Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 747/15 AI generated

Court partially allows appeal by reducing civil damages claim from original amount to 1,650 PLN.

Case Number IV Ka 747/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the first-instance judgment regarding civil liability for the defendant. The prosecution argued for a specific damage assessment, while the defense sought adjustments to the compensation amount. The court reduced the ordered compensation to 1,650 PLN, upholding the original verdict on all other points.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 kk; Art. 288 § 1 kk: The court may modify the amount of civil damages awarded in a criminal proceeding when the evidence supports a different valuation of the harm caused.

Keywords

AI generated
criminal civil liability damage assessment appellate review compensation reduction prosecution claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 kk
oskarżonego o czyny z art. 157 § 1 kk, z art.
Art. 288 § 1 kk
157 § 1 kk, z art. 288 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 5 października 2015 roku sygn.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt II K 720/13 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art.
Art. 437 § 2 k.p.k.
akt II K 720/13 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art.
Art. 438 pkt 3 k.p.k.
437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 3 kpk, art.
Art. 634 k.p.k.
438 pkt 3 kpk, art. 634 kpk w zw.
Art. 627 k.p.k.
Art. 11 of the Act on fines in criminal proceedings
627 kpk, art. 11 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 747/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 stycznia 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Ireneusz Grodek Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Jęcek przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Violetty Włodarczyk po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2016 roku sprawy D. N. syna J. i E. ur. (...) w T. oskarżonego o czyny z art. 157 § 1 kk, z art. 288 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 5 października 2015 roku sygn. akt II K 720/13 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 3 kpk, art. 634 kpk w zw. z art. 627 kpk, art. 11 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż: - wysokość szkody wyrządzonej czynem przypisanym w pkt 1.II sentencji zaskarżonego wyroku ustala na kwotę 1.650,00 (jeden tysiąc sześćset pięćdziesiąt) złotych, - wysokość orzeczonego w pkt 6 sentencji zaskarżonego wyroku obowiązku naprawienia szkody obniża do kwoty 1.650,00 (jeden tysiąc sześćset pięćdziesiąt) złotych;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonego D. N. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 30,00 (trzydzieści) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20,00 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.