Legislator Case Law & Legislation
X K 775/15 AI generated

Court combines multiple final prison and fine sentences from different courts into single total penalties. The court merges several final judgments to impose a unified total sentence on the defendant. The court combined multiple final judgments to impose a unified total sentence on the defendant. The court combined multiple final judgments to impose a unified total sentence on the defendant.

Case Number X K 775/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a joint ruling to combine several final judgments against the defendant, resulting in a unified total sentence. The defendant had been sentenced to multiple terms of imprisonment and fines by different regional courts for various offenses committed between 2007 and 2014. The court applied the relevant Criminal Procedure Code provisions to legally merge these separate penalties into single, consolidated punishments.

Legislator headnote

AI generated

Art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 570 k.p.k.; Art. 573 § 1 k.p.k.; Art. 85 k.k.; Art. 86 § 2 k.k.: The court may combine final judgments imposing separate penalties of imprisonment or fines against the same person to establish a single total penalty.

Keywords

AI generated
combination of sentences final judgments unified total penalty Criminal Procedure Code multiple offenses regional courts consolidated punishment

Cited Legislation

AI generated
Art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.
i art. 568a § 1 pkt 2 kpk, art.
Art. 569 § 1 k.p.k.
568a § 1 pkt 2 kpk, art. 569 § 1 kpk, art.
Art. 570 k.p.k.
569 § 1 kpk, art. 570 kpk i art.
Art. 573 § 1 k.p.k.
570 kpk i art. 573 § 1 kpk w zw.
Art. 85 k.k.
Art. 86 § 2 k.k.
85 kk, art. 86 § 2 kk łączy jednostkowe kary grzywny orzeczone prawomocnymi wyrokami:
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonych w punkcie II wyroku łącznej kary pozbawienia wolności okresy rzeczywistego pozbawienia wolności zaliczone skazanemu w sprawach podlegających łączeniu oraz okresy odbytych kar w sprawach podlegających łączeniu; V.
Art. 576 § 1 k.p.k.
na mocy art. 576 § 1 kpk a contrario pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach podlegających połączeniu pozostawia do odrębnego wykonania; VI.
Art. 626 § 1 k.p.k.
nie pobiera od skazanego odrębnej opłaty od wyżej orzeczonej kary łącznej, a na mocy art. 626 § 1 kpk w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
z art. 624 § 1 kpk zwalnia go od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
Art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 o opłatach w sprawach karnych
na mocy art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X K 775/15 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2015 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku w X Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Maria Julita Hartuna Protokolant: Magdalena Sadowska przy udziale prokuratora Wiesława Kucińskiego po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2015 r. sprawy Ł. R., syna K. i D. z domu M., urodzonego w dniu (...) w G. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego w Tczewie z dnia 15 listopada 2011 roku w sprawie II K 222/11 za przestępstwo: - z art. 279 § 1 kk popełnione w dniu 03 listopada 2011 roku na karę jednego roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny orzeczoną na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 kk w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda, - z art. 291 § 1 kk popełnione w październiku 2009 roku na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności przy czym jednostkowe kary pozbawienia wolności połączono wymierzając karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 3 (trzech) lat tytułem próby; postanowieniem z dnia 23 września 2013 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary łącznej pozbawienia wolności;

2. Sądu Rejonowego Gdańsk – Południe w Gdańsku z dnia 09 sierpnia 2013 roku w sprawie II K 107/10 za przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 26 września 2007 roku na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 4 (czterech) lat tytułem próby oraz karę grzywny orzeczoną na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 kk w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda;

3. Sądu Rejonowego Gdańsk – Południe w Gdańsku z dnia 11 kwietnia 2014 roku w sprawie II K 692/13 za przestępstwo: - z art. 190 § 1 kk w zb. z art. 216 § 1 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 24-25 lutego 2013 roku na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, - z art. 190 § 1 kk w zb. z art. 216 § 1 kk w zb. z art. 217 § 1 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 25 lutego 2013 roku na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, - z art. 190 § 1 kk w zb. z art. 216 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 03 marca 2013 roku na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, przy czym jednostkowe kary pozbawienia wolności połączono wymierzając karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności i na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 03 marca 2013 roku;

4. Sądu Rejonowego Gdańsk –Północ w Gdańsku z dnia 29 kwietnia 2014 roku w sprawie XI K 18/14 za przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 29 kwietnia 2013 roku na karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny orzeczoną na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 kk w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda;

5. Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 02 czerwca 2014 roku w sprawie II K 938/13 za przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 29 stycznia 2012 roku na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

6. Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 28 sierpnia 2014 roku w sprawie XI K 794/13 za przestępstwo z art. 13 § 1 kk z zw. z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 297 § 1 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na karę jednego roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny orzeczoną na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 kk w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych każda;

7. Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 17 września 2014 roku w sprawie II K 448/14 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny orzeczoną na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 kk w wymiarze 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda 8. Sądu Rejonowego Gdańsk – Południe w Gdańsku z dnia 28 października 2014 roku w sprawie X K 614/14 za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii na karę grzywny orzeczoną na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 kk w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda I. na mocy art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 roku o zmianie Kodeksu karnego i niektórych innych ustawy (Dz. U. z dnia 20 marca 2015 r., poz. 396) i art. 568a § 1 pkt 2 kpk, art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk i art. 573 § 1 kpk w zw. z art. 85 kk, art. 86 § 2 kk łączy jednostkowe kary grzywny orzeczone prawomocnymi wyrokami:

a) Sądu Rejonowego w Tczewie z dnia 15 listopada 2011 roku w sprawie II K 222/11, b) Sądu Rejonowego Gdańsk – Południe w Gdańsku z dnia 09 sierpnia 2013 roku w sprawie II K 107/10 i wymierza skazanemu Ł. R. karę łączną grzywny w wymiarze 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda; II. na mocy art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 roku o zmianie Kodeksu karnego i niektórych innych ustawy (Dz. U. z dnia 20 marca 2015 r., poz. 396) i art. 568a § 1 pkt 2 kpk, art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk i art. 573 § 1 kpk w zw. z art. 85 kk, art. 86 § 1 kk łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone prawomocnymi wyrokami:

a) Sądu Rejonowego Gdańsk – Południe w Gdańsku z dnia 11 kwietnia 2014 roku w sprawie II K 692/13, b) Sądu Rejonowego Gdańsk –Północ w Gdańsku z dnia 29 kwietnia 2014 roku w sprawie XI K 18/14, c) Sądu Rejonowego Gdańsk –Północ w Gdańsku z dnia 02 czerwca 2014 roku w sprawie II K 938/13, d) Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 28 sierpnia 2014 roku w sprawie XI K 794/13, e) Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 17 września 2014 roku w sprawie II K 448/14, i wymierza skazanemu Ł. R. karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. na mocy art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 roku o zmianie Kodeksu karnego i niektórych innych ustawy (Dz. U. z dnia 20 marca 2015 r., poz. 396) i art. 568a § 1 pkt 2 kpk, art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk i art. 573 § 1 kpk w zw. z art. 85 kk, art. 86 § 2 kk łączy jednostkowe kary grzywny orzeczone prawomocnymi wyrokami:

a) Sądu Rejonowego Gdańsk –Północ w Gdańsku z dnia 29 kwietnia 2014 roku w sprawie XI K 18/14, b) Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 28 sierpnia 2014 roku w sprawie XI K 794/13, c) Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 17 września 2014 roku w sprawie II K 448/14, d) Sądu Rejonowego Gdańsk – Południe w Gdańsku z dnia 28 października 2014 roku w sprawie X K 614/14 i wymierza skazanemu Ł. R. karę łączną grzywny w wymiarze 170 (stu siedemdziesięciu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda;

IV. na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonych w punkcie II wyroku łącznej kary pozbawienia wolności okresy rzeczywistego pozbawienia wolności zaliczone skazanemu w sprawach podlegających łączeniu oraz okresy odbytych kar w sprawach podlegających łączeniu; V. na mocy art. 576 § 1 kpk a contrario pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach podlegających połączeniu pozostawia do odrębnego wykonania; VI. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. K. kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) tytułem kosztów obrony świadczonej na rzecz skazanego z urzędu, w tym 27,60 zł (dwadzieścia siedem złotych 60/100) tytułem podatku VAT;

VII. na mocy art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz. U. z 1983 r. nr 49, poz. 223) nie pobiera od skazanego odrębnej opłaty od wyżej orzeczonej kary łącznej, a na mocy art. 626 § 1 kpk w zw. z art. 624 § 1 kpk zwalnia go od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.