Social security court dismissed appeal, ruling pension rights start from the month of application, not the date disability ends.

Sygn. akt VIII U 2459/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 26 sierpnia 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. przyznał G. B. prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy od 1 czerwca 2015 roku do 31 marca 2016 roku. (decyzja – k. 17-18 akt ZUS) Od powyższej decyzji G. B. odwołał się w dniu 9 września 2015 roku do Sądu Okręgowego w Łodzi wnosząc o jej zmianę i przyznanie prawa do spornego świadczenia poczynając od dnia 12 marca 2015 roku tj. od dnia wyczerpania świadczenia rehabilitacyjnego. (odwołanie – k.

2) W odpowiedzi na odwołanie z dnia 21 września 2015 roku organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. W uzasadnieniu wskazano, iż prawo do renty zostało przyznane odwołującemu od miesiąca, w którym został złożony wniosek. (odpowiedź na odwołanie – k.

3) Na rozprawie w dniu 17 lutego 2016 roku G. B. poparł odwołane. Pełnomocnik ZUS wniósł o oddalenie odwołana. (e-protokół – 00:02:11, 00:09:08) Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi ustalił następujący stan faktyczny: Decyzją z dnia 3 października 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. odmówił G. B. prawa do świadczenia rehabilitacyjnego. (decyzja – k. 12 akt ZUS) Po rozpoznaniu sprawy na skutek odwołania wnioskodawcy od powyższej decyzji Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2015 roku (sygn. akt XI U 1449/14) zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał G.

B. prawo do świadczenie rehabilitacyjnego od dnia 13 września 2014 roku na okres 6 miesięcy i oddalił odwołanie w pozostałym zakresie. (wyrok – k. 29 akt ZUS) W dniu 29 czerwca 2015 roku G. B. złożył w ZUS wniosek o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy. (wniosek – k. 1-4 akt ZUS) Lekarz orzecznik ZUS uznał wnioskodawcę za niezdolnego do pracy od momentu wyczerpania świadczenia rehabilitacyjnego do 31 marca 2016 roku. (orzeczenie lekarza orzecznika ZUS – k. 14 akt ZUS) Decyzją z dnia 26 sierpnia 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. przyznał G.

B. prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy od 1 czerwca 2015 roku do 31 marca 2016 roku. (decyzja – k. 17-18 akt ZUS) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, w szczególności w oparciu o dokumenty zgromadzone w aktach sprawy oraz w załączonych aktach ZUS. Dokumenty te nie budzą wątpliwości, a nadto nie były kwestionowane w toku postępowania sądowego. Stanowią tym samym w pełni wiarygodne źródło dowodowe.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

W świetle materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie oraz poczynionych na jego podstawie ustaleń faktycznych odwołanie G. B. nie jest zasadne i jako takie podlega oddaleniu. W myśl art. Art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który spełnił łącznie następujące warunki:

1) jest niezdolny do pracy;

2) ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy;

3) niezdolność do pracy powstała w okresach, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2, pkt 3 lit. b, pkt 4, 6, 7 i 9, ust. 2 pkt 1, 3-8 i 9 lit. a, pkt 10 lit. a, pkt 11-12, 13 lit. a, pkt 14 lit. a i pkt 15-17 oraz art. 7 pkt 1-3, 5 lit. a, pkt 6 i 12, albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania tych okresów (przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje się do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiety lub 25 lat dla mężczyzny oraz jest całkowicie niezdolny do pracy). Zgodnie z art. 100 ustawy emerytalnej prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa.

Jeżeli jednak ubezpieczony pobiera zasiłek chorobowy, świadczenie rehabilitacyjne lub wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy wypłacane na podstawie przepisów Kodeksu pracy, prawo do emerytury , renty z tytułu niezdolności do pracy lub renty szkoleniowej powstaje z dniem zaprzestania pobierania tego zasiłku, świadczenia lub wynagrodzenia. Z kolei art. 129 ust. 1 cytowanej ustawy stanowi, iż świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek.

Przechodząc na grunt rozpoznawanej sprawy podnieść należy, iż wnioskodawca niewątpliwie spełnia warunki do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy, czego nie kwestionował również organ rentowy. Sporne było jedynie od kiedy odwołującemu należy się świadczenie. Prawo do świadczeń rentowych powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa – jak wynika z orzeczenia lekarskiego dowołujący spełnia te warunki od wyczerpania świadczenia rehabilitacyjnego tj. od dnia 12 marca 2015 roku. Należy jednak również mieć na względzie treść cytowanego już wyżej art. 129 ust. 1 ustawy emerytalnej który stanowi, iż świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek.

Prawo do renty realizuje się zatem dopiero na wniosek zgłoszony przez ubezpieczonego. G. B. złożył wniosek o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy w dniu 29 czerwca 2015 roku, a zatem organ rentowy postąpił prawidłowo przyznając świadczenie od 1 czerwca 2015 roku czyli od pierwszego dnia miesiąca, w którym złożony został wniosek. Mając na względzie wymienione wyżej okoliczności Sąd Okręgowy Sąd Pracy i (...) w Ł. na mocy art. 477 14 § 1 k.p.c. orzekł, jak w sentencji wyroku. ZARZĄDZENIE Odpis wyroku z uzasadnieniem i pouczeniem doręczyć wnioskodawcy.