Legislator Case Law & Legislation
K 40/04 AI generated

Constitutional Court corrects a clerical error changing singular to plural in a ruling on vacation benefits.

Case Number K 40/04
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland issued a decision to correct a clear clerical error in its March 28, 2007, ruling regarding social welfare funds. The original text incorrectly used the singular phrase 'is inconsistent' instead of the plural 'are inconsistent' when referring to multiple articles. The court determined this was a technical writing mistake that did not alter the substantive meaning of the judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 73 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; The Constitutional Court may correct obvious clerical errors in its judgments when such errors are technical in nature and do not change the sense of the decision.

Keywords

AI generated
clerical error correction Constitutional Court powers substantive meaning technical writing mistake judgment amendment

Cited Legislation

AI generated
art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Kotlinowski – przewodniczący Adam Jamróz Teresa Liszcz Jerzy Stępień – sprawozdawca Bohdan Zdziennicki, na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 kwietnia 2007 r., na podstawie art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.
art. 2 Konstytucji
32 w związku z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej”.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

42/4/A/2007 POSTANOWIENIE z dnia 11 kwietnia 2007 r. Sygn. akt K 40/04* * Postanowienie zostało ogłoszone dnia 18 kwietnia 2007 r. w Dz. U. Nr 69, poz. 469 (wyrok z dnia 28 marca 2007 r., sygn. K 40/04 został ogłoszony w Dz. U. Nr 69, poz. 467). Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marek Kotlinowski – przewodniczący Adam Jamróz Teresa Liszcz Jerzy Stępień – sprawozdawca Bohdan Zdziennicki, na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 kwietnia 2007 r., na podstawie art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638, z 2001 r. Nr 98, poz. 1070 oraz z 2005 r. Nr 169, poz. 1417), p o s t a n a w i a: sprostować oczywistą omyłkę pisarską w części orzekającej wyroku z dnia 28 marca 2007 r., sygn. akt K 40/04, w ten sposób, że w sentencji zwrot „jest niezgodny” zastępuje się zwrotem „są niezgodne”.

UZASADNIENIE

W sentencji wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 28 marca 2007 r., sygn. akt K 40/04, omyłkowo wpisany został zwrot „jest niezgodny”, a winien brzmieć „są niezgodne”. Wobec powyższego sentencja zwierająca omyłkowo zapisany zwrot uzyskuje następujące brzmienie: „.Art. 2 pkt 1 oraz art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 75, poz. 486 i Nr 113, poz. 717, z 2002 r.

Nr 135, poz. 1146, z 2003 r. Nr 213, poz. 2081 oraz z 2005 r. Nr 249, poz. 2104) w zakresie, w jakim przepisy te uniemożliwiają pracownikom skorzystanie z usług świadczonych przez pracodawcę na rzecz różnych form wypoczynku, działalności kulturalno-oświatowej i sportowo-rekreacyjnej, jeśli są one świadczone poza terenem kraju, są niezgodne z art. 32 w związku z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej”. Trybunał Konstytucyjny działając z urzędu, na podstawie art. 73 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, postanowił usunąć oczywistą omyłkę pisarską.

O oczywistości omyłki świadczy zarówno treść wyroku, jak i związek logiczny zdania. Omyłka ma charakter techniczny i pisarski, nie zmienia sensu rozstrzygnięcia.