Legislator Case Law & Legislation
III Kow 168/16 AI generated

Court denies electronic monitoring parole for recidivist with prior violence and failed rehabilitation efforts.

Case Number III Kow 168/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court denied the defendant's request to serve his ten-month prison sentence under electronic monitoring. The defendant argued he needed employment to pay alimony and maintain family contact, but the court found his history of physical violence against his wife and repeated offenses as a recidivist demonstrated a lack of genuine rehabilitation. Consequently, the court ruled that continued isolation was necessary to achieve the goals of punishment and public safety.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 1 pkt 2 ustawy o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego; Art. 64 § 2 Kodeksu karnego: Electronic monitoring may be granted only if the convicted person poses no danger to society and has demonstrated a permanent positive change in personality, which is absent in recidivists with a history of violence and failed rehabilitation.

Keywords

AI generated
electronic monitoring parole recidivism penalty violence against family rehabilitation failure public safety risk prison isolation probation conditions

Cited Legislation

AI generated
art.6 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
W przytoczonym art. 6 ust.1 pkt 2 Ustawy znajduje się bezpośrednie odwołanie do treści art.53§1kk tj.
art.6 ust.3 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
o zezwolenie na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1 pkt 2 oraz art.6 ust.3 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.U.
art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw
z art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
art.53 § 1 kk
art.64 § 2 Kodeksu karnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.168/16el POSTANOWIENIE Dnia 02.03.2016r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w Słupsku Witold Galewski Protokolant sekr. sądowy Wojciech Kazaniecki przy udziale Prokuratora Rejonowego w Człuchowie Tomasza Klukowskiego po rozpoznaniu na posiedzeniu w Zakładzie Karnym w C. wniosku skazanego Z. P.s. P. o zezwolenie na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1 pkt 2 oraz art.6 ust.3 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.U. z 2010r.

Nr 142 poz.960) w zw. z art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015r. poz.396) postanawia: odmówić skazanemu Z. P.s. P. i L., ur. dnia (...) w P., nr PESEL (...) zezwolenia na odbycie kary 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 22.10.2014r., sygn. akt II K 640/14 za czyn z art.157§1kk, art.193kk, art.207§1kk, art.11§2kk poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego,

UZASADNIENIE

Skazany Z. P.wystąpił z wnioskiem o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary poza zakładem karnym, w systemie dozoru elektronicznego. Wniosek swój uzasadnił tym, iż chciałby podjąć zatrudnienie, aby płacić alimenty, ukończyć szkołę oraz utrzymać dobre kontakty z rodziną. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art.6 ust.1 pkt1, 2 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego można udzielić wobec skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art.64§2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz.

U. Nr 88, poz. 553, z późn. zm.), zwanej dalej "Kodeksem karnym" oraz jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary. W przytoczonym art. 6 ust.1 pkt 2 Ustawy znajduje się bezpośrednie odwołanie do treści art.53§1kk tj. celów kary w zakresie prewencji indywidualnej. Z opinii Dyrektora Zakładu Karnego w C. z dnia 11.02.2016r. wynika, że skazany od dnia 4.01.2016r. odbywa karę 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w P. sygn. II K 640/11. Wyrok uprawomocnił się w dniu 30.10..2014r. Zatem, zostały spełnione przesłanki wynikające z art.14 ust.1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015r. poz.396).

Z wyroku wynika, że skazany w okresie grudnia 2010r. do września 2012r. znęcał się fizycznie i psychicznie nad żoną powodując ustalone obrażenia ciała ( art.207§1kk i art.157§1kk w zw. z art.11§2kk oraz art.193kk ). Z postanowienia z dnia 3.09.2015r. w przedmiocie zarządzenia wykonania kary wynika, że skazany w okresie próby popełnił kolejne przestępstwo. To oznacza, że skazany nie jest sprawcą przypadkowym który także nie potrafił docenić zastosowanego wobec niego środka probacyjnego. Za takim stanowiskiem przemawia ustalona karalność.

Z informacji z Krajowego Rejestru Karnego wynika, że skazany był 10-krotnie karany, w tym 3-krotnie za przestępstwa z użyciem i groźbą użycia przemocy. Skazany jest recydywistą penitencjarnym, bowiem w dniu 8.06.2004r. opuścił zakład karny po uzyskaniu warunkowego zwolnienia. Kolejne przestępstwa popełnił w okresie od grudnia 2010r. do września 2012r. i w dniu 7.06.2013r. W wywiadzie kuratora podkreślono, że skazany ma możliwość zamieszkania u swojej dziewczyny a przed osadzenie w zakładzie karnym pracował zarobkowo. Postawa skazanego w okresie izolacji nie uzasadnia uwzględnienia wniosku.

Skazany raz korzystał z nagrody regulaminowej, nie był karany dyscyplinarnie. W relacjach ze współosadzonymi jest zgodny. Wobec przełożonych prezentuje właściwą postawę. Zatem, skazany jedynie poprawnie poddał się karze, co jest obowiązkiem każdego osadzonego. Nie jest to wystarczające do uwzględnienia wniosku. Bierna, niczym szczególnym nie wyróżniająca się postawa skazanego w toku odbywania kary nie uzasadnia przyjęcia, że w jego osobowości doszło do trwałej, pozytywnej zmiany uzasadniającej przyjęcie, że w przyszłości będzie przestrzegał porządku prawnego.

W tych okolicznościach, zdaniem Sądu mając na uwadze dotychczasowe zachowanie i postawę skazanego, jego ustaloną karalność, istniejący w przeszłości problem alkoholowy oraz brak aktywności w procesie resocjalizacji należy stwierdzić, iż dla osiągnięcia celów kary celowy jest dalszy pobyt skazanego w warunkach izolacji. Zważywszy więc na powyższe okoliczności wniosek skazanego o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego należy uznać za bezzasadny. Z tych też względów, postanowiono jak wyżej.