Court awarded partial compensation for 8% permanent disability under group accident insurance contract.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim for 13,825 PLN, awarding 4,424 PLN for an 8% permanent disability confirmed by expert opinion. While the defendant argued no permanent damage existed, the court relied on the expert's finding of 8% impairment to calculate the payout. The judgment applied the insurance contract terms and civil code provisions regarding accident coverage and court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 805 § 1, 2 KC; Art. 829 pkt. 2 KC; Art. 817 § 1 KC; Art. 100 KPC; Art. 113 ust. 1 KUS: An insurer must pay agreed benefits for permanent disability if an expert confirms the injury meets the contract's threshold, and costs are allocated based on the degree of claim success.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: VII C 848/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 września 2015 r. Sąd Rejonowy wL.VII Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Renata Mierzwicka Protokolant: sekr. sądowy Andrzej Janas po rozpoznaniu w dniu 28 września 2015 r. na rozprawie sprawy z powództwa S. K. przeciwko (...)SA w W. o zapłatę I. zasądza od strony pozwanej (...)SA w W. na rzecz powoda S. K. kwotę 4.424,00 zł (cztery tysiące czterysta dwadzieścia cztery złote 00/100) z odsetkami ustawowymi od dnia 28.03.2014 r. do dnia zapłaty, a dalej idące powództwo oddala; II. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 1.167,90 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania; III. zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 1.577,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania; IV. nakazuje powodowi, aby uiścił na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Rejonowy w L.) kwotę 360,66 zł tytułem nieuiszczonych w sprawie kosztów postępowania. sygn akt VII C 848/14
UZASADNIENIE
Powód S. K. wniósł o zasądzenie na jego rzecz od strony pozwanej (...) S. A. w W. kwoty 13.825 zł. W uzasadnieniu podał , że dnia 03.02.2013 r. doznał zerwania wiązadła krzyżowego w kolanie lewej nogi co spowodowało 25% uszczerbek na jego zdrowiu. Strona pozwana odmówiła wypłaty świadczenia z tytułu ubezpieczenia. Strona pozwana (...)S.A. w W. wniosła o oddalenie powództwa w całości i zarzuciła , iż strony faktycznie łączyła umowa grupowego ubezpieczenia pracowników na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu spowodowanego nieszczęśliwym wypadkiem.
Jednak u powoda stwierdzono 0% trwałego uszczerbku na zdrowiu. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) sp. z o.o. w P. zawarła ze stroną pozwaną (...)S.A. w W. umowę grupowego ubezpieczenia pracowniczego , w tym na rzecz powoda S. K.. Zgodnie z umową ubezpieczenia za 1% doznanego uszczerbku na zdrowiu strona pozwana zobowiązała się wypłacić świadczenie pieniężne w kwocie 553,00 złotych. Szkoda została zgłoszona dnia 26.03.2014 r. (bezsporne). Dnia 03.02.2014 r. powód uległ nieszczęśliwemu wypadkowi , biegnąc pośliznął się i doznał urazu skrętnego lewego stawu kolanowego czyli uszkodzenia więzadła krzyżowego kolana.
Powód w wyniku w/w zdarzenia doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu w wysokości 8%. dowód: akta szkodowe K-48-77 :opinia biegłego S. G. z dnia 16.12.2014 r. i 15.04.2015 r. K-130 Strona pozwana odmówiła wypłaty powodowi odszkodowania z uwagi na brak trwałego uszczerbku na zdrowiu (bezsporne).
Sąd zważył , co następuje:
Zgodnie z treścią art.805 § 1 i 2 KC przez umowę ubezpieczenia zakład ubezpieczeń zobowiązuje się spełnić określone świadczenie poprzez zapłatę umówionej sumy pieniężnej , renty lub innego świadczenia , w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku , a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Ubezpieczenie osobowe może w szczególności dotyczyć następstw nieszczęśliwych wypadków-uszkodzenia ciała , rozstroju zdrowia lub śmierci (art.829 pkt.2 KC). W niniejszej sprawie bezsporne jest , że strona pozwana (...)S.A. w W. zobowiązana jest do wypłaty odszkodowania na rzecz powoda w razie doznania przez niego trwałego uszczerbku na zdrowiu.
Niesporne także jest , iż dnia 03.02.2014 r. powód uległ nieszczęśliwemu wypadkowi i doznał urazu skrętnego lewego stawu kolanowego czyli uszkodzenia więzadła krzyżowego kolana. Natomiast sporne między stronami było to czy powód doznał w wyniku wypadku trwałego uszczerbku na zdrowiu czy też nie. Strona pozwana w toku postępowania , po zakończeniu leczenia powoda ustaliła , iż u powoda nie stwierdzono trwałego uszczerbku na zdrowiu , w wyniku zaistniałego zdarzenia. Z decyzją tą powód nie zgodził się. Biegły S. G.w opinii z dnia 16.12.2014 r. i 15.04.2015 r. stwierdził , iż powód doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu w wyniku zdarzenia z dnia 03.02.2014 r. oraz że uszczerbek ten wynosi 8%.
Opinia ta jest zdaniem Sądu , spójna , logiczna , koreluje z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w niniejszej sprawie i dlatego Sąd dał jej wiar. Jak wynika z umowy ubezpieczenia za 1% doznanego uszczerbku na zdrowiu strona pozwana zobowiązała się wypłacić powodowi świadczenie pieniężne w kwocie 553,00 złotych. Tak więc za trwały uszczerbek na zdrowiu w wysokości 8% strona pozwana winna wypłacić powodowi świadczenie pieniężne w kwocie 4.424,00 złotych. O odsetkach orzeczono na podstawie art.817 par 1 KC.. Mając powyższe na uwadze , orzeczono jak w punkcie I wyroku a dalej idące powództwo oddalono jako niezasadne.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art.100 KPC (żądanie pozwu zostało uwzględnione w 35% zaś stanowisko strony pozwanej w 65% i w takim stosunku strony zostały obciążone kosztami) oraz art.113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.