Legislator Case Law & Legislation
II K 65/13 AI generated

Court dismissed joint sentencing request due to lack of temporal connection between crimes and prior verdicts.

Case Number II K 65/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request for a joint verdict, ruling that the procedural conditions were not met. The defendant committed the second crime after the first verdict had already become final, violating the temporal requirement for joint sentencing. Consequently, the court denied the request and awarded costs to the public defender.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k.; Art. 569 § 1 k.p.k.: A joint verdict requires that the offender committed multiple crimes before the first verdict became final; if a crime is committed after a prior verdict, joint sentencing is not applicable.

Keywords

AI generated
joint sentencing temporal connection final verdict criminal procedure Art. 85 k.k. Art. 569 k.p.k.

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 k.k.
z art. 85 k.k. brak jest warunków do pozytywnego rozpoznania wniosku skazanego i wydania wyroku łącznego.
Art. 569 § 1 k.p.k.
W związku z powyższym w świetle cytowanego art. 569 § 1 k.p.k. w zw.
§ 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
art. 280§2 k.k
skazanemu za przestępstwo z art. 280§2 k.k.
art. 572 k.p.k
wniosku skazanego w przedmiocie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p
art. 85 k.k
art. 569 § 1 k.p.k
W związku z powyższym w świetle cytowanego art. 569 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 65/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO Grażyna Orzechowska Protokolant : st. sekr. sąd. Beata Defut-Kołodziejak przy udziale Prokuratora Krystyny Gołąbek po rozpoznaniu w sprawie przeciwko P. H. skazanemu za przestępstwo z art. 280§2 k.k. i in. wniosku skazanego w przedmiocie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 572 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k . p o s t a n a w i a 1. umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej w S. adwokata E. P. kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy), w tym 27,60 zł tytułem podatku VAT, za obronę sprawowaną z urzędu przez adwokata E. P.;

3. zwolnić P. H. od wydatków, stwierdzając, iż ponosi je Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Skazany P. H. wystąpił z wnioskiem o wydanie wyroku łącznego obejmującego skazania wyrokami wydanymi przez: Sąd Rejonowy w Siedlcach w sprawie sygn. akt VII K 728/11 oraz Sąd Okręgowy w Siedlcach w sprawie sygn. akt II K 12/13.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Wniosek skazanego P. H. jest bezzasadny i na uwzględnienie nie zasługuje. Z akt sprawy wynika, że P. H. został skazany następującymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego w Siedlcach wydanym w dniu 30 listopada 2011 r. w sprawie o sygnaturze akt VII K 728/11 za czyn popełniony w dniu 29 września 2011 r.

2. Sądu Okręgowego w Siedlcach wydanym w dniu 18 marca 2013 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 12/13 za czyny popełnione w mocy z 24 na 25 listopada 2012 r. Zgodnie z treścią art. 85 k.k., jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, Sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Oznacza to tym samym, iż podstawową przesłanką warunkującą wydanie wyroku łącznego jest ustalenie związku czasowego pomiędzy datami wydania poszczególnych wyroków, a datami popełnienia czynów.

Dopiero bowiem w sytuacji, w wyniku której sprawca popełnia co najmniej dwa przestępstwa zanim zapadł wyrok skazujący go za którekolwiek z nich, są podstawy do wydania wyroku łącznego. Jak wynika z analizy akt sprawy, wyroki jakie zapadły wobec skazanego P. H. nie pozostają w takim układzie procesowym, w oparciu o który istniałyby podstawy do wydania wyroku łącznego bowiem skazany przestępstwa objęte wyrokiem Sądu Okręgowego w Siedlcach w sprawie II K 12/13 popełnił po tym, jak zapadł wobec niego wyrok przed Sądem Rejonowym w Siedlcach w sprawie VII K 728/11.

W związku z powyższym w świetle cytowanego art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 k.k. brak jest warunków do pozytywnego rozpoznania wniosku skazanego i wydania wyroku łącznego. Odnośnie wynagrodzenia za obronę skazanego sprawowaną z urzędu rozstrzygnięcie oparto na podstawie § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ( Dz. U. nr 163, poz. 1348 z póź. zm.). Ponieważ skazany przebywa obecnie w zakładzie karnym oraz nie osiąga żadnego dochodu zasadnym jest również zwolnienie go od obowiązku uiszczenia wydatków.

Mając powyższe na uwadze i w oparciu o przytoczony na wstępie przepis należało orzec, jak w postanowieniu.