Legislator Case Law & Legislation
III K 365/09 AI generated

Court dismisses combined sentence request due to crimes committed after prior final judgments. Verdict: dismissed.

Case Number III K 365/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Wrocław dismissed the defendant's request for a combined sentence, ruling that legal conditions were not met. The defendant had committed new crimes after receiving final judgments for earlier offenses, violating the temporal requirements for combining punishments. Consequently, the court ordered the dismissal of the combined sentence request and shifted the burden of legal costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 kk; Art. 569 § 1 k.p.k.: A combined sentence may only be imposed for crimes committed before the final judgment on the first offense; crimes occurring after such a judgment preclude the combination of punishments.

Keywords

AI generated
combined sentence temporal conditions final judgment criminal law Art. 85 kk Art. 569 k.p.k. legal costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 kk
Art. 569 § 1 k.p.k.
i 3 stycznia 2006 r.) to niewątpliwie w stosunku do skazanego nie zachodziły warunki do orzeczenia kary łącznej, a tym samym wydania wyroku łącznego, zgodnie z wymaganiami ustawowymi wynikającymi z przepisu art. 569 § 1 kpk w zw.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. postanowił I.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.
Art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze i § 14 ust.
§ 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Prawo o adwokaturze i § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 158 § 2 k.k
akt III K 413/01 gdzie został skazany za czyny z art. 158 § 2 k.k.
art. 278 § 1 k.k
akt VIK 1069/05 gdzie został skazany za czyn z art. 278 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 365/09 Dnia 10 grudnia 2009r. POSTANOWIENIE Sąd Okręgowy we Wrocławiu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Mokrzysz Protokolant: Anna Konieczna przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Bogdana Myrny po rozpoznaniu sprawy K. P. skazanego za czyny z art. 158 § 2 kk i inne o wydanie wyroku łącznego wniosku skazanego z dnia 9 października 2009 r., w przedmiocie wydania wyroku łącznego. na podstawie art. 572 k.p.k. postanowił I. umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego wobec skazanego K.

P.; II. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze i § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. Magdaleny Kramkowskiej - Rysiewicz kwotę 146,40 zł brutto tytułem kosztów nieopłaconej obrony udzielonej skazanemu z urzędu; III. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Skazany K. P. wniósł o wydanie wyroku łącznego w sprawach:

1. Sądu Okręgowego we Wrocławia z dnia 16 maja 2002 r., sygn. akt III K 413/01 gdzie został skazany za czyny z art. 158 § 2 k.k. i inne popełnione w nocy z 12/13 lipca 2001 roku, na karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

2. Sądu Rejonowego w Oleśnicy z dnia 5 grudnia 2005 r., sygn. akt VIK 1069/05 gdzie został skazany za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony w dniu 21 lipca 2005 r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat zarządzonej następnie do wykonania oraz 40 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda;

3. Sądu Rejonowego w Oleśnicy z dnia 26 lipca 2006 r., sygn. IIK 69/06 gdzie został skazany za czyny z art. 280 § 1 kk i inne popełnione w dniach: 20 grudnia 2005r., 29 grudnia 2005 r. oraz 3 stycznia 2006 r., na karę łączną 3 lat pozbawienia wolności. Zdaniem Sadu Okręgowego w przedmiotowej sprawie brak jest warunków do wydania wyroku łącznego. Zgodnie z treścią art. 85 kodeksu karnego połączeniu mogą podlegać tylko takie kary pozbawienia wolności, które dotyczą wyłącznie przestępstw popełnionych przed wydaniem pierwszego, choćby nieprawomocnego wyroku w sądzie pierwszej instancji, co do któregokolwiek z nich i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne kary podlegające łączeniu..

Zgodnie z przepisami prawa nie jest wiec możliwe objecie wyrokiem łącznym kary wymierzonej za przestępstwo popełnione po wydaniu wyroku skazującego za inne wcześniej dokonane przestępstwo. K. P. popełnił przestępstwa objęte wyrokami opisanymi w pkt 1, 2 i 3 i wymierzono mu za to prawomocnie kary tego samego rodzaju tj. kary pozbawienia wolności. Z treści przedmiotowych wyroków wynika jednak, iż datą graniczną warunkującą ewentualne połączenie kar pozbawienia wolności orzeczonych powyższymi wyrokami jest dzień 16 maja 2002 r., tj. data wydania wyroku w sprawie III K 413/01.

Skoro zatem czyn popełniony przez skazanego w sprawie IV K 1069/05 miał miejsce już po tej dacie (21 lipca 2005 r.), podobnie jak czyny w sprawie II K 69/06 (20 grudnia 2005 r., 29 grudnia 2005 r. i 3 stycznia 2006 r.) to niewątpliwie w stosunku do skazanego nie zachodziły warunki do orzeczenia kary łącznej, a tym samym wydania wyroku łącznego, zgodnie z wymaganiami ustawowymi wynikającymi z przepisu art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 kk. Niezależnie od powyższego Sąd Okręgowy zbadał także przesłanki ewentualnego połączenia kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec skazanego w sprawach Sądu Rejonowego w Oleśnicy sygn. akt VI K 1069/05 oraz II K 69/06.

Również i w tym przypadku brak jest warunków do wydania wyroku łącznego. Z treści przedmiotowych wyroków wynika, iż datą graniczną warunkującą ewentualne połączenie kar pozbawienia wolności orzeczonych powyższymi wyrokami jest dzień 5 grudnia 2005 r., tj. data wydania wyroku w sprawie VI K 1069/05. Skoro zatem czyny popełnione przez skazanego w sprawie II K 69/06 miał miejsce już po tej dacie (20 grudnia 2005 r., 29 grudnia 2005 r. i 3 stycznia 2006 r.) to niewątpliwie w stosunku do skazanego nie zachodziły także i w tym przypadku warunki do orzeczenia kary łącznej, następstwem czego niezbędne stało się orzeczenie oparte na przepisie art. 572 k.p.k.

W związku z trudną sytuacją materialną skazanego, odbywającego obecnie karę pozbawienia wolności, Sąd na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił go od zapłaty kosztów sądowych. Mając natomiast na uwadze przepis art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze należało zasadzić na rzecz adwokata Magdaleny Kramkowskiej - Rysiewicz nieopłacone koszty obrony udzielonej z urzędu skazanemu i tym samym orzeczono jak w pkt II. Z tych przyczyn orzeczono jak na wstępie.