Legislator Case Law & Legislation
Ts 283/10 AI generated

Constitutional complaint dismissed due to failure to cure formal defects and lack of final ruling on contested provision.

Case Number Ts 283/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint because the applicant failed to cure formal defects within the statutory seven-day period and did not obtain a final ruling based on the contested criminal procedure code article. The applicant argued that the time limit for submitting documents was not a court term subject to extension, yet the Court held that the Civil Procedure Code's rules on time limits applied by analogy required a formal request to restore the deadline, which was never filed. Consequently, the Court ruled that the procedural prerequisites for admissibility were not met, leading to the termination of the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 20 ust. 1 ustawy o TK; Art. 164-168 k.p.c.: The rules of the Civil Procedure Code apply by analogy to the Constitutional Tribunal, meaning a party must actively request the restoration of a time limit; failure to file such a request renders late procedural acts ineffective and constitutes a ground for dismissing the constitutional complaint.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility formal defects cure time limit restoration analogy civil procedure code final ruling prerequisite procedural inactivity constitutional tribunal jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 56 § 3 of the Code of Criminal Procedure
w sprawie zgodności: art. 56 § 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r.
art. 45 ust. 1, art. 78 and art. 176 ust. 1 of the Constitution
555, ze zm.) z art. 45 ust.
art. 20 of the Act on the Constitutional Tribunal
z art. 20 ustawy o TK o przywrócenie ustawowego 7-dniowego terminu do uzupełnienia braku formalnego, wobec tego w oparciu o art.
art. 164, 166, 167, 168 § 1 of the Code of Civil Procedure
Zgodnie bowiem z art. 164 k.p.c., termin sądowy to termin wyznaczony przez sąd lub przewodniczącego.
art. 47 ust. 1 pkt 1 of the Act on the Constitutional Tribunal
Niezależnie od powyższego, podstawą odmowy nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej jest niespełnienie przesłanki formalnej z art. 47 ust.
art. 49 of the Act on the Constitutional Tribunal
643, ze zm.; dalej: ustawa o TK ) i stosowany na podstawie art. 49 ustawy o TK do wstępnego rozpoznania skarg konstytucyjnych, jest terminem ustawowym.
art. 50 ust. 1 of the Act on the Constitutional Tribunal
W skardze konstytucyjnej – w trybie art. 50 ust.
art. 176 ust. 1 Konstytucji
78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 156 ust. 3 k.p.k
akt XII K 1597/10) – w oparciu o art. 156 ust. 3 k.p.k.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji, skarga konstytucyjna inicjuje procedurę, której celem jest zbadanie zgodności z Konstytucją przepisów stanowiących podstawę ostatecznego orzeczenia o prawach skarżącego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

812/II/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 23 marca 2011 r. Sygn. akt Ts 283/10 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Sławomira Wronkowska-Jaśkiewicz, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej M.D. w sprawie zgodności: art. 56 § 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.) z art. 45 ust. 1, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej z 28 października 2010 r. wniesiono o zbadanie zgodności art. 56 § 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.; dalej: k.p.k.) z art. 45 ust. 1, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji. Skarga konstytucyjna sformułowana została w związku z następującym stanem faktycznym. Skarżąca złożyła zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa z art. 284 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, ze zm.) i obecnie toczy się postępowanie karne w tej sprawie.

Sąd Rejonowy w Kielcach postanowieniem z 5 października 2010 r. (sygn. akt XII K 1597/10) odmówił dopuszczenia skarżącej do udziału w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego, gdyż nie jest ona pokrzywdzoną. Sąd ten wskazał, że skarżąca poręczyła kredyt, natomiast pojazd, którego przywłaszczenie zarzuca się oskarżonemu, był – zgodnie z umową kredytową – przewłaszczony na rzecz banku, zatem to bank jest pokrzywdzonym. Skarżącej natomiast będzie przysługiwało roszczenie regresowe wobec oskarżonego, jeżeli pokrzywdzony bank wyegzekwuje zobowiązanie od niej jako poręczyciela.

Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 19 stycznia 2011 r. skarżąca została wezwana do nadesłania odpisu i czterech kopii postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z 5 października 2010 r. (sygn. akt XII K 1597/10) – w oparciu o art. 156 ust. 3 k.p.k. Ponadto skarżąca została wezwana do uzupełnienia braków formalnych przez wskazanie, po pierwsze, czy wniesiono środek zaskarżenia na powyższe orzeczenie, a jeżeli został on złożony – nadesłanie odpisu i czterech kopii rozstrzygnięcia wydanego w wyniku jego rozpoznania; po drugie, które orzeczenie, wydane na podstawie zaskarżonego przepisu, skarżąca uważa za ostateczne w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji.

Zarządzenie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącej 26 stycznia 2011 r. Termin do uzupełnienia braków skargi minął 2 lutego 2011 r. W piśmie z 2 lutego 2011 r. pełnomocnik skarżącej uzupełnił dwa z trzech braków formalnych wskazanych w zarządzeniu sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 19 stycznia 2011 r. Oświadczył, że środek zaskarżenia na postanowienie z 5 października 2010 r. (sygn. akt XII K 1597/10) nie został wniesiony, a za ostateczne orzeczenie w swojej sprawie uznaje właśnie to rozstrzygnięcie. Odnośnie do trzeciego braku formalnego, który dotyczył nadesłania odpisu i czterech kopii postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z 5 października 2010 r. (sygn. akt XII K 1597/10), pełnomocnik skarżącej wniósł o przedłużenie 7-dniowego terminu na jego uzupełnienie.

Następnie w piśmie z 17 lutego 2011 r. pełnomocnik skarżącej nadesłał odpis i cztery kopie postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z 5 października 2010 r. (sygn. akt XII K 1597/10). Skarżąca wskazała, że choć postępowanie w przedmiocie dopuszczenia oskarżyciela posiłkowego do udziału w sprawie ma charakter incydentalny, to jednak należy zapewnić w nim gwarancje proceduralnej kontroli rozstrzygnięć wydanych przez sąd pierwszej instancji. W skardze konstytucyjnej zarzucono naruszenie prawa do sprawiedliwego rozpoznania sprawy (art. 45 ust. 1 Konstytucji), prawa do zaskarżenia orzeczeń i decyzji wydanych w pierwszej instancji (art. 78 Konstytucji) oraz zasady dwuinstancyjnego postępowania sądowego (art. 176 ust. 1 Konstytucji).

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest szczególnym środkiem ochrony konstytucyjnych wolności i praw. W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji, skarga konstytucyjna inicjuje procedurę, której celem jest zbadanie zgodności z Konstytucją przepisów stanowiących podstawę ostatecznego orzeczenia o prawach skarżącego. Przedmiot skargi konstytucyjnej determinuje wymogi formalne, których spełnienie jest konieczne dla jej dopuszczalności. Trybunał Konstytucyjny stwierdza, że w ustawowym terminie pełnomocnik skarżącego nie usunął braków formalnych skargi konstytucyjnej, wskazanych w zarządzeniu sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 19 stycznia 2011 r. ani nie wniósł o przywrócenie terminu do ich uzupełnienia.

Termin 7-dniowy na uzupełnienie braków formalnych, określony w art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK ) i stosowany na podstawie art. 49 ustawy o TK do wstępnego rozpoznania skarg konstytucyjnych, jest terminem ustawowym. W piśmie z 2 lutego 2011 r. pełnomocnik skarżącej wniósł o przedłużenie 7-dniowego terminu na jego uzupełnienie. Należy jednak zauważyć, że termin, o którym mowa w art. 36 ust. 2 ustawy o TK, nie jest terminem sądowym, zatem nie można do niego stosować art. 166 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.

– Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.; dalej: k.p.c.) w zw. z art. 20 ustawy o TK. Zgodnie bowiem z art. 164 k.p.c., termin sądowy to termin wyznaczony przez sąd lub przewodniczącego. Jego bieg rozpoczyna się od ogłoszenia w tym przedmiocie postanowienia lub zarządzenia, a gdy przewiduje doręczenie z urzędu – od jego doręczenia. Tylko ten termin, w myśl art. 166 k.p.c., może zostać z ważnej przyczyny przedłużony lub skrócony przez przewodniczącego, na wniosek zgłoszony przed upływem terminu. Trybunał Konstytucyjny zwraca uwagę, że instytucja przywrócenia terminu ma zastosowanie w postępowaniu sądowokonstytucyjnym, gdyż art. 20 ustawy o TK przewiduje odpowiednie stosowanie przepisów k.p.c. Zgodnie z art. 168 § 1 k.p.c., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.

Z powyższego wynika, że dla przywrócenia terminu konieczny jest wniosek strony. Pełnomocnik skarżącej w piśmie z 17 lutego 2011 r. nie wniósł na podstawie art. 168 § 1 w zw. z art. 169 § 3 k.p.c. w zw. z art. 20 ustawy o TK o przywrócenie ustawowego 7-dniowego terminu do uzupełnienia braku formalnego, wobec tego w oparciu o art. 167 k.p.c. w zw. z art. 20 ustawy o TK uznać należy czynność procesową podjętą po upływie terminu za bezskuteczną. Zgodnie zaś z art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 ustawy o TK nieusunięcie braków skargi konstytucyjnej w ustawowym terminie 7 dni od daty zawiadomienia stanowi samoistną podstawę odmowy nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

Niezależnie od powyższego, podstawą odmowy nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej jest niespełnienie przesłanki formalnej z art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK, polegającej na konieczności uzyskania ostatecznego orzeczenia wydanego na podstawie zaskarżonego przepisu. Objęty zaskarżeniem art. 56 § 3 k.p.k. stanowi: „na postanowienie sądu wydane na podstawie § 1, a także na postanowienie sądu wydane na podstawie § 2, jeżeli dotyczy oskarżyciela posiłkowego określonego w art. 54 lub art. 55 § 3 – zażalenie nie przysługuje”.

Postanowienie Sądu Rejonowego w Kielcach z 5 października 2010 r. (sygn. akt XII K 1597/10) o odmowie dopuszczenia skarżącej do udziału w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego nie zostało wydane na podstawie kwestionowanego przepisu. Skarżąca nie wniosła zażalenia na to postanowienie, a zatem nie uzyskała rozstrzygnięcia wydanego w oparciu o art. 56 § 3 k.p.k. W skardze konstytucyjnej – w trybie art. 50 ust. 1 ustawy o TK – złożono wniosek o wydanie postanowienia tymczasowego w przedmiocie wstrzymania wykonania postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z 5 października 2010 r.

Wobec nieuzupełnienia braków formalnych skargi konstytucyjnej w terminie oraz z uwagi na nieuzyskanie orzeczenia wydanego na podstawie kwestionowanego art. 56 § 3 k.p.k., Trybunał Konstytucyjny stwierdza brak podstaw do wydania postanowienia tymczasowego (art. 50 ust. 1 ustawy o TK). Trybunał Konstytucyjny, mając powyższe na względzie, w oparciu o art. 36 ust. 3 w zw. z art. 49 ustawy o TK odmówił nadania dalszego biegu niniejszej skardze konstytucyjnej.