Court dismisses appeal against refusal of court-appointed lawyer for non-impaired party in civil case.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appellant's appeal regarding the rejection of a request for a court-appointed lawyer. The appellant claimed to be nearly deaf and unable to understand legal proceedings, relying on a fiancée for translation and assistance. The court found the appellant capable of formulating positions and understanding the case, rendering a lawyer unnecessary under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 117 § 5 k.p.c.; Art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: A court-appointed lawyer is not required when the party is not considered unskilled and is able to manage the proceedings effectively.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Cz783/15 POSTANOWIENIE K., dnia 8 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu Wydział II Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO. Wojciech Vogt po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa małoletnich F. M. i M. M. (1) reprezentowanych przez M. M. (2) przeciwko pozwanemu T. M. o alimenty na skutek zażaleniapozwanego od postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 16 października 2015 r., sygn., akt III RC 230/15 w części oddalającej wniosek o ustanowienie dla pozwanego adwokata z urzędu postanawia: oddalić zażalenie
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kaliszu oddalił wniosek pozwanego o zwolnienie go kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazał, że udział adwokata nie jest potrzebny, gdyż pozwany nie jest osobą nieporadną i radzi sobie w sprawie, a stan prawny sprawy nie jest skomplikowany. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia złożył pozwany wskazując, że jest osobą prawie głuchą i nie rozumie prawa. W prowadzeniu sprawy pomaga mu narzeczona , tłumaczy mu o co chodzi i pisze pisma.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Analiza dotychczasowych działań pozwanego wskazuje, że pozwany rozumie co jest istotą niniejszej sprawy. Potrafi prawidłowo sformułować swoje stanowisko i wskazać dowody z jakich ono wynika. Nie jest więc prawdą to, co pozwany podaje w zażaleniu, że nie rozumie sprawy i nie radzi sobie w postępowaniu sądowym. Nie ma więc żadnych podstaw aby w tej sytuacji przyznać pozwanemu pełnomocnika z urzędu, gdyż pełnomocnik nie jest mu w sprawie potrzebny (art. 117 § 5 k.p.c.) Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd zgodnie z art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji. SSO. Wojciech Vogt