały wskazano m.in., że ten sposób wyliczania emerytury zaczął obowiązywać dopiero od 1 stycznia 2009 roku. zaś warunek kontynuowania ubezpieczenia i wystąpienia z wnioskiem po 31 grudnia 2008 roku, miał umożliwić wyliczenie emerytury w tzw. formule zdefiniowanej składki, której podstawę wymiaru stanowi suma składek składanych na indywidualnym koncie ubezpieczonego. Ratio legis tego przepisu jest więc kontynuowanie opłacania składek, nie zaś ubieganie się o emeryturę wcześniejszą lub w niższym wieku emerytalnym.

W utrwalonych poglądach judykatury, przyjmuje się nadto, że emerytura w niższym i w powszechnym wieku emerytalnym to odrębne rodzaje emerytur. W wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2006 r., I UK 82/06 (niepublikowany) wyrażono trafny pogląd, że nie ma przeszkód prawnych, aby ubezpieczony pobierający emeryturę przyznaną mu w niższym wieku emerytalnym dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze - art. 32 ustawy emerytalnej, domagał się przyznania emerytury przysługującej w tzw. powszechnym wieku emerytalnym na podstawie art. 27 tej ustawy, ponieważ ze względu na odmienne przesłanki nabycia prawa do obu tych świadczeń organ ubezpieczeń społecznych powinien wydać decyzje w oparciu o różne podstawy prawne przysługujących ubezpieczonemu świadczeń emerytalnych, a następnie wypłacać świadczenie wyższe lub wybrane przez ubezpieczonego - art. 95 ust. 1 ustawy, por. także wyrok z dnia 20 stycznia 2005 r., I UK 120/04, OSNP 2005 Nr 16, poz. 257 i orzecznictwo w nim powołane).

Jeżeli więc nie może być kwestionowana możliwość kilkakrotnego przechodzenia na emeryturę, a w treści art. 55 ustawy brak zastrzeżenia, że wniosek o przejście na emeryturę w powszechnym wieku przez osoby objęte art. 27 ma być pierwszym wnioskiem o przejście na emeryturę (o nabycie statusu emeryta), przepis ten (art. 55 ustawy) należy rozumieć jako przyznający prawo do złożenia wniosku o wyliczenie emerytury w powszechnym wieku emerytalnym jeżeli ubezpieczenie było kontynuowane po osiągnięciu wieku 60/65 lat, a wniosek został złożony po dniu 31 grudnia 2008 rok niezależnie od faktu uzyskania przez te osoby emerytury wcześniejszej (art. 32 ustawy) lub w niższym wieku emerytalnym (art. 29 ustawy) - por. także m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 2013 r., II UK 424/12, LEX nr 1341674, 4 września 2013 r., II UK 23/13, OSNP 2014 Nr 6, poz. 85, 7 listopada 2013 r., II UK 143/13, OSNP 2014 Nr 10, poz. 148 i z 18 września 2014 r., I UK 27/14, LEX nr 1537287.

Zaprezentowane stanowisko, w Sąd pełni podziela, nie znajduje jednak zastosowania do sytuacji prawnej wnioskodawcy. Wskazać bowiem należy, że przepis art. 55 ustawy wyraźnie uzależnia stosowanie zasad obliczania świadczenia w nim wskazanych od wystąpienia przez ubezpieczonego z wnioskiem o przyznanie emerytury na podstawie art. 27 ustawy po dniu 31 grudnia 2008 roku po raz pierwszy, a stanowiąc regulację szczególną, wymaga wykładni ścisłej. Innymi słowy, z możliwości obliczenia wysokości emerytury, na podstawie art. 55 ustawy, nie mogą korzystać ubezpieczeni urodzeni przed dniem 1 stycznia 1949 roku, także kontynuujący ubezpieczenia emerytalne i rentowe po osiągnięciu przewidzianego w art. 27 ustawy wieku emerytalnego, którym przyznane zostały emerytury po osiągnięciu powszechnego wieku emerytalnego (art. 27 ustawy) przed końcem 2008 roku w wysokościach obliczonych według dotychczasowych zasad( vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 lipca 2015 roku, II UK 217/14 LEX nr 1771526).

W. Ś. wystąpił z wnioskiem o emeryturę na podstawie art. 27 ustawy (tzw. emeryturę w powszechnym wieku) już 1 grudnia 2008 roku i prawo do tego świadczenia przyznano mu od tego dnia, a więc nie został spełniony warunek zawarty w art. 55 ustawy, kreujący wyjątek od zasady ustalania ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 roku emerytury w wysokości wynikającej z dotychczasowych ("starych") zasad (art. 27 w związku z art. 53 tej ustawy), bowiem emerytura po osiągnięciu powszechnego wieku emerytalnego została mu przyznana przed końcem 2008 roku.

Z tych względów Sąd w oparciu o wymienione przepisy w związku z art. 477 14 § 1 k.p.c. oddalił odwołanie, jako niezasadne.