Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1006/15 AI generated

Court imposes six-month restriction of liberty and community service for recidivist damaging trees.

Case Number II K 1006/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of damaging trees and imposed a six-month restriction of liberty due to recidivism within five years of a prior sentence. The defendant argued for leniency, but the court applied the statutory provisions for recidivism and ordered community service and partial compensation. Consequently, the judgment upheld the conviction and the specific penalties including the deduction of detention time from the sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk; Art. 37a kk; Art. 35 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 624 § 1 kpk; Recidivism under five years triggers mandatory restriction of liberty and community service obligations.

Keywords

AI generated
recidivism restriction of liberty community service damage to property partial compensation detention offset court costs waiver

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk
o przestępstwo z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;
Art. 37a kk
art. 37a kk wymierza mu karę 6 ( sześciu ) miesięcy ograniczenia wolności; II.
Art. 35 § 1 kk
na podstawie art. 35 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne wskazanej przez Sąd w postępowaniu wykonawczym, w wymiarze 20 (dwadzieścia ) godzin w stosunku miesięcznym; III.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego A.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres zatrzymania w sprawie w dniu 04.12.2015r.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk i art.
Art. 17 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk i art. 17 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od obowiązku uiszczania kosztów sądowych, w tym opłaty, kosztami tymi obciążając Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1006/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lutego 2016r. Sąd Rejonowy w Kluczborku, Wydział II Karny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Jerzy Łuczków Protokolant sądowy: Małgorzata Jania po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2016r. sprawy A. P. s. S. i J. z domu G., ur. (...) w K., oskarżonego o to, że: w dniu 2 września 2015r. w K., woj., (...), działając zniszczył pięć drzewek ozdobnych Tui i uszkodził 10 kolejnych powodując straty w wysokości 1200 zł na szkodę J. G., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia kary w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kluczborku z dnia 20 kwietnia 2010r., sygn. akt II K 125/10 za przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 1kk objętego wyrokiem łącznym z dnia 14 czerwca 2011r., sygn. akt II K 204/11, którą odbywał w okresie od 20 października 2010r. do dnia 20 lipca 2012r. tj. o przestępstwo z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk;

I. uznaje oskarżonego A. P. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku tj. przestępstwa z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 §1 kk i za to na podstawie art. 288 § 1 kk przy zast. art. 37a kk wymierza mu karę 6 ( sześciu ) miesięcy ograniczenia wolności; II. na podstawie art. 35 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne wskazanej przez Sąd w postępowaniu wykonawczym, w wymiarze 20 (dwadzieścia ) godzin w stosunku miesięcznym; III. na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego A.

P. do naprawienia szkody w części na rzecz pokrzywdzonego J. G. w kwocie 600,- zł (sześćset złotych); IV. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres zatrzymania w sprawie w dniu 04.12.2015r. od godz. 09.00 do godz. 14.16, przyjmując jeden dzień zatrzymania równy dwóm dniom kary ograniczenia wolności; V. na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od obowiązku uiszczania kosztów sądowych, w tym opłaty, kosztami tymi obciążając Skarb Państwa.