Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VII K 1111/15 AI generated

Court imposes conditional sentence, compensation, and court costs for negligent traffic accident causing injury.

Case Number VII K 1111/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of negligent traffic causing injury and imposed a conditional sentence of one year. The defendant was found liable for failing to maintain safe distance and special caution, resulting in the victim's neck injury. Consequently, the court ordered a fine, compensation to the victim, and the payment of court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.; Art. 629 k.p.k.: Negligent traffic causing injury warrants a conditional sentence, civil compensation, and the imposition of court costs.

Keywords

AI generated
negligent traffic accident conditional sentence injury compensation court costs criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 1 k.k.
o czyn z art. 177 § 1 k.k. I.
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art.
Art. 67 § 1 k.k.
i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonego R.
Art. 67 § 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw.
Art. 39 pkt 7 k.k.
z art. 39 pkt 7 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w wysokości 500 (pięćset) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; III.
Art. 629 k.p.k.
na podstawie art. 629 k.p.k. w zw.
Art. 627 k.p.k.
z art. 627 k.p.k. oraz art.
Art. 46 § 2 kk
z art. 46 § 2 kk orzeka od oskarżonego R.
Art. 156 § 1 k.k.
Art. 157 § 1 k.k.
156 § 1 k.k., trwający dłużej niż 7 dni, stanowiące zatem obrażenia ciała o jakich mowa w art. 157 § 1 k.k.., tj.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 1111/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 stycznia 2016 roku Sąd Rejonowy w Opolu Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący SSR Adam Szokalski Protokolant st. sek. sąd. Urszula Gajda w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nikt po rozpoznaniu dnia 27.01.2016r. sprawy R. S. s. J. i J. zd. C. ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: w dniu 21 sierpnia 2015 r. około godz. 18:45 w miejscowości O. na ul. (...) kierując samochodem osobowym marki R. (...) o nr rej. (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym nie zachowując szczególnej ostrożności oraz odległości za poprzedzającym go pojazdem, w ten sposób, ze jadąc ulicą (...) w kierunku miejscowości S. najechał na tył poprzedzającego go pojazdu marki V. (...) o numerach rejestracyjnych (...) kierowanego przez E. K., wskutek czego doznała ona obrażeń w postaci wykręcenia odcinka szyjnego kręgosłupa, a powyższe obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia inny niż określony w art. 156 § 1 k.k., trwający dłużej niż 7 dni, stanowiące zatem obrażenia ciała o jakich mowa w art. 157 § 1 k.k.., tj. o czyn z art. 177 § 1 k.k. I. na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonego R.

S. o czyn opisany w części wstępnej wyroku, tj. o przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. warunkowo umarza na okres próby 1 (jednego) roku; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w wysokości 500 (pięćset) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; III. na podstawie 67 § 3 kk w zw. z art. 46 § 2 kk orzeka od oskarżonego R. S. na rzecz pokrzywdzonej E. K. nawiązkę w kwocie 500 (pięćset) zł., IV. na podstawie art. 629 k.p.k. w zw. z art. 627 k.p.k. oraz art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego koszty sądowe w całości, w tym kwotę 100 zł tytułem opłaty i kwotę 170 zł tytułem poniesionych w sprawie wydatków.