Legislator Case Law & Legislation
II K 5/16 AI generated

Court merges multiple suspended prison sentences and bans into one continuous execution period.

Case Number II K 5/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court merged six separate prison sentences and driving bans into a single continuous execution period. The defendant had previously received suspended terms for various offenses, including animal cruelty and traffic violations, which were later ordered to be executed. The court applied the relevant Criminal Procedure Code provisions to combine these penalties into one unified sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 90 § 2 k.k.; Art. 575 § 1 k.p.k.; Art. 576 § 1 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 632 pkt 2 k.p.k.: When multiple prison sentences with suspended execution are ordered, the court may merge them into a single continuous execution period upon request or ex officio.

Keywords

AI generated
merging of sentences suspended execution continuous execution period Criminal Procedure Code driving ban animal cruelty prison term calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 90 § 2 k.k.
Art. 575 § 1 k.p.k.
Art. 576 § 1 k.p.k.
Art. 577 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
w części umarzającej postępowanie kosztami procesu obciąża Skarb Państwa, a na podstawie art. 624.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 11 § 2 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K. 5/16 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Maciej Szulc Protokolant: sekr. sąd. Joanna Dziuban przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej Krzysztofa Rosińskiego po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2016 r. sprawy: K. J., s. H. i M. zd. P., ur. (...) w M., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 16 stycznia 2012 r. w sprawie o sygn. II K. 804/11 za występek z art. 178a.

§ 1. k.k. – popełniony w dniu 18 października 2011 r. – na karę grzywny w wysokości 100 stawek po 10 zł każda oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres roku; II. Sądu Rejonowego w Grodzisku Wielkopolskim Zamiejscowy Wydział Karny w Nowym Tomyślu z dnia 30 września 2014 r. w sprawie o sygn. VII K. 344/14 za występek z art. 178a. § 1. i § 4. k.k. – popełniony w dniu 27 kwietnia 2014 r. – na karę roku pozbawienia wolności, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów w ruchu lądowym na okres 5 lat;

III. Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie o sygn. II K 414/14 za występek z art. 178a. § 4. k.k. – popełniony w dniu 20 lipca 2014 r. – na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, grzywnę orzeczoną na podstawie art. 71. § 1. k.k. w wysokości 100 stawek po 10 zł każda, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat; która to karę pozbawienia wolności postanowieniem Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie II 1.

Ko. 573/15 zarządzono do wykonania; IV. Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 24 lipca 2014 r. w sprawie o sygn. II K 285/14 za występek z art. 178a. § 1. i 4. k.k. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat; V. Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie o sygn. II K 370/14 za występki:

1. z art. 207. § 1. k.k. – popełniony w okresie od kwietnia 2013 r. do 23 czerwca 2014 r. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, 2. z art. 178a. § 4. k.k. – popełniony w dniu 13 maja 2014 r. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat próby oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat; VI. Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 22 czerwca 2015 r. w sprawie o sygn. II K 34/15 za zbrodnię z art. 286. § 1. k.k. w zw. z art. 310. § 1. k.k. w zw. z art. 11. § 2. k.k. – popełniony w dniu 14 września 2014 r. – na karę 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat wraz z grzywną w wysokości 50 stawek po 20 zł każda i obowiązkiem naprawienia szkody na rzecz poszkodowanego w wysokości 100 zł; VII. Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 6 sierpnia 2015 r. w sprawie o sygn. II K 69/15 za występek z art.

77. pkt 1. i 4. ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych w zw. z art.

35. ust. 1a. ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt w zw. z art. 11 § 2 k.k. – popełniony w październiku 2014 r. – na karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych po 10 zł każda. orzeka I. Na podstawie art. 575. § 1. k.p.k. – w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. – rozwiązuje karę łączną orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie o sygn. akt II K. 370/14. II. Na podstawie art.

85. k.k. w zw. z art. 86. § 1. k.k. – w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. – łączy kary jednostkowe pozbawienia wolności wymierzone wyrokami Sądu Rejonowego w Grodzisku Wielkopolskim Zamiejscowym Wydziale Karnym w Nowym Tomyślu z dnia 30 września 2014 r. w sprawie o sygn. VII K. 344/14, Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie o sygn. II K 414/14, Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 24 lipca 2014 r. w sprawie o sygn. II K 285/14, Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie o sygn. II K 370/14 i Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 22 czerwca 2015 r. w sprawie o sygn. II K 34/15 i orzeka karę łączną 2 (dwóch) lat oraz 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności. III. Na podstawie art.

85. k.k. w zw. z art. 86. § 1. k.k. w zw. z art. 90. § 2. k.k. – w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. – łączy orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Grodzisku Wielkopolskim Zamiejscowym Wydziale Karnym w Nowym Tomyślu z dnia 30 września 2014 r. w sprawie o sygn. VII K. 344/14, Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie o sygn. II K 414/14, Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 24 lipca 2014 r. w sprawie o sygn. II K 285/14 i Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie o sygn.

II K 370/14 środki karne zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i orzeka łączny wymiar zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres lat 6 (sześciu). IV. Na podstawie art. 576. § 1. k.p.k. pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach opisanych w pkt. II części dyspozytywnej wyroku pozostawia do odrębnego wykonania; V. Na podstawie art. 572. k.p.k. w pozostałej części postępowanie karne umarza; VI. Na podstawie art. 577. k.p.k. – w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. – na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okresy:

1. zatrzymania w sprawie II K. 370/14 Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu w okresie od 6 maja 2014 r., godz. 18:45 do 8 maja 2014 r., godz. 16:10, 2. odbytej w całości kary 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 24 lipca 2014 r. w sprawie o sygn. II K 285/14, 3. dotąd odbytej kary roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Grodzisku Wielkopolskim Zamiejscowym Wydziale Karnym w Nowym Tomyślu z dnia 30 września 2014 r. w sprawie o sygn. VII K. 344/14 – od dnia 18 października 2015 r. do 23 lutego 2016 r. VII. Na podstawie art. 632. pkt 2) k.p.k. w części umarzającej postępowanie kosztami procesu obciąża Skarb Państwa, a na podstawie art. 624. § 1. k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w pozostałym zakresie, zaliczając dotychczas poniesione wydatki na rachunek Skarbu Państwa.