Legislator Case Law & Legislation
III Kow 23/16 AI generated

Court denies electronic monitoring parole for recidivist with prior suspended sentence violations and alcohol abuse.

Case Number III Kow 23/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court denied the defendant's request to serve his six-month prison sentence under electronic monitoring. The defendant argued he wanted to keep his job and family life, but the court found his history of violating a previously suspended sentence, multiple prior convictions, and ongoing alcohol abuse demonstrated a lack of rehabilitation. Consequently, the court ruled that continued isolation is necessary to achieve the goals of the punishment.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego; Art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2; Art. 64 § 2 k.k.: Electronic monitoring permission is granted only if the convict shows a positive attitude and behavior, which is absent in recidivists with prior suspended sentence violations and substance abuse.

Keywords

AI generated
electronic monitoring parole permission recidivism suspended sentence violation alcohol abuse rehabilitation goals isolated custody

Cited Legislation

AI generated
art.6 ust.1 i 3 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1 i 3 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.
art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw
z art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
art.64§2 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.23/16el POSTANOWIENIE Dnia 4.02.2016r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO w Słupsku Jan Filipczyk Protokolant st. sekretarz sądowy Anna Marcinkiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Słupsku – Ireny Wojcieszak oraz Zastępcy Kierownika Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. – P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego A. Ż. (Ż.) s. F. o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1 i 3 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.

U. z 2010r. Nr 142 poz.960) w zw. z art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015r. poz.396) postanawia: odmówićskazanemu A. Ż. s. F. i M., ur. dnia (...) w T., nr PESEL (...) zezwoleniana odbywanie poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego wS.z dnia 03.11.2011r., sygn. akt IIK 610/11 za czyn z art.286§1kk, art.297§1kk;

UZASADNIENIE

A. Ż. wystąpił do Sądu z wnioskiem o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, uzasadniając tym, iż chciałby utrzymać dotychczasową pracę i uczestniczyć w życiu swojej rodziny. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art.6 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego można udzielić wobec skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art.64§2 kk, jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary.

Skazanemu, który rozpoczął już odbywanie kary w zakładzie karnym, można udzielić zezwolenia na odbycie w systemie dozoru elektronicznego pozostałej części kary, jeżeli za udzieleniem zezwolenia przemawia dotychczasowa postawa i zachowanie skazanego. Z opinii Dyrektora Aresztu Śledczego w S. z dnia 13.01.2016r. wynika, że skazany w czasie odbywania kary raz korzystał z nagrody regulaminowej, nie był karany dyscyplinarnie. Wobec przełożonych jest regulaminowy, ze współosadzonymi układa zgodne i bezkonfliktowe relacje. Uznać należy, że skazany jedynie poprawnie poddał się karze, co jest obowiązkiem każdego skazanego, a co nie jest jednak wystarczające do uznania, że dalsza resocjalizacja może być prowadzona w warunkach wolnościowych.

A. Ż. od dnia 11.12.2015r. odbywa karę 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego wS.z dnia 03.11.2011r. w sprawie IIK 610/11 za czyn z art.286§1kk, art.297§1kk. Początkowo, karę w tej sprawie Sąd orzekający warunkowo zawiesił skazanemu na okres próby 3 lat, jednak z uwagi na niesprawdzenie się skazanego w warunkach wolnościowych, Sąd zarządził jej wykonanie. Postanowienie w przedmiocie zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary zapadło w dniu 15.01.2015r. To, zdaniem Sądu, dowodzi, że skazany jest sprawcą niepoprawnym, który nie potrafił docenić orzeczonej wobec niego kary o charakterze wolnościowym.

Skazany nie jest sprawcą przypadkowym, a naruszenie przez niego porządku prawnego nie było zdarzeniem incydentalnym. Jak wynika z informacji Krajowego Rejestru Karnego z dnia 11.01.2016r. skazany był 3-krotnie karany w tym dwukrotnie za czyny tego samego rodzaju, z art.178a§2kk. To oznacza, że skazany jest sprawcą, który w sposób lekceważący odnosi się do obowiązującego porządku prawnego. Zważywszy na jego dotychczasową karalność należy uznać, że skazany jest osobą zdemoralizowaną, mającą skłonności do popełniania czynów sprzecznych z prawem.

Taka postawa skazanego wskazuje, że nie daje on gwarancji poprawnego funkcjonowania w warunkach poza jednostka penitencjarną, w tym przestrzegania porządku prawnego i stosowania się do nałożonych obowiązków w czasie odbywania kary w systemie dozoru elektronicznego. Stąd też, w ocenie Sądu, skazany wymaga oddziaływań wychowawczych, które powinny być wobec niego kontynuowane w warunkach izolacji więziennej. Za nieuwzględnieniem wniosku skazanego przemawia również jego negatywne zachowanie na wolności. Jak wynika z wywiadu środowiskowego z dnia 12.01.2016r., skazany od wielu lat okresowo nadużywa alkoholu.

Postanowieniem Sądu Rejonowego w S., w sprawie IIIRns 747/08 był zobowiązany do podjęcia leczenia odwykowego. W dniu 19.04.2011r. postanowienie to zostało uchylone, jednak od dnia 10.07.2015r. skazany ponownie jest zobowiązany do leczenia odwykowego, co wynika z analizy akt wykonawczych. Nadto, jak ustalono, w okresie ostatnich dwóch lat, w miejscu zamieszkania skazanego doszło do 30 interwencji policji, m.in. wynikających z nieprawidłowego zachowania skazanego. Ostatnia interwencja miała miejsce w dniu 1.08.2015r. Od dnia 3.12.2013r. w rodzinie skazanego prowadzona jest procedura Niebieskiej Karty, gdzie osobą stosującą przemoc jest skazany.

Z ustaleń kuratora sądowego wynika również, że od czerwca 2015r. wobec skazanego i jego żony toczy się przed Sądem Rejonowym w S. W.ds. Rodzinnych i Nieletnich postępowanie w przedmiocie pozbawienia ich wykonywania władzy rodzicielskiej nad małoletnimi dziećmi. W tych okolicznościach, zdaniem Sądu mając na uwadze dotychczasowe zachowanie i postawę skazanego, nieskuteczność orzeczonej wobec niego kary o charakterze nieizolacyjnym, brak aktywności w procesie resocjalizacji oraz nadużywanie alkoholu należy bez wątpienia stwierdzić, iż dla osiągnięcia celów kary celowy jest dalszy pobyt skazanego w warunkach izolacji.

Dlatego też, uznając wniosek A. Ż. o udzielenie mu zezwolenia na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego za niezasadny, postanowiono jak wyżej.