Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1411/15 AI generated

Court dismisses enforcement clause order due to unexamined inheritance deed affecting debt scope.

Case Number III Cz 1411/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's decision granting an enforceability clause against multiple debtors. The creditor argued the debtors were liable as heirs of a deceased borrower who defaulted, while the debtor contested this by claiming a notarial inheritance deed excluded other heirs from the estate. The court ruled that the lower court failed to verify the inheritance deed, which significantly alters the scope of liability under civil law, thus violating procedural requirements for a complete trial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 96 Prawa bankowego; Art. 386 § 4 k.p.c.: Bank titles possess official force but are subject to court verification; failure to examine facts materially affecting liability scope constitutes a procedural defect requiring remand.

Keywords

AI generated
enforceability clause bank title execution inheritance deed heir liability scope procedural defect remand for retrial official document force

Cited Legislation

AI generated
Art. 96 of the Banking Act
uwzględnił wniosek oraz zastrzegł, że łączna należność wyegzekwowana na podstawie tytułu wykonawczego nie może przekroczyć kwoty 300.000zł , uznając, że zachodzą przewidziane w art. 96-98 ustawy z dnia 29 08 1997r.
Art. 386 § 4 of the Code of Civil Procedure
Nieuwzględnienie przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia wskazanej powyżej okoliczności jest równoznaczne z nierozpoznaniem – z przyczyn niezależnych od Sądu pierwszej instancji - istoty sprawy w rozumieniu regulacji art. 386 § 4 k.p.c.
Art. 397 § 2 of the Code of Civil Procedure
w związku z art. 397 § 2 zd.
Art. 13 § 2 of the Code of Civil Procedure
Art. 1034 § 2 of the Civil Code
umownego działu spadku po niej, co stosownie do regulacji art. 1034 § 2 k.c.
art. 1034 § 2 k.c
umownego działu spadku po niej, co stosownie do regulacji art. 1034 § 2 k.c.
art. 378 § 2 k.p.c
i biorąc to pod uwagę Sąd odwoławczy w oparciu o regulację art. 378 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 386 § 4 k.p.c
Nieuwzględnienie przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia wskazanej powyżej okoliczności jest równoznaczne z nierozpoznaniem – z przyczyn niezależnych od Sądu pierwszej instancji - istoty sprawy w rozumieniu regulacji art. 386 § 4 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1411/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Gabriela Sobczyk SR del. Ewa Buczek - Fidyka po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...)Spółki Akcyjny w W. przeciwko dłużnikom J. R., M. R., Z. W., Z. R. o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu na skutek zażalenia dłużnika Z. W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 1 września 2014 r., sygn. akt II Co 4274/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania. SSR del. Ewa Buczek - Fidyka SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk Sygn. akt III Cz 1411/15

UZASADNIENIE

Wierzyciel(...) Spółka Akcyjna w W. wniósł o nadanie klauzuli wykonalności przedłożonemu bankowemu tytułowi egzekucyjnemu o numerze (...) wystawionemu w dniu 17 07 2014r. przeciwko dłużnikom J. R., M. R., Z. W. i Z. R. oraz zasądzenie od dłużników solidarnie na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania klauzulowego, twierdząc, że dłużnicy są spadkobiercami G. W., która nie wywiązała się z łączącej ją z wierzycielem umowy kredytu a zawierając umowę złożyła pisemne oświadczenie o poddaniu się egzekucji. Sąd Rejonowy w Zabrzu w postanowieniu z dnia 1 09 2014r. uwzględnił wniosek oraz zastrzegł, że łączna należność wyegzekwowana na podstawie tytułu wykonawczego nie może przekroczyć kwoty 300.000zł , uznając, że zachodzą przewidziane w art. 96-98 ustawy z dnia 29 08 1997r.

– Prawo bankowe (Dz.U. 2002r. nr 772, poz. 665, z późniejszymi zmianami) przesłanki nadania klauzuli wykonalności przeciwko dłużnikom. Orzeczenie zaskarżył dłużnik Z. W. , który wnosił o „unieważnienie klauzuli wykonalności i „zasądzenie na rzecz wierzyciela wszystkich kosztów procesu i Komornika Sądowego”. W uzasadnieniu zażalenia między innymi podnosił, że w dniu 28 06 2014r. w kancelarii notarialnej w R. przed notariuszem K. S. „odbył się dział spadku w wyniku którego został jedynym spadkobiercą” i „pozostałych spadkobierców należy wyłączyć ze sprawy” oraz „nie wykluczał podniesienia zarzutów formalnych po udostępnieniu mu wniosku” wierzyciela.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Stosownie do regulacji art. 96 ustawy z dnia 29 08 1997r. – Prawo bankowe (Dz.U. 2002r. nr 772, poz. 665, z późniejszymi zmianami) bankowe tytuły egzekucyjne wystawiane są na podstawie ksiąg bankowych oraz innych dokumentów związanych z dokonywaniem czynności bankowych, stąd też z mocy art. 95 tej ustawy mają moc dokumentów urzędowych. Posiadając moc urzędową korzystają one zatem w części zaświadczającej – w tym także w części stwierdzającej, iż roszczenie objęte bankowym tytułem wykonawczym wynika ze wskazanej w niej czynności bankowej - z domniemania zgodności z prawdą, tego co zostało w nim urzędowo poświadczone.

Nie oznacza to jednak, iż zawarte w bankowym tytule zaświadczenie nie podlega weryfikacji sądu, gdyż wskazane powyżej domniemanie jest domniemaniem wzruszalnym i o ile podejmie on wątpliwości co do ich zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy powinien on podjąć działania w celu ich wyjaśnienia. Z zażalenia wynika, że przed sporządzeniem bankowego tytułu egzekucyjnego spadkobiercy G. W. dokonali w dniu 28 06 2014r. umownego działu spadku po niej, co stosownie do regulacji art. 1034 § 2 k.c. ma istotny wpływ na zakres ich odpowiedzialności za długi spadkowe i co za tym idzie również istotny wpływ na ocenę zasadności wniosku.

Ewentualne uwzględnienie tej okoliczności przy ferowaniu orzeczenia ma przy tym istotny wpływ na zakres odpowiedzialności za długi spadkowe pozostałych spadkobierców G. W. i biorąc to pod uwagę Sąd odwoławczy w oparciu o regulację art. 378 § 2 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. rozpoznał zażalenie skarżącego także na ich rzecz. Nieuwzględnienie przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia wskazanej powyżej okoliczności jest równoznaczne z nierozpoznaniem – z przyczyn niezależnych od Sądu pierwszej instancji - istoty sprawy w rozumieniu regulacji art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. a jej uwzględnienie przez Sąd odwoławczy - co należy podkreślić – prowadziłoby do wydania ostatecznego orzeczenia w sprawy i pozbawiłoby uczestników postępowania możliwości jego skontrolowania w drodze instancyjnej (pozbawiłoby ich jednej z instancji) W połączeniu z powyższym prowadziło to zatem do konieczności uchylenia w całości zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Reasumując, zaskarżone orzeczenie jest wadliwe i dlatego zażalenie jako uzasadnione uwzględniono uchylając w całości postanowienie i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji na mocy art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie sprawę doręczy dłużnikom odpis wniosku wierzyciela oraz zobowiąże ich do przedłożenia oryginału aktu notarialnego w którym dokonano działu spadku po G. W.. Następnie orzekając w sprawie uwzględni zawarta powyżej ocenę prawną oraz ustosunkuje się do podniesionych przez dłużników zarzutów.

SSR del. Ewa Buczek - Fidyka SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk