Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1551/14 AI generated

Appeal court remands enforcement objection case for retrial due to incomplete file and missing parties.

Case Number III Cz 1551/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court overturned the district court's dismissal of the creditor's objection against the property appraisal. The lower court incorrectly rejected the objection because the appellant failed to pay fees and fix formal defects, while ignoring that the objection covered multiple enforcement proceedings. The appellate court found the district court's decision flawed because it lacked access to all enforcement files, preventing a proper assessment of the appellant's claims regarding the appraisal and the restoration of the deadline.

Legislator headnote

AI generated

Art. 922 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 397 § 1, 2 k.p.c.; Art. 108 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal against an objection to a property appraisal in enforcement proceedings requires the appellate court to verify the completeness of the enforcement file and the participation of all interested parties; if the lower court's decision is based on an incomplete file or failure to address substantive claims regarding the appraisal, the case must be remanded for a proper retrial.

Keywords

AI generated
enforcement objection property appraisal remand for retrial incomplete enforcement file restoration of deadline enforcement proceedings missing parties

Cited Legislation

AI generated
Art. 922 k.p.c.
Zgodnie z art. 922 k.p.c.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Dlatego też niezależnie od zarzutów zażalenia, na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c., art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c., art.
Art. 108 § 2 k.p.c.
397 § 1 i 2 k.p.c., art. 108 § 2 k.p.c. oraz art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
oraz art. 13 § 2 k.p.c., należało orzec jak w sentencji.
Art. 759 § 2 k.p.c.
na czynności komornika sądowego, albowiem skarżący będąc uprzednio wezwany nie uiścił opłaty od skargi w wysokości 100 zł oraz nie usunął jej braków formalnych w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, a w sprawie nie zachodziła potrzeba podjęcia czynności na podstawie art. 759 § 2 k.p.c.
Art. 767 § 3 k.p.c.
Orzeczenie to zapadło na podstawie art. 767 3 k.p.c.
Art. 948 § 1 k.p.c.
Dodatkowo, zgodnie z art. 948 § 1 k.p.c., oszacowania nieruchomości dokonuje biegły, a co za tym idzie w skardze na opis i oszacowanie można też podnosić zarzuty co do sporządzonego oszacowania – tak jak skarżący – a wtedy trzeba je rozpoznać.
art. 759 § 2 k.p.c
na czynności komornika sądowego, albowiem skarżący będąc uprzednio wezwany nie uiścił opłaty od skargi w wysokości 100 zł oraz nie usunął jej braków formalnych w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, a w sprawie nie zachodziła potrzeba podjęcia czynności na podstawie art. 759 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1551/14 POSTANOWIENIE Dnia 3 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Teresa Kołeczko – Wacławik Sędziowie SO Magdalena Balion – Hajduk SR (del.) Roman Troll (spr.) po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy wierzycieli (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W., Skarbu Państwa – (...) (...), (...) w S., (...) (...) w R., Skarbu Państwa – (...) w S.,(...) (...) spółce jawnej w B., Skarbu Państwa – (...), (...) (...)w K. z udziałem (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. (poprzednio (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K.), (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W., Skarbu Państwa – (...) w S., A.

T., M. P., Skarbu Państwa – (...)w S., Gminy M. R., (...) S., (...) w S., Skarbu Państwa – (...) w R., Skarbu Państwa – (...) (...), (...) spółki z ograniczona odpowiedzialnością w S., K. P., A. P. (1), A. P. (2) i K. P. przeciwko dłużnikowi (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S. o świadczenie pieniężne w przedmiocie skargi K. P. na opis i oszacowanie nieruchomości dokonane przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu R. K. 3 stycznia 2014 r. w sprawie o sygn. akt Km 420/99, Km 765/01, Km 721/00, Km 347/00, Km 82/10, Km 46/08, Km 1376/14, Km 153/00, K. 77/02, Km 1123/06 na skutek zażalenia K.

P. na postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 4 marca 2014 r., sygn. akt I Co 38/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Raciborzu, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego. SSR (del.) Roman Troll SSO Teresa Kołeczko – Wacławik SSO Magdalena Balion – Hajduk Sygn. akt III Cz 1551/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 4 marca 2014 roku Sąd Rejonowy w Raciborzu w odrzucił skargę K. P. na czynności komornika sądowego, albowiem skarżący będąc uprzednio wezwany nie uiścił opłaty od skargi w wysokości 100 zł oraz nie usunął jej braków formalnych w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, a w sprawie nie zachodziła potrzeba podjęcia czynności na podstawie art. 759 § 2 k.p.c. Orzeczenie to zapadło na podstawie art. 767 3 k.p.c. Zażalenie na to postanowienie złożył K. P. wskazując, że 20 lutego 2014 roku nie można mu było doręczyć wezwania, albowiem od 31 stycznia 2014 roku do 21 lutego 2014 roku nie mógł odbierać żadnej korespondencji z powodu niemożności samodzielnego poruszania się i przedstawił na tą okoliczność zaświadczenie lekarza sądowego z 25 marca 2014 roku /k. 15/ oraz wskazał, że braki skargi, o których mowa w zaskarżonym postanowieniu uzupełnił przez załącznik do wniosku o przywrócenie terminu. Tego samego dnia co zażalenie skarżący złożył także wniosek o przywrócenie terminu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 922 k.p.c. uczestnikami postępowania w zakresie egzekucji z nieruchomości oprócz wierzyciela i dłużnika są również osoby, którym przysługują prawa rzeczowe ograniczone lub roszczenia albo prawa osobiste zabezpieczone na nieruchomości, a gdy przedmiotem egzekucji jest użytkowanie wieczyste, także organ, który zawarł umowę o użytkowanie wieczyste. Skarga na czynności komornika jest niedewolutywnym środkiem zaskarżenia, który nie powoduje przeniesienia postępowania przed sąd wyższej instancji, ale utrzymuje postępowanie kontrolne przed sądem sprawującym nadzór nad komornikiem, co oznacza, że jej wniesienie nie zmienia kręgu podmiotów biorących udział w postępowaniu egzekucyjnym.

Niezależnie od zarzutów zażalenia, które de facto, związane są z wnioskiem o przywrócenie terminu należy zauważyć, że Sąd Rejonowy w sposób nieprawidłowy zastosował regulację art. 759 § 2 k.p.c., albowiem nie mógł ustalić czy zachodzą jakiekolwiek uchybiania odnośnie prowadzonej egzekucji z nieruchomości, gdyż nie dysponował wszystkimi aktami egzekucyjnymi mając do dyspozycji tylko te oznaczone sygn. akt Km 420/99, a przecież z samego protokołu opisu i oszacowania nieruchomości wynika, że w sprawie toczy się egzekucja z nieruchomości także w sprawach oznaczonych sygnaturami akt Km 153/00, Km 347/00, Km 721/00, Km 765/01, K. 77/02, Km 1123/06, Km 46/08, Kmp 61/09, Km 82/10.

To spowodowało, że nie zostały też ustalone wszystkie podmioty uczestniczące w egzekucji z nieruchomości, a wydane postanowienie w tym zakresie obarczone jest brakami. Ponadto w samej skardze na opis i oszacowanie K. P. podnosi, że dotyczy ona spraw o sygn. akt Km 420/99 i innych, z czego wynika, że skarga nie dotyczy tylko tej jednej sprawy. Dodatkowo, zgodnie z art. 948 § 1 k.p.c., oszacowania nieruchomości dokonuje biegły, a co za tym idzie w skardze na opis i oszacowanie można też podnosić zarzuty co do sporządzonego oszacowania – tak jak skarżący – a wtedy trzeba je rozpoznać.

Przy takich zarzutach sąd musi mieć możliwość zbadania ich zasadności, a do tego konieczne może być sporządzenie opinii uzupełniającej przez biegłego, aby można merytorycznie odnieść się do zarzutów zgłoszonych w skardze. Powyższe prowadzi do wniosku, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy – nie miał bowiem możliwości ustalenia, przy dysponowaniu jednymi aktami egzekucyjnymi, czy zachodzą jakiekolwiek uchybienia w toku prowadzonej egzekucji z nieruchomości. Wskazuje na to także brak ustalenia wszystkich osób biorących udział w egzekucji z nieruchomości co uniemożliwiło im udział w postępowaniu wywołanym skargą – nie doręczono im nawet jej odpisu.

Dlatego też niezależnie od zarzutów zażalenia, na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 1 i 2 k.p.c., art. 108 § 2 k.p.c. oraz art. 13 § 2 k.p.c., należało orzec jak w sentencji. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy ustali prawidłowy krąg uczestników postępowania, doręczy im odpisy skargi, zbada których dokładnie spraw egzekucyjnych dotyczy skarga, rozpozna wnioski złożone przez skarżącego K. P. o przywrócenie terminu do usunięcia braków formalnych oraz fiskalnych skargi na opis i oszacowanie oraz w miarę takiej konieczności przeprowadzi ewentualne stosowne postępowanie biorąc pod uwagę, że sprawa dotyczy skargi na opis i oszacowanie nieruchomości w toku postępowania egzekucyjnego, a więc rozważy także możliwość przeprowadzenia uzupełniającego dowodu z opinii biegłego celem ustalenia zasadności merytorycznych zarzutów skargi (oczywiście jeżeli uzna, że spełnia ona wymogi ustawowe), a następnie wyda postanowienie co do istoty sprawy.

SSR (del.) Roman Troll SSO Teresa Kołeczko – Wacławik SSO Magdalena Balion – Hajduk