Legislator Case Law & Legislation
II Cz 754/15 AI generated

Appeal dismissed for inadmissibility due to lack of subject matter regarding the execution fee reduction request.

Case Number II Cz 754/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision regarding execution costs. The debtor had filed a complaint against the bailiff's ruling and a separate request to reduce the execution fee, but the lower court only ruled on the complaint. The court determined that because the lower court did not address the fee reduction request, there was no subject matter for the appeal, rendering it inadmissible under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 370 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 49 ust. 7 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji: An appeal is inadmissible if it concerns a subject matter not included in the ruling of the court of first instance.

Keywords

AI generated
lack of subject matter inadmissible appeal execution fee reduction bailiff costs Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 370 k.p.c.
W myśl art. 370 k.p.c. i 373 k.p.c.
Art. 373 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. sąd odrzuca zażalenie, które jest niedopuszczalne; sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym zażalenie, jeżeli ulegało ono odrzuceniu przez sąd pierwszej instancji.
Art. 49 ust. 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji
Podstawę prawną do złożenia w/w wniosku o obniżenie opłaty egzekucyjnej stanowi przepis art. 49 ust.
Art. 767 § 1 k.p.c.
Należy uznać, że jest to odrębna podstawa prawna od podstawy prawnej do złożenia skargi na czynności komornika, przewidzianej w treści art. 767 § 1 k.p.c., pomimo tego, że stosownie dyspozycji art.
art. 767 § 1 k.p.c
Należy uznać, że jest to odrębna podstawa prawna od podstawy prawnej do złożenia skargi na czynności komornika, przewidzianej w treści art. 767 § 1 k.p.c., pomimo tego, że stosownie dyspozycji art.
art. 370 k.p.c
art. 397 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28.05.1998 r., III CKN 409/98
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28.05.1998 r., III CKN 409/98, Lex nr 519240).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 754/15 POSTANOWIENIE K., dnia 15 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras – spr. SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela Biuro (...) S.A. z siedzibą w M. przeciwko dłużnikowi K. D. w przedmiocie zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 25 sierpnia 2015 r., sygn. akt I Co 801/15 p o s t a n a w i a : odrzucić zażalenie. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 754/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Jarocinie oddalił skargę dłużnika K. D. na punkt 2 i 3 postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Mysłowicach z dnia 20 marca 2015 r. w sprawie o sygn. akt Km 35347/14 ustalającego koszty egzekucyjne w wysokości 31.919,30 zł, w związku z umorzeniem postępowania egzekucyjnego w sprawie o sygn. akt Km 35347/14 w zakresie należności wierzyciela w kwocie 1.248.268,23 zł, oraz wzywającego dłużnika do zapłacenia tej kwoty. Zażalenie od powyższego rozstrzygnięcia złożył dłużnik zaskarżając je w zakresie oddalającym wniosek o obniżenie kosztów postępowania egzekucyjnego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W piśmie z dnia 16 kwietnia 2015 r. dłużnik K. D., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł skargę na punkt 2 i 3 postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Mysłowicach z dnia 20 marca 2015 r. w sprawie o sygn. akt Km 35347/14 ustalającego koszty egzekucyjne w wysokości 31.919,30 zł, w związku z umorzeniem postępowania egzekucyjnego w sprawie o sygn. akt Km 35347/14 w zakresie należności wierzyciela w kwocie 1.248.268,23 zł, oraz wzywającego dłużnika do zapłacenia tej kwoty.

Jednocześnie z w/w skargą dłużnik złożył wniosek o obniżenie należnej opłaty egzekucyjnej. Podstawę prawną do złożenia w/w wniosku o obniżenie opłaty egzekucyjnej stanowi przepis art. 49 ust. 7 w zw. z ust. 10 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (tj. Dz. U. z 2011 r., Nr 231, poz. 1376 ze zm.), który uprawnia sąd do obniżenia opłaty stosunkowej obliczonej m.in. na podstawie przepisu art. 49 ust. 2 powołanej ustawy. Należy uznać, że jest to odrębna podstawa prawna od podstawy prawnej do złożenia skargi na czynności komornika, przewidzianej w treści art. 767 § 1 k.p.c., pomimo tego, że stosownie dyspozycji art. 49 ust. 9 powołanej ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, do wniosku o obniżenie opłaty egzekucyjnej stosuje się odpowiednio przepisy art. 767-767 4 k.p.c. Pomimo powyższego, sentencja zaskarżonego postanowienia Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 25 sierpnia 2015 r., sygn. akt I Co 801/15, zawiera rozstrzygnięcie jedynie odnośnie wniesionej przez dłużnika skargi na czynność komornika, nie obejmuje natomiast rozstrzygnięcia w zakresie złożonego przez niego wniosku o obniżenie opłaty egzekucyjnej, co oznacza, że w niniejszej sprawie brak jest substratu zaskarżenia.

W myśl art. 370 k.p.c. i 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. sąd odrzuca zażalenie, które jest niedopuszczalne; sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym zażalenie, jeżeli ulegało ono odrzuceniu przez sąd pierwszej instancji. Jeżeli strona wniosła środek odwoławczy dotyczący przedmiotu nieobjętego rozstrzygnięciem w sentencji orzeczenia, to środek ten podlega odrzuceniu jako niedopuszczalny z powodu braku substratu zaskarżenia (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28.05.1998 r., III CKN 409/98, Lex nr 519240).

Mając na uwadze powyższe okoliczności, na podstawie powołanych przepisów, należało orzec jak w sentencji. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski