Legislator Case Law & Legislation
Ts 83/98 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of final administrative decision and failure to cite specific legal provisions.

Case Number Ts 83/98
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland dismissed the constitutional complaint filed by Jadwiga and Tadeusz M. because no final administrative decision or court judgment regarding their constitutional rights had been issued. The applicants argued that the 1997 law on converting perpetual usufruct to ownership violated Articles 2 and 82 of the Constitution, but the Court found the complaint procedurally inadmissible. The Court ruled that the complaint failed to meet the statutory requirement of identifying the specific legal provision allegedly in conflict and did not cite a final ruling establishing the applicants' rights.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji RP; art. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint is inadmissible if no final judicial or administrative decision establishing the complainant's constitutional rights has been rendered and the complaint fails to specify the exact legal provision allegedly in conflict.

Keywords

AI generated
constitutional complaint inadmissibility final decision requirement specific provision citation perpetual usufruct conversion procedural standing rules

Cited Legislation

AI generated
art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art.
art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U.
art. 49 w związku z art. 36 ust. 1 oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Ts 83/98 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marian Zdyb na posiedzeniu niejawnym po wstępnym rozpoznaniu skargi konstytucyjnej Jadwigi i Tadeusza M., na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 1 oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U.
art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Ponadto skarżący zdają się nie wiedzieć, iż zgodnie z treścią art. 47 ust.
art. 82 Konstytucji
2 oraz art. 82 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE z dnia 30 czerwca 1998 r. Sygn. Ts 83/98 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marian Zdyb na posiedzeniu niejawnym po wstępnym rozpoznaniu skargi konstytucyjnej Jadwigi i Tadeusza M., na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 1 oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U. Nr 102, poz. 643) p o s t a n o w i ł: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Uzasadnienie: W skardze konstytucyjnej Jadwigi i Tadeusza M. sporządzonej 5 czerwca 1998 r., zarzucono naruszenie przez ustawę z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa wieczystego użytkowania, przysługującego osobom fizycznym w prawo własności (Dz.U.

Nr 123, poz. 781) art. 2 oraz art. 82 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Trybunał Konstytucyjny rozpatrując wniesioną skargę zważył co następuje. W myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U. Nr 102, poz. 643) warunkiem rozpoznania przez Trybunał skargi konstytucyjnej jest wydanie na podstawie zaskarżonego aktu normatywnego wyroku, decyzji lub innego rozstrzygnięcia, w którym orzeczono ostatecznie o konstytucyjnych prawach, wolnościach lub obowiązkach skarżącego.

Nie dochowanie tego warunku powoduje, iż rozpoznanie przez Trybunał Konstytucyjny skargi konstytucyjnej staje się niedopuszczalne. W rozpoznawanej skardze bezspornym jest, iż w oparciu o przepisy zaskarżonej ustawy nie wydano żadnej decyzji administracyjnej i nie zapadło żadne orzeczenie w sprawie skarżących. Skierowanie do skarżących pisma Biura Listów i Opinii Obywatelskich Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej, Departamentu Legislacyjno-Prawnego Ministerstwa Sprawiedliwości oraz Biura Rzecznika Praw Obywatelskich nie odnoszą się bezpośrednio do skarżących, nie określają też w sposób władczy sytuacji prawnej skarżących.

Pisma te nie noszą więc żadnych znamion “ostatecznego orzeczenia” o konstytucyjnych prawach lub wolnościach skarżących w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto skarżący zdają się nie wiedzieć, iż zgodnie z treścią art. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym warunkiem rozpoznania przez Trybunał skargi konstytucyjnej jest dokładne określenie w skardze ustawy lub innego aktu normatywnego, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekł ostatecznie o wolnościach lub prawach, albo obowiązkach skarżącego określonych w konstytucji.

Natomiast, jak wynika z treści złożonej skargi nie spełnia ona powyższego wymogu, ponieważ nie wskazuje przepisu, któremu skarżący zarzucają niezgodność z powołanymi w skardze art. 2 i 82 Konstytucji RP. Wręcz przeciwnie, ze skargi wynika, iż rzeczywistym przedmiotem zaskarżenia jest brak w ustawie z 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego, przysługującego osobom fizycznym w prawo własności regulacji uprawniającej osoby, które nabyły na własność, przed dniem ogłoszenia niniejszej ustawy, grunty pozostające w ich dotychczasowym użytkowaniu wieczystym, do uchylenia się od skutków prawnych zawartych umów sprzedaży działek lub otrzymania zwrotu zapłaconych w wykonaniu tych umów kwot.

W tym stanie rzeczy na podstawie art. 49 w związku z art. 36 ust. 1 oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym należy odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.