Legislator Case Law & Legislation
Ts 172/11 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of specific subjective rights and procedural expansion of claims.

Case Number Ts 172/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the appeal against its previous decision to reject a constitutional complaint filed by a civil law firm. The firm argued that specific court fee provisions violated constitutional rights to equality and access to court, but the Court found no specific subjective rights derived from the cited articles. The Court further rejected the appellant's attempt to introduce new constitutional arguments during the appeal phase, ruling that such expansion exceeded the scope of the original complaint.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2, Art. 32 ust. 1 Konstytucji; Art. 45 ust. 1, Art. 78, Art. 176 ust. 1 Konstytucji; A constitutional complaint must be based on specific subjective rights or freedoms explicitly defined in the Constitution, and the Court cannot consider new constitutional arguments raised during the appeal phase.

Keywords

AI generated
constitutional complaint subjective rights access to court procedural expansion equality before law court fees appeal rejection

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 Konstytucji
Jednak w zaskarżonym postanowieniu Trybunał prawidłowo stwierdził, że skarżąca nie wskazała podmiotowych praw bądź wolności, których źródła można by upatrywać w treści art. 2 Konstytucji, a które mogłyby stanowić samoistną podstawę skargi konstytucyjnej.
Art. 32 ust. 1 Konstytucji
Słusznie więc Trybunał, odmawiając nadania dalszego biegu skardze, uznał zarzut naruszenia art. 32 ust. 1 Konstytucji za wadliwy.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
1 Konstytucji z art. 45 ust.
Art. 78 Konstytucji
Art. 176 ust. 1 Konstytucji
78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji.
art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych
Zgodnie ze stanowiskiem skarżącej, zaprezentowanym we wniesionej skardze konstytucyjnej, art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych narusza ogólnie ujętą zasadę równości.
art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r.
594, ze zm.; dalej: ustawa o kosztach sądowych) oraz art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.
art. 176 ust. 1 Konstytucji
78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji.
art. 32 Konstytucji
2 i art. 32 Konstytucji z konkretnymi prawami podmiotowymi.
art. 370 k.p.c
Postanowienie o odrzuceniu apelacji skarżącej zapadło na podstawie art. 370 k.p.c., zgodnie z którym „sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację (…) nieopłaconą (…)”.

Cited Case Law

AI generated
Ts 105/00
Constitutional complaint dismissed for failure to specify concrete subjective rights under Article 2 of the Constitution.
postanowienia TK z 12 grudnia 2000 r.
postanowienia TK z 12 grudnia 2000 r. i 23 stycznia 2002 r., Ts 105/00, OTK ZU nr 1/B/2002, poz.
postanowienia TK z 23 stycznia 2002 r.
X GC 64/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

822/II/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 1 lutego 2012 r. Sygn. akt Ts 172/11 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Mirosław Granat – przewodniczący Andrzej Rzepliński – sprawozdawca Wojciech Hermeliński, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 listopada 2011 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej Eko Dom Niemyjski spółka jawna, p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 6 czerwca 2011 r. Eko Dom Niemyjski spółka jawna z siedzibą w Wołominie (dalej: skarżąca) wystąpiła o stwierdzenie niezgodności art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz. 594, ze zm.; dalej: ustawa o kosztach sądowych) oraz art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2010 r. Nr 7, poz. 45; dalej: ustawa z 2009 r.) z art. 2, art. 32 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji.

Do skargi został dołączony wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie – Wydział X Gospodarczy z 19 maja 2010 r. (sygn. akt X GC 64/08). Trybunał Konstytucyjny postanowieniem z 3 listopada 2011 r. odmówił nadania dalszego biegu skardze i w związku z tym pozostawił wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku sądu okręgowego bez rozpoznania. Jako podstawę odmowy wskazał przede wszystkim oczywistą bezzasadność zarzutów skargi (art. 36 ust. 3 w zw. z art. 49 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym, Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Trybunał zaznaczył, że – po pierwsze, art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych wskazuje jedynie chwilę, w której aktualizuje się obowiązek wniesienia opłaty od pisma procesowego dla osoby reprezentowanej przez fachowego pełnomocnika, a nie sankcję za nieopłacenie takiego pisma – po drugie, zgodnie z orzecznictwem TK nie stanowi naruszenia prawa do sądu nałożenie na pełnomocników profesjonalnych surowszych wymagań w zakresie wnoszenia opłat od pism procesowych. Ponadto, Trybunał stwierdził, że skarżąca nie powiązała naruszenia przywołanych w skardze art. 2 i art. 32 Konstytucji z konkretnymi prawami podmiotowymi.

Trybunał jako bezzasadny w stopniu oczywistym uznał także zarzut niekonstytucyjności art. 4 ust. 2 ustawy z 2009 r. Podkreślił, że – po pierwsze, przepis ten koresponduje z modelową dla procedury cywilnej regulacją zawartą w art. XV § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 297) – po drugie, skarżąca inicjowała postępowanie incydentalne w sprawie zwolnienia jej od ponoszenia kosztów sądowych już według przepisów znowelizowanej ustawy o kosztach, a zatem skutki jej nieznajomości obciążają w całości skarżącą.

Na powyższe postanowienie skarżąca wniosła zażalenie, w którym podnosi, że Trybunał błędnie wyłączył poza granice wniesionej skargi kwestię niewłaściwego sposobu nowelizacji przepisów proceduralnych w kontekście naruszenia zasady zaufania do państwa i stanowionego przez nie prawa. Ponadto twierdzi, że niesłusznie w zaskarżonym postanowieniu Trybunał przyjął, iż naruszenie prawa do równego traktowania nie zostało powiązane z konkretnymi prawami podmiotowymi. Zdaniem skarżącej prawa te zostały w skardze szczegółowo wymienione.

Skarżąca podkreśla również, że Trybunał błędnie zinterpretował zaskarżony art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych jako wskazujący jedynie chwilę, w której aktualizuje się obowiązek wniesienia opłaty od pisma procesowego dla osoby reprezentowanej przez pełnomocnika fachowego, skoro sąd okręgowy orzekający w sprawie skarżącej odrzucił jej apelację na podstawie tego przepisu. Skarżąca stwierdza, że zmiana wynikająca z art. 4 ust. 2 ustawy z 2009 r. prowadzi do negatywnych dla skarżącej skutków, sprzecznych z art. 1302 § 1 (w zażaleniu omyłkowo „§ 3”) ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.

– Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.). W opinii skarżącej dla oceny konstytucyjności art. 4 ust. 2 ustawy z 2009 r. nie ma też znaczenia, jak długi okres upłynął od dnia wejścia w życie zaskarżonego przepisu do dnia, w którym na jego podstawie zostały naruszone jej prawa podmiotowe. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje:

1. Zgodnie z art. 36 ust. 4 w zw. z art. 49 ustawy o TK skarżącemu przysługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego o odmowie nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu. Trybunał, w składzie trzech sędziów, rozpatruje zażalenie na posiedzeniu niejawnym (art. 25 ust. 1 pkt 3 lit. b in fine w zw. z art. 36 ust. 6 i 7 ustawy o TK). Na etapie rozpoznania zażalenia Trybunał Konstytucyjny bada przede wszystkim, czy wydając zaskarżone postanowienie, prawidłowo ustalił istnienie przesłanek odmowy nadania skardze dalszego biegu. W niniejszej sprawie Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że kwestionowane postanowienie jest prawidłowe, a argumenty przytoczone w zażaleniu nie podważają ustaleń przedstawionych w tym orzeczeniu, dlatego nie zasługują na uwzględnienie.

2. Trybunał zwraca uwagę, że twierdzenie skarżącej zawarte w skardze konstytucyjnej oraz zażaleniu, iż art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych przewiduje sankcje za nieopłacenie pisma procesowego dla osoby reprezentowanej przez profesjonalnego pełnomocnika, nie jest trafne i jest sprzeczne z literalnym brzmieniem tego przepisu. Postanowienie o odrzuceniu apelacji skarżącej zapadło na podstawie art. 370 k.p.c., zgodnie z którym „sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację (…) nieopłaconą (…)”. Przepis ten, a nie zaskarżony art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych, ustanawia sankcję za nieopłacenie pisma procesowego – apelacji.

Kwestionowany przez skarżącą przepis określa zaś – jak słusznie zwrócił uwagę Trybunał w postanowieniu, na które skarżąca wniosła zażalenie – chwilę, w której aktualizuje się obowiązek wniesienia opłaty od pisma procesowego dla osoby reprezentowanej przez fachowego pełnomocnika. Obowiązek ten – samodzielnego obliczania i uiszczania opłat od pism procesowych wnoszonych przez profesjonalnych pełnomocników – wynika z kolei z art. 1302 § 1 k.p.c.

3. Trybunał wielokrotnie w swoim orzecznictwie podkreślał, że pojęcie „konstytucyjnych wolności lub praw”, o których stanowi art. 79 ust. 1 Konstytucji, jest związane przede wszystkim z szerokim katalogiem tych wolności i praw określonym w rozdziale II Konstytucji. Nie można jednak wykluczyć i takiej sytuacji, kiedy skarżący – z powołaniem się na treść art. 2 Konstytucji – podniesie zarzut naruszenia praw i wolności mających dokładnie sprecyzowaną normatywną postać praw podmiotowych, które nie są odpowiednio wyrażone w treści innych przepisów konstytucyjnych (zob. postanowienia TK z 12 grudnia 2000 r. i 23 stycznia 2002 r., Ts 105/00, OTK ZU nr 1/B/2002, poz. 59 i 60).

Jednak w zaskarżonym postanowieniu Trybunał prawidłowo stwierdził, że skarżąca nie wskazała podmiotowych praw bądź wolności, których źródła można by upatrywać w treści art. 2 Konstytucji, a które mogłyby stanowić samoistną podstawę skargi konstytucyjnej. Zasada zaufania do państwa i stanowionego przez nie prawa, choć istotna, nie jest źródłem prawa podmiotowego, którego ochrony skarżąca mogłaby się domagać w drodze skargi konstytucyjnej.

4. Trybunał stwierdza, że skarżąca nie powiązała – wbrew zarzutom podniesionym w zażaleniu – naruszenia jej prawa od równego traktowania z konkretnym prawem lub wolnością określonymi w Konstytucji. Zgodnie ze stanowiskiem skarżącej, zaprezentowanym we wniesionej skardze konstytucyjnej, art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych narusza ogólnie ujętą zasadę równości. Słusznie więc Trybunał, odmawiając nadania dalszego biegu skardze, uznał zarzut naruszenia art. 32 ust. 1 Konstytucji za wadliwy. Skarżąca powiązała naruszenie art. 32 ust. 1 Konstytucji z art. 45 ust. 1, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji dopiero na etapie zażalenia, co stanowi jednak niedopuszczalne rozszerzenie granic skargi konstytucyjnej na tym etapie procedowania. Trybunał zaznacza nadto, że skarżąca nie podważyła w zażaleniu dokonanej w postanowieniu o odmowie nadania dalszego biegu skardze oceny zarzutów naruszenia art. 45 ust. 1, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji.

5. Skarżąca podnosi, że art. 4 ust. 2 ustawy z 2009 r. wprowadził regulację sprzeczną z art. 1302 § 1 k.p.c., który umożliwia – w przypadku zwrotu nienależycie opłaconego pisma – ponowne jego wniesienie, a przez to uniknięcie negatywnych skutków procesowych. Skarżąca jednak nie odniosła się w ogóle do poglądu Trybunału, według którego przepis ten wyraża ogólnie akceptowaną i obowiązującą regułę rozstrzygania kolizji w prawie międzyczasowym dotyczącym procedury cywilnej, zgodnie z którą do postępowań w toku stosuje się przepisy nowe.

Zaskarżony przepis – zgodny z tą regułą – stanowi, że zmieniony ustawą z 2009 r. art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych obowiązuje od dnia wejścia w życie ustawy, tj. od 19 kwietnia 2010 r., niezależnie od chwili wszczęcia postępowania. Co więcej, jak podkreślił Trybunał w postanowieniu o odmowie, skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie jej od ponoszenia kosztów sądowych, kiedy art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych obowiązywał już w nowym brzmieniu. Okoliczność ta ma znaczenie – pomimo odmiennego poglądu skarżącej – dla stwierdzenia, czy skarżąca swoim zachowaniem nie przyczyniła się do powstania niepożądanego przez siebie skutku.

Wobec powyższego oraz braku argumentów przemawiających za przeciwnym stanowiskiem Trybunał prawidłowo ocenił zarzut niezgodności art. 4 ust. 2 ustawy z 2009 r. z Konstytucją za bezzasadny w stopniu oczywistym. W tym stanie rzeczy Trybunał Konstytucyjny nie uwzględnił zażalenia wniesionego na postanowienie o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.