Court awards partial damages for total loss vehicle collision based on expert valuation and insurance law.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for the full vehicle value but awarded partial damages of 800 zł based on an expert opinion regarding total loss. The plaintiff, a assignee of the victim's claim, argued for the difference between pre-damage and post-damage market values, while the defendant contested the calculation method. The court applied the total loss method to determine the specific compensation amount, rejecting the remainder of the claim as inflated.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 436 § 2 k.c.; Art. 822 § 1 k.c.; Art. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych; Art. 481 § 1 i § 2 k.c.; The court determines compensation for total vehicle loss by calculating the difference between pre-damage and post-damage market value minus paid insurance, rather than the full pre-damage value.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 452/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 stycznia 2016 r. w G. sprawy z powództwa A. Z. przeciwko (...) Company SE Spółka (...) – Oddział w Polsce z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) Company SE Spółka (...) – Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz powoda A. Z. kwotę 800 zł (osiemset złotych) wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 8 września 2014 r. do dnia zapłaty; II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego (...) Company SE Spółka (...) – Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz powoda A. Z. kwotę 483,40 zł (czterysta osiemdziesiąt trzy złote czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu.
UZASADNIENIE
Stan faktyczny W dniu 31 lipca 2014 r. około godziny 21:45 na skrzyżowaniu ul. (...) z ul. (...) w G. doszło do kolizji dwóch pojazdów. Z winy M. P. (kierującego V. (...) nr rej. (...)) uszkodzeniu uległ pojazd B. nr rej. (...), będący własnością P. Ż.. Pojazd V. był w chwili zdarzenia ubezpieczony w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w (...) Company spółce europejskiej z siedzibą w R.. Poszkodowany zgłosił szkodę ubezpieczycielowi 7 sierpnia 2014 r. Poszkodowanemu wypłacono odszkodowanie w kwocie 10.200 zł.
Okoliczności bezsporne Wartość rynkowa pojazdu B. przed szkodą wynosiła 16.000 zł, w stanie po szkodzie 5.000 zł. Dowód: opinia biegłego M. J., k. 83-86 A. Z. w drodze umowy przelewu z dnia 17 lutego 2015 r. nabył wierzytelność odszkodowawczą od poszkodowanego. Okoliczność bezsporna Ocena dowodów Sąd uznał opinię biegłego M. J. za jasną, pełną i wewnętrznie niesprzeczną. Strony opinii nie kwestionowały. Kwalifikacja prawna Zasada odpowiedzialności pozwanego i legitymacja stron nie była sporna. Niesporne było również to, że koszt naprawy pojazdu znacznie przekraczał wartość pojazdu przed szkodą, co uzasadniało zastosowanie obliczenia odszkodowania metodą tzw. szkody całkowitej.
Spór dotyczył wysokość odszkodowania liczonego wg tej metody. Odpowiedź na to zagadnienie – wymagające wiedzy specjalnej – znalazła się w opinii biegłego. Z powyższego wynika, że do dopłaty powodowi (cesjonariuszowi) należy się kwota 800 zł ([16.000-5.000]-10.200). Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I. sentencji na mocy art. 415 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. w zw. z art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 203 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w zw. z art. 481 § 1 i § 2 k.c. W pozostałym zakresie powództwo oddalono jako zawyżone na mocy art. 415 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. w zw. z art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 203 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w zw. z art. 481 § 1 i § 2 k.c. a contrario ( punkt II. sentencji).
Koszty procesu O kosztach procesu orzeczono w punkcie III. sentencji na mocy art. 100 k.p.c. (stosunkowe rozdzielenie). Powód wygrał w 72%, pozwany – w 28%. Koszty powoda to: opłata sądowa od pozwu (55 zł), opłata za czynności adwokackie w stawce minimalnej (180 zł, § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie […]), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł). 72% z sumy tych kosztów to 538,56 zł. Koszty pozwanego to: opłata za czynności radcy prawnego w stawce minimalnej (180 zł, § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych […]), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł). 28% z sumy tych opłat to 55,16 zł.
Różnicę na korzyść powoda zasądzono w punkcie III. sentencji.