Court partially allows tort claim for future rent and damages while dismissing excessive compensation request.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay specific damages and future rent to the plaintiff while dismissing the remainder of the claim. The plaintiff sought compensation for a 2011 accident, arguing for a lump sum of 125,000 PLN and increased living needs. The court rejected the excessive lump sum but acknowledged liability for future risks and approved a monthly rent increase.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej; The court established that liability for future damages must be quantified based on actual foreseeable risks rather than arbitrary lump sums, allowing partial recovery for specific future needs while rejecting excessive claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1234/11
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 listopada 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w następującym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Ewa Steckiewicz – Ochocka Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Loska po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. H. przeciwko Towarzystwu (...) w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od Towarzystwa (...)w W. na rzecz M. H. kwotę 502,21zł(pięćset dwa i 21/100złotych) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 30 lipca 2011roku ;
2. zasądza od Towarzystwa (...) w W. na rzecz M. H. rentę na zwiększone potrzeby w kwocie po 1.200zł(jeden tysiąc dwieście złotych) miesięcznie, płatną do dnia 10-go każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami ustawowymi w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat poczynając od 1 lipca 2011roku i na przyszłość;
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. umarza postępowanie w zakresie kwoty 125.000zł(sto dwadzieścia piec tysięcy złotych);
5. ustala, iż Towarzystwo (...) w W. odpowiada za szkody mogące wystąpić w przyszłości u M. H. w związku z wypadkiem do którego doszło w dniu 19 lutego 2011roku;
6. nie obciąża powoda kosztami procesu od oddalonej części powództwa, w tym kosztami zastępstwa procesowego pozwanego.