Legislator Case Law & Legislation
Ts 96/02 AI generated

Constitutional complaint dismissed for inadmissibility as it sought legislative amendment rather than reviewing a normative act.

Case Number Ts 96/02
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by Trans-Goya, ruling that the complaint was procedurally inadmissible. The plaintiff argued that the Civil Procedure Code's rules on summary proceedings violated constitutional rights by preventing the continuation of a case when the claim lacked a contractual basis. The court held that the complaint did not challenge the content of a normative act but rather requested the legislature to create a new legal regulation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji RP; The Constitutional Court may not examine complaints requesting the creation of new legal regulations or amendments to existing laws, as the subject matter of a constitutional complaint is limited to normative acts serving as the basis for final decisions.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility legislative amendment normative act Civil Procedure Code summary proceedings right to court

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust.
Art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
5057 w związku z art. 201 § 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
Art. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
2, 4, 7, 8, 9, 20, 22, 32, art. 45 ust.
Art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust.
Art. 8 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 9 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 20 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
5057 w związku z art. 201 § 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
Art. 22 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 45 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
2, 4, 7, 8, 9, 20, 22, 32, art. 45 ust.
Art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 87 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1 oraz art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej w zakresie dotyczącym zgodności art.

Cited Case Law

AI generated
GC 600/01
akt GC 600/01) wydanym w trybie postępowania uproszczonego, Sąd Rejonowy w Słupsku oddalił powództwo skarżącej o zapłatę, wskazując, iż objęte pozwem roszczenie nie wynika z umowy i nie może być dochodzone w tym trybie.
Ga 37/02

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

714/II/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 14 stycznia 2003 r. Sygn. akt Ts 96/02 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marian Zdyb po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Spółki z o.o. „Trans-Goya” w sprawie zgodności: art. 5057 w związku z art. 201 § 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.), art. 5059 § 1 pkt 2 i 3 w związku z art. 5051 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.), art. 5052 oraz art. 5055 § 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.

– Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) z art. 2, 4, 7, 8, 9, 20, 22, 32, art. 45 ust. 1 i 2, art. 77 ust. 2, art. 78, art. 87 ust. 2, art. 176 ust. 1 oraz art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej w zakresie dotyczącym zgodności art. 5057 w związku z art. 201 § 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej Spółki z o.o. „Trans-Goya” z 11 maja 2002 r. zarzucono, iż: art. 5057 w związku z art. 201 § 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.), art. 5059 § 1 pkt 2 i 3 w związku z art. 5051 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 ze zm.), art. 5052 oraz art. 5055 § 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43 poz. 296 ze zm.), są niezgodne z art. 2, 4, 7, 8, 9, 20, 22, 32, art. 45 ust. 1 i 2, art. 77 ust. 2, art. 78, art. 87 ust. 2, art. 176 ust. 1 oraz art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Skarżąca Spółka wskazała, iż wyrokiem z 28 listopada 2001 r. (sygn. akt GC 600/01) wydanym w trybie postępowania uproszczonego, Sąd Rejonowy w Słupsku oddalił powództwo skarżącej o zapłatę, wskazując, iż objęte pozwem roszczenie nie wynika z umowy i nie może być dochodzone w tym trybie. Apelacja skarżącej od tego wyroku została przez Sąd Okręgowy oddalona wyrokiem z 17 kwietnia 2002 r. (sygn. akt Ga 37/02). Skarżąca zarzuciła, iż możliwość uchylenia się sądu od rozpoznania słusznego roszczenia strony narusza konstytucyjne prawo do sądu i jest sprzeczna z zasadą państwa prawnego.

Zdaniem skarżącej, w sytuacji ujawnienia, iż roszczenie objęte pozwem nie może być dochodzone w postępowaniu uproszczonym, sąd powinien być zobligowany do kontynuowania rozpoznawania sprawy w postępowaniu zwykłym. W związku z tym skarżąca uważa, iż stosownej zmianie powinien ulec art. 5057 kodeksu postępowania cywilnego, tak by umożliwić kontynuację postępowania po stwierdzeniu braku podstaw do stosowania przepisów o postępowaniu uproszczonym. W obecnym stanie prawnym, z uwagi na brak stosownej regulacji, dalsze rozpoznawanie sprawy jest wykluczone, co skutkuje oddaleniem powództwa.

Za naruszenie prawa do dwuinstancyjnego postępowania sądowego skarżąca uznała ograniczenie podstaw apelacji w postępowaniu uproszczonym wyłącznie do kwalifikowanego „rażącego” naruszenia prawa przez sąd pierwszej instancji, tak jak przewiduje to art. 5059 § 1 pkt 2 i 3 w związku z art. 5051 kodeksu postępowania cywilnego. Skutkiem stosowania tej regulacji, było pominięcie przez Sąd Okręgowy w Słupsku zarzutów skarżącej odnoszących się do wyroku Sądu Rejonowego. Skarżąca spółka zarzuciła ponadto, iż przyjęte w postępowaniu uproszczonym ograniczenia związane w szczególności z obowiązkami powoda dotyczącymi zakresu obowiązkowych w tym postępowaniu formularzy oraz konieczności przedstawiania już w pozwie wszelkich możliwych przeciwzarzutów na nieznane jeszcze zarzuty pozwanego, w sposób nieuzasadniony i bez ważnej potrzeby ogranicza uprawnienia stron postępowania sądowego, nakładając na strony tego postępowania więcej obowiązków, niż w postępowaniu zwykłym.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji RP przedmiotem skargi konstytucyjnej może być wyłącznie akt normatywny, który stanowił podstawę wydania przez sąd lub organ administracji publicznej ostatecznego orzeczenia odnoszącego się do praw lub wolności konstytucyjnych skarżącego. Z istoty więc skargi konstytucyjnej wynika, iż jej przedmiotem nie może być brak określonej regulacji prawnej, którą skarżący uważa za niezbędną gwarancję dla przysługujących mu praw lub wolności o charakterze konstytucyjnym.

Kwestionując zgodność z Konstytucją RP art. 5057 w związku z art. 201 § 1 i 2 ustawy z 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego skarżąca Spółka nie odnosiła swoich zarzutów do treści tego przepisu. Nie stanowił on także podstawy wydania orzeczeń przyjętych za podstawę wystąpienia ze skargą konstytucyjną. W istocie, skarżąca sformułowała postulat uzupełnienia kodeksu postępowania cywilnego o nową regulację prawną, która jedynie na zasadzie funkcjonalnej została powiązana z aktualną treścią zakwestionowanego art. 5057 k.p.c. Tak sformułowany zarzut skargi konstytucyjnej wykracza wszakże poza przedmiot tej skargi określony w art. 79 ust. 1 Konstytucji RP, co wyklucza dopuszczalność jego merytorycznego rozpoznania.

Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności należało orzec jak w sentencji.