Court convicts defendant of criminal threat and imposes five-month prison sentence with proximity ban.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of making a criminal threat against the victim on September 19, 2015. The prosecution argued that the defendant threatened to deprive the victim of life and property, causing justified fear of fulfillment. Consequently, the court sentenced the defendant to five months of imprisonment and imposed a five-year proximity ban.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 kk; Art. 41a § 1 kk; Art. 43 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 624 § 1 kpk: A court may convict a defendant of criminal threat and impose a proximity ban when the threat caused justified fear of its fulfillment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 594/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim II Wydział Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Tomasz Morycz Protokolant: Anna Kopeć przy udziale Prokuratora Artura Smukowskiego i oskarżyciela posiłkowego I. W. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 grudnia 2015 r. sprawy K. W. s. S. i E. zd. J. ur. (...) w N. oskarżonego o to, że: w dniu 19 września 2015r w N. woj. (...) na ul. (...) skierował wobec I. W. groźbę bezprawną pozbawienia życia i uszkodzenia mienia przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonym uzasadnioną obawę spełnienia, to jest o czyn z art. 190 § 1 kk o r z e k a I. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemu K.
W. uznaje go za winnego tego, że w dniu 19 września 2015 r. na ul. (...) w N. groził I. W. pozbawieniem życia i uszkodzeniem mienia w postaci okularów, a groźba ta wzbudziła w nim uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, za który na podstawie art. 190 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 41a § 1 kk, art. 43 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonego I. W. na okres 5 (pięciu) lat; III. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności czas zatrzymania od dnia 20 września 2015 r. do dnia 21 września 2015 r.;
IV. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w całości, którymi obciąża Skarb Państwa.