Legislator Case Law & Legislation
Ts 162/12 AI generated

Constitutional complaint dismissed for premature filing due to lack of final judicial decision.

Case Number Ts 162/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint because the applicant had not yet obtained a final judicial decision on their rights. The applicant challenged a social security law provision after an appellate court ruling was overturned by the Supreme Court and remanded for retrial. The Court ruled that without a final judgment, the complaint lacked the necessary prerequisite of finality required by the Constitution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not obtained a final decision on their rights or obligations, as the complaint must be filed only after the exhaustion of legal remedies and the attainment of finality.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility final judicial decision requirement exhaustion of legal remedies premature constitutional complaint social security law challenge

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Skoro w niniejszej sprawie brak jest ostatecznego orzeczenia, a tym samym zarzut naruszenia praw skarżącej ma charakter jedynie hipotetyczny, to skarga nie spełnia podstawowej przesłanki określonej w art. 79 ust.
art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1227, ze zm.) z art. 67 ust.
art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1 oraz art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a:
art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
w sprawie zgodności: art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Z art. 79 ust. 1 Konstytucji wynika jednoznacznie, że warunkiem rozpoznania skargi konstytucyjnej jest uzyskanie przez skarżącego ostatecznego rozstrzygnięcia o wolnościach lub prawach albo o obowiązkach określonych w Konstytucji.

Cited Case Law

AI generated
III UK 78/12
akt III UK 78/12) uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie – Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 12 stycznia 2012 r.
VI U 720/11
akt VI U 720/11) Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim – Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał skarżącej prawo do renty rodzinnej po zmarłym mężu od 23 stycznia 2011 r.
III AUa 549/11
akt III AUa 549/11), doręczonym skarżącej 5 kwietnia 2012 r., Sąd Apelacyjny w Szczecinie – Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżony wyrok i oddalił odwołanie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

857/II/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 12 grudnia 2013 r. Sygn. akt Ts 162/12 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Andrzej Rzepliński, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej H.P. w sprawie zgodności: art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227, ze zm.) z art. 67 ust. 1 oraz art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a:

1) podjąć zawieszone postępowanie, 2) odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 3 lipca 2012 r. (data nadania) H.P. (dalej: skarżąca) wniosła o stwierdzenie, że art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227, ze zm.) jest niezgodny z art. 67 ust. 1 oraz art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji. Skarga konstytucyjna została wniesiona w związku z następującym stanem faktycznym. Decyzją z 17 lutego 2011 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gorzowie Wielkopolskim odmówił skarżącej prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu.

Od powyższej decyzji skarżąca wniosła odwołanie, domagając się jej zmiany i przyznania renty rodzinnej. Wyrokiem z 29 czerwca 2011 r. (sygn. akt VI U 720/11) Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim – Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał skarżącej prawo do renty rodzinnej po zmarłym mężu od 23 stycznia 2011 r. Od powyższego wyroku organ rentowy wniósł apelację. Wyrokiem z 12 stycznia 2012 r. (sygn. akt III AUa 549/11), doręczonym skarżącej 5 kwietnia 2012 r., Sąd Apelacyjny w Szczecinie – Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżony wyrok i oddalił odwołanie.

Od tego orzeczenia skarżąca wniosła skargę kasacyjną. Postanowieniem z 1 sierpnia 2012 r., działając w oparciu o art. 20 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK) oraz art. 177 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.), Trybunał Konstytucyjny zawiesił postępowanie. W uzasadnieniu wskazał, że orzeczenie Sądu Najwyższego może mieć wpływ na ustalenie podstaw wystąpienia ze skargą konstytucyjną, w szczególności na stwierdzenie naruszenia przysługujących skarżącej konstytucyjnych wolności lub praw.

Sąd Najwyższy wyrokiem z 5 czerwca 2013 r. (sygn. akt III UK 78/12) uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie – Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 12 stycznia 2012 r. (sygn. akt III AUa 549/11) i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego. Tym samym została usunięta przeszkoda do badania skargi konstytucyjnej w trybie wstępnej kontroli. Kopię tego orzeczenia Sekretariat Sądu Najwyższego przesłał do Biura Trybunału Konstytucyjnego 3 grudnia 2013 r.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje:

1. Z art. 79 ust. 1 Konstytucji wynika jednoznacznie, że warunkiem rozpoznania skargi konstytucyjnej jest uzyskanie przez skarżącego ostatecznego rozstrzygnięcia o wolnościach lub prawach albo o obowiązkach określonych w Konstytucji. Zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy o TK skarga konstytucyjna może być wniesiona dopiero po wyczerpaniu przez skarżącego przysługującej w sprawie drogi prawnej, w terminie 3 miesięcy od dnia doręczenia mu prawomocnego wyroku, ostatecznej decyzji lub innego ostatecznego rozstrzygnięcia. W sytuacji, gdy postępowanie w danej sprawie nadal się toczy, a skarżący nie doprowadził do nadania orzeczeniu waloru ostateczności, wniesienie skargi konstytucyjnej musi być uznane za przedwczesne.

2. Skarżąca wiąże naruszenie wskazanych w skardze konstytucyjnych praw z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie – Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 12 stycznia 2012 r. (sygn. akt III AUa 549/11). Sąd Najwyższy uchylił jednak to orzeczenie, a sprawę przekazał do ponownego rozpoznania (wyrok z 5 czerwca 2013 r., sygn. akt III UK 78/12).

3. Skoro w niniejszej sprawie brak jest ostatecznego orzeczenia, a tym samym zarzut naruszenia praw skarżącej ma charakter jedynie hipotetyczny, to skarga nie spełnia podstawowej przesłanki określonej w art. 79 ust. 1 Konstytucji. Powyższa okoliczność uzasadnia odmowę nadania skardze dalszego biegu. Z tych względów Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.