Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1657/15 AI generated

Court partially allowed appeal to correct court costs allocation based on expert opinions requested by each party.

Case Number III Cz 1657/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the appellant's request to modify the lower court's decision regarding the allocation of court costs. The appellant argued that costs should be shared equally because both parties actively participated in the proceedings, while the respondent sought dismissal of the appeal and recovery of appeal costs. The court ruled that costs must be borne by the party whose specific actions, such as requesting expert opinions, caused them, thereby adjusting the amounts owed to the state treasury.

Legislator headnote

AI generated

Art. 520 § 1 k.p.c.; Art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: Court costs incurred by the state treasury must be allocated to the respective party based on the specific procedural actions and requests that caused those costs, rather than being shared equally.

Keywords

AI generated
court costs allocation expert opinion fees civil procedure costs state treasury reimbursement procedural actions liability appellate cost adjustment civil litigation expenses

Cited Legislation

AI generated
Art. 520 § 1 k.p.c.
kwotę 483,01zł z tytułu „kosztów sądowych”, uznając, rozliczenia nieuiszczonych kosztów sądowych należy dokonać w oparciu o regulację art. 520 § 1 k.p.c. Orzeczenie w części orzekającej o nieuiszczonych kosztach sądowych zaskarżył wnioskodawca M.
Art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Z materiału sprawy wynika, że w toku postępowania Skarb Państwa z sum budżetowych poniósł tymczasowo nieuiszczone przez wnioskodawcę i uczestnika postępowania koszty sądowe w postaci części wynagrodzeń biegłych, co stosownie do regulacji art. 113 ustawy z dnia 28 07 2005r.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Reasumując zaskarżone postanowienie jest w części wadliwe i dlatego zażalenie wnioskodawcy w podanym powyżej zakresie uwzględniono, zmieniając zaskarżone postanowienie w sposób określony w sentencji w oparciu o przepis art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c., a w pozostałym zakresie jako bezzasadne oddalono je na mocy regulacji art.
Art. 385 k.p.c.
13 § 2 k.p.c., a w pozostałym zakresie jako bezzasadne oddalono je na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 520 § 2 zd. 1 k.p.c.
kwotę 483,01zł z tytułu „kosztów sądowych”, uznając, rozliczenia nieuiszczonych kosztów sądowych należy dokonać w oparciu o regulację art. 520 § 1 k.p.c.
art. 520 § 1 k.p.c
kwotę 483,01zł z tytułu „kosztów sądowych”, uznając, rozliczenia nieuiszczonych kosztów sądowych należy dokonać w oparciu o regulację art. 520 § 1 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Reasumując zaskarżone postanowienie jest w części wadliwe i dlatego zażalenie wnioskodawcy w podanym powyżej zakresie uwzględniono, zmieniając zaskarżone postanowienie w sposób określony w sentencji w oparciu o przepis art. 386 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
i art. 13 § 2 k.p.c., a w pozostałym zakresie jako bezzasadne oddalono je na mocy regulacji art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1657/15 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Danuta Pacześniowska Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SO Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2015 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. L. przy udziale G. L. o zniesienie współwłasności i częściowy podział majątku na skutek zażalenia wnioskodawcy na rozstrzygniecie zawarte w punkcie 2 i 3 postanowienia Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 17 kwietnia 2015 r., sygn. akt I Ns 422/10 postanawia:

1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:

a) w punkcie 2 nakazać pobrać od wnioskodawcy M. L. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Zabrzu kwotę 1.234,86 zł (tysiąc dwieście trzydzieści cztery złote i osiemdziesiąt sześć groszy) z tytułu nieuiszczonych kosztów sądowych;

b) w punkcie 3 nakazać pobrać od uczestnika postępowania G. L. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Zabrzu kwotę 1.090,91 zł (tysiąc dziewięćdziesiąt złotych i dziewięćdziesiąt jeden groszy) z tytułu nieuiszczonych kosztów sądowych;

2. oddalić zażalenie w pozostałej części;

3. zasądzić od wnioskodawcy M. L. na rzecz uczestnika postępowania G. L. kwotę 92,50 zł (dziewięćdziesiąt dwa złote i pięćdziesiąt groszy) z tytułu zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. SSO Marcin Rak SSO Danuta Pacześniowska SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 1657/15

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Zabrzu w postanowieniu z dnia 17 04 2013r. umorzył postępowanie i nakazał pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Z. od wnioskodawcy M. L. kwotę 1.842,76zł a od uczestnika postępowania G. L. kwotę 483,01zł z tytułu „kosztów sądowych”, uznając, rozliczenia nieuiszczonych kosztów sądowych należy dokonać w oparciu o regulację art. 520 § 1 k.p.c. Orzeczenie w części orzekającej o nieuiszczonych kosztach sądowych zaskarżył wnioskodawca M. L. , który wnosił o jego uchylenie w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Zarzucała, że przy ferowaniu postanowienia naruszono „prawo materialne” w szczególności ustawę o kosztach sądowych w sprawach cywilnych”. W uzasadnieniu zażalenia podnosił, że uczestnicy postępowania powinni ponieść po połowie nieuiszczone koszty sądowe, „zważywszy, iż obie strony aktywnie uczestniczyły w postępowaniu, a opinie biegłych, które wykazywały wartość nieruchomości nie były przez wnioskodawcę kwestionowane a były kwestionowane przez uczestnika postępowania”. Uczestnik postępowania G. L. wnosił o oddalenie zażalenia i zasądzenie na jego rzecz od wnioskodawcy zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych, „w tym kosztów zastępstwa procesowego”.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Z materiału sprawy wynika, że w toku postępowania Skarb Państwa z sum budżetowych poniósł tymczasowo nieuiszczone przez wnioskodawcę i uczestnika postępowania koszty sądowe w postaci części wynagrodzeń biegłych, co stosownie do regulacji art. 113 ustawy z dnia 28 07 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. nr 167, poz. 1398, z późniejszymi zmianami) obligowało Sąd Rejonowy do ich pobrania od uczestników postępowania. Przyjęta przez Sąd pierwszej instancji w zaskarżonym orzeczeniu - wyrażona w regulacji art. 520 § 1 k.p.c. - ogólna zasada ich rozdziału pomiędzy uczestników postępowania jest prawidłowa i w istocie nie była kwestionowana w zażaleniu.

Zgodnie z tą zasadą każdy uczestnik ponosi koszty związane ze swym udziałem w sprawie, co oznacza, że ponosi on koszty wywołane jego stanowiskiem w sprawie. Z materiału sprawy wynika, że Skarb Państwa poniósł tymczasowo z sum budżetowych koszty postępowania: - 1.234,86zł z tytułu wynagrodzenia biegłego H. F. za sporzą-dzenie opinii z dnia 4 07 2011r.. dotyczącej ustalenia wartości nieruchomości położonej w Z., która została sporządzona na wniosek wnioskodawcy w wyniku zakwestionowania przez niego podanej przez uczestnika postępowania wartości nieruchomości wynikającej z przedłożonego przez uczestnika postępowania jej „operatu szacunkowego”, - 1.090,01zł z tytułu wynagrodzenia biegłego B.

R. za sporządzenie opinii z dnia 8 01 2014. dotycząca wartości nakładów poniesionych przez uczest-nika postępowania na nieruchomości w Z. i je sporządzenie jest konsekwencją zgłoszenia przez uczestnika postępowania wniosku o rozliczenie poniesionych przez niego nakładów na tę nieruchomość. Dlatego przyjąć należy, że koszty przeprowadzenia dowodu z pierwszej opinii jest związana „z udziałem w sprawie” wnioskodawcy, a drugiej uczestnika postępowania, co stosownie do przywołanej na wstępie regulacji stanowi o obciążeniu ich tymi kosztami.

Nie znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym rozstrzygnięciu i zażalenie jest w części uzasadnione, co prowadziło do zmiany zaskarżonych rozstrzygnięć. Reasumując zaskarżone postanowienie jest w części wadliwe i dlatego zażalenie wnioskodawcy w podanym powyżej zakresie uwzględniono, zmieniając zaskarżone postanowienie w sposób określony w sentencji w oparciu o przepis art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., a w pozostałym zakresie jako bezzasadne oddalono je na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono w oparciu o regulację art. 520 § 2 zd. 1 k.p.c. biorąc pod uwagę, że wnioskodawca nie zawarł w zażaleniu wniosku o zasądzenie na jego rzecz od uczestnika postępowania zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego w następstwie czego ograniczono ich do rozliczenie do poniesionych przez uczestnika postępowania kosztów zastępstwa prawnego, które zasądzono w wysokości odpowiadającej ich części w jakiej wygrał on sprawę w tym postępowaniu (76% x 125zł = 92,50zł).

SSO Marcin Rak SSO Danuta Pacześniowska SSO Leszek Dąbek