Legislator Case Law & Legislation
III K 364/09 AI generated

Court combines sentences for multiple theft convictions and offsets prior detention periods against total term.

Case Number III K 364/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Wrocław combined three separate prison sentences into a single total term of one year and six months. The defendant, A.H., was convicted of theft and related offenses in prior judgments, while the prosecution argued for strict cumulative punishment. The court applied the relevant Criminal Procedure Code provisions to merge the terms and offset time already spent in detention or temporary arrest against the new combined sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 569 § 2 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.: The court may combine separate prison sentences into a total term and offset periods of detention and temporary arrest against the combined punishment.

Keywords

AI generated
Combination of Sentences Total Term of Imprisonment Offset of Detention Periods Temporary Arrest Credit Criminal Procedure Code Theft Convictions Joint Judgment

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 k.k.
na podstawie art. 85 k.k. i art.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. oraz art.
Art. 569 § 2 k.p.k.
oraz art. 569 § 2 k.p.k.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego w zakresie skazania A.
art. 85 k.k
na podstawie art. 85 k.k.
art. 86 § 1 k.k
art. 569 § 2 k.p.k
oraz art. 569 § 2 k.p.k.
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt. III K 364/09 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 listopada 2009 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Beata Kinstler Protokolant: Sylwia Wójcik w obecności J. T. - Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia-Stare Miasto po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 listopada 2009 r. sprawy: A. H. urodz. (...) w S. syna S. i Z. z domu T. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 17 grudnia 2001 r., sygn. akt. III K 357/01, za przestępstwo z art. 18§3 kk w zw. z art. 310§1 kk i art. 286§1 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 12 kk art. 64§1 kk popełnione w okresie od 20 do 24 listopada 2000 r., na karę 3 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 28 września 2001 r. do 17 grudnia 2001 r.;

II. Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Krzyków z dnia 16 kwietnia 2009 r., sygn. akt. II K 1717/08, za przestępstwo z art. 279§1 kk w zw. z art. 64§2 kk popełnione w dniu 11 kwietnia 2008 r., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od 11 kwietnia 2008 r. do 12 kwietnia 2008 r.; III. Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 20 maja 2009 r., sygn. akt. III K 92/09:

a) za ciąg 5 przestępstw z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk i art. 64§1 kk oraz z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk i art. 64§1 kk przy zastosowaniu art. 91§1 kk, popełniony od dnia 25 września 2008 r. do 31 października 2008 r., na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności, b) za przestępstwo z art. 278§1 kk i art. 276 kk w zw. z art. 11§2 kk i art. 64§1 kk popełnione w dniu 26 października 2008 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, objętych kara łączną 9 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 22 listopada 2008 r. do 20 lutego 2009 r. * I. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. oraz art. 569 § 2 k.p.k.

łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego A. H. wyrokami opisanymi w punktach II i III części wstępnej wyroku i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego w zakresie skazania A. H. wyrokiem opisanym w punkcie I części wstępnej wyroku łącznego; III. zalicza skazanemu na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w pkt I części dyspozytywnej wyroku okresy zatrzymania oraz tymczasowego aresztowania od 11 kwietnia 2008 r. do 12 kwietnia 2008 r. i od 22 listopada 2008 r. do 20 lutego 2009 r., a nadto okres kar dotychczas odbytych w sprawach opisanych w punktach II i III części wstępnej wyroku;

IV. pozostawia do odrębnego wykonania inne orzeczenia zawarte w wyroku wymienionym w punkcie III części wstępnej i nie będące przedmiotem tego wyroku łącznego; V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Jarosława Krotlińskiego z Kancelarii Adwokackiej we Wrocławiu kwotę 146,40 zł brutto tytułem kosztów nie opłaconej obrony udzielonej skazanemu z urzędu; VI. zwalnia skazanego z ponoszenia kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.