Legislator Case Law & Legislation
Tw 5/13 AI generated

Constitutional court dismisses union's challenge as unnecessary due to prior ruling invalidating same regulations.

Case Number Tw 5/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland refused to proceed with the union's constitutional complaint regarding specific sections of the radiation safety regulation. The union argued these provisions violated constitutional rights by tying medical physicist certifications to a central registry. The court dismissed the case because a previous decision had already declared the core regulations unconstitutional, rendering further review of linked provisions unnecessary.

Legislator headnote

AI generated

Art. 36 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: If a prior ruling has already invalidated the contested regulations or their essential basis, the court must dismiss subsequent complaints on the grounds of unnecessary adjudication.

Keywords

AI generated
Constitutional complaint Unnecessary adjudication Radiation safety regulation Prior ruling effect Union constitutional complaint

Cited Legislation

AI generated
Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.
Art. 32 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
W jego toku Trybunał Konstytucyjny w składzie jednego sędziego bada, czy wniosek spełnia wymogi formalne (art. 32 ust.
Art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 36 ust.
Art. 191 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 191 ust. 2 Konstytucji
3 ustawy o TK), a w szczególności, czy pochodzi od uprawnionego podmiotu (art. 191 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 191 ust. 2 Konstytucji).
Art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Ponadto, wstępne rozpoznanie zapobiega nadaniu biegu wnioskowi w sytuacji, gdy postępowanie wszczęte przed Trybunałem podlegałoby umorzeniu z powodu zbędności lub niedopuszczalności wydania orzeczenia (art. 39 ust.
Art. 65 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji
265, ze zm.) z art. 65 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art.
Art. 33c ust. 9 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe
1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 33c ust.
art. 92 ust. 1 Konstytucji
3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art.
art. 92 ust. 2 Konstytucji
265, ze zm.) z art. 92 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, postanawia: odmówić nadania dalszego biegu wnioskowi.
art. 191 ust. 2 Konstytucji
z art. 191 ust. 2 Konstytucji).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

675/II/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 18 października 2013 r. Sygn. akt Tw 5/13 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Maria Gintowt-Jankowicz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym wniosku Zarządu Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Fizyków Medycznych o zbadanie zgodności: 1) § 9 ust. 12 pkt 2 i § 9 ust. 16 pkt 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej (Dz. U. Nr 51, poz. 265, ze zm.) z art. 65 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 33c ust. 9 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r.

– Prawo atomowe (Dz. U. z 2012 r. poz. 264); 2) § 9 ust. 18-21 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej (Dz. U. Nr 51, poz. 265, ze zm.) z art. 65 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 33c ust. 9 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. – Prawo atomowe (Dz. U. z 2012 r. poz. 264); 3) § 9 ust. 18 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej (Dz.

U. Nr 51, poz. 265, ze zm.) z art. 92 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, postanawia: odmówić nadania dalszego biegu wnioskowi.

UZASADNIENIE

W dniu 31 stycznia 2013 r. wpłynął do Trybunału Konstytucyjnego wniosek Zarządu Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Fizyków Medycznych o stwierdzenie niezgodności: po pierwsze, § 9 ust. 12 pkt 2 i § 9 ust. 16 pkt 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej (Dz. U. Nr 51, poz. 265, ze zm.; dalej: rozporządzenie z 2011 r.) w zakresie, w jakim przepisy te uzależniają wykonywanie przez fizyków medycznych testów urządzeń radiologicznych od posiadania certyfikatu Krajowego Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie Zdrowia, z art. 65 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji oraz art. 33c ust. 9 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r.

– Prawo atomowe (Dz. U. z 2012 r. poz. 264; dalej: prawo atomowe); po drugie, § 9 ust. 18-21 rozporządzenia z 2011 r. z art. 65 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji oraz art. 33c ust. 9 prawa atomowego; po trzecie, § 9 ust. 18 rozporządzenia z 2011 r. z art. 92 ust. 2 Konstytucji. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK) wniosek złożony przez podmiot o ograniczonej rzeczowo zdolności inicjowania postępowania przed Trybunałem podlega wstępnemu rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym.

W jego toku Trybunał Konstytucyjny w składzie jednego sędziego bada, czy wniosek spełnia wymogi formalne (art. 32 ust. 1 i 2 ustawy o TK), czy nie jest oczywiście bezzasadny (art. 36 ust. 3 ustawy o TK), a w szczególności, czy pochodzi od uprawnionego podmiotu (art. 191 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 191 ust. 2 Konstytucji). Ponadto, wstępne rozpoznanie zapobiega nadaniu biegu wnioskowi w sytuacji, gdy postępowanie wszczęte przed Trybunałem podlegałoby umorzeniu z powodu zbędności lub niedopuszczalności wydania orzeczenia (art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK).

Celem wstępnego rozpoznania jest wyeliminowanie – już w początkowej fazie postępowania – spraw, które nie mogą stać się przedmiotem merytorycznego rozstrzygania przez Trybunał Konstytucyjny. Z uwagi na przedmiot i wzorce kontroli wskazane w rozpatrywanym wniosku, Trybunał przypomina, że – z inicjatywy Rzecznika Praw Obywatelskich – w wyroku z dnia 30 lipca 2013 r. (sygn. U 5/12) orzekł o niezgodności § 9 ust. 12 pkt 2, § 9 ust. 16 pkt 2 oraz § 9 ust. 18 i 20 rozporządzenia z 2011 r. z art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji.

Trybunał rozstrzygnął, że § 9 ust. 12 pkt 2 i § 9 ust. 16 pkt 2 rozporządzenia z 2011 r. tracą moc obowiązującą z upływem 12 miesięcy od dnia ogłoszenia wyroku w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Postanowił też umorzyć postępowanie w pozostałym zakresie, odwołując się do utrwalonego orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego. Przypomniał, że orzekając o niekonstytucyjności zakwestionowanej regulacji chociażby tylko z jednym ze wskazanych wzorców kontroli, może – ze względu na zbędność wyrokowania (art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK) – umorzyć postępowanie w zakresie badania tej regulacji z pozostałymi wzorcami kontroli.

Trybunał ustalił, że wniosek Rzecznika Praw Obywatelskich oraz wniosek Zarządu Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Fizyków Medycznych cechuje tożsamość wyznaczonego przedmiotu kontroli (w niniejszej sprawie zarzut postawiono także § 9 ust. 19 i 21 rozporządzenia z 2011 r.) oraz wzorców kontroli (w niniejszej sprawie powołano także art. 31 ust. 3 i art. 92 ust. 2 Konstytucji). Co istotne, skutkiem przywołanego wyżej wyroku Trybunału (sygn. U 5/12) jest utrata mocy obowiązującej § 9 ust. 18 i 20 rozporządzenia z 2011 r., a także odroczenie o 12 miesięcy utraty mocy obowiązującej § 9 ust. 12 pkt 2 i § 9 ust. 16 pkt 2 rozporządzenia z 2011 r.

Biorąc powyższe pod uwagę, Trybunał przypomina, że zaskarżony przez wnioskodawcę w niniejszej sprawie § 9 ust. 19 rozporządzenia z 2011 r. odsyła do uznanego za niekonstytucyjny § 9 ust. 12 i 18 tego rozporządzenia, zaś zaskarżony § 9 ust. 21 rozporządzenia z 2011 r. odsyła do uznanego za niekonstytucyjny § 9 ust. 18 i 20 tego rozporządzenia. Sprawdzenie przez Trybunał niezgodności § 9 ust. 12 pkt 2, § 9 ust. 16 pkt 2 oraz § 9 ust. 18 i 20 rozporządzenia z 2011 r. z art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji skutkuje niemożnością stosowania § 9 ust. 19 i 21 rozporządzenia z 2011 r., co zwalnia Trybunał z poddania go kontroli merytorycznej.

W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny postanowił odmówić nadania dalszego biegu wnioskowi ze względu na zbędność wydania orzeczenia (art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK).