Constitutional complaint dismissed for failure to exhaust administrative appeal remedies before filing.
Legislator summary
AI generatedThe Constitutional Court of Poland dismissed the applicant's constitutional complaint because she failed to exhaust her administrative appeal rights before filing. The applicant argued that only those entitled to receive compensation certificates could appeal, but the court found the notification explicitly stated the right to appeal existed for all. Consequently, the court ruled that the complaint was premature as it was filed before the applicant utilized the required administrative remedy.
Legislator headnote
AI generatedArt. 46 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 19 ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac: A constitutional complaint is inadmissible if filed before the exhaustion of all available legal remedies in the instance proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
34 POSTANOWIENIE z dnia 21 kwietnia 1998 r. Sygn. Ts 23/98 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Marian Zdyb na posiedzeniu niejawnym po wstępnym rozpoznaniu na mocy art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U. Nr 102, poz. 643) skargi konstytucyjnej Alicji N., w sprawie: zgodności art. 3 ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent (Dz.U. Nr 30, poz. 164 ze zm.) oraz art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent (Dz.U.
Nr 107, poz. 691) z art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej na mocy art. 49 w związku z art. 36 ust. 1 i 3 oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U. Nr 102, poz. 643) p o s t a n o w i ł: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. Uzasadnienie: W skardze konstytucyjnej z 12 lutego 1998 r. zakwestionowano art. 3 ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent (Dz.U.
Nr 30, poz. 164 ze zm.) oraz art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent (Dz.U. Nr 107, poz. 691), jako niezgodny z artykułem 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 10 marca 1998 r. pełnomocnik skarżącej został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi konstytucyjnej. W odpowiedzi na to zarządzenie pełnomocnik powiadomił że, jego zdaniem, niezasadne jest żądanie nadesłania ostatecznego rozstrzygnięcia wydanego w postępowaniu sądowym w niniejszej sprawie, wszczętym na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent ponieważ, zgodnie z treścią art. 19 ust. 1, tylko uprawnionemu do nieodpłatnego nabycia świadectw rekompensacyjnych przysługuje prawo wniesienia odwołania.
Trybunał Konstytucyjny rozpatrując wniesione pismo procesowe zważył co następuje: Zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.U. Nr 102, poz. 643) skarga konstytucyjna może być wniesiona wyłącznie po wyczerpaniu przez skarżącego przysługujących mu środków prawnych w toku instancji. Z pisma nadesłanego przez adwokata bezspornie wynika, że skarżąca nie wniosła do właściwego Sądu Pracy odwołania w terminie 30 dni od daty doręczenia jej zawiadomienia Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej o odmowie uwzględnienia żądania umieszczenia skarżącej w spisie osób uprawnionych do nieodpłatnego nabycia świadectw rekompensacyjnych.
Możliwość skorzystania z tego środka przewiduje art. 19 ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwyższania płac w sferze budżetowej oraz utraty niektórych wzrostów lub dodatków do emerytur i rent, a uściśla ją rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 22 maja 1997 r. w sprawie spisów osób uprawnionych do nieodpłatnego nabycia świadectw rekompensacyjnych. W wymienionym rozporządzeniu w załączniku nr 13 zatytułowanym – “zawiadomienie”, stanowiącym wzór pisma sporządzonego przez właściwy organ, także w razie nieuwzględnienia żądania o zamieszczeniu w spisie, wyraźnie zawarto pouczenie o możliwości wniesienia odwołania.
Nie jest więc zasadne twierdzenie pełnomocnika skarżącej podniesione w piśmie procesowym będącym odpowiedzią na zarządzenie sędziego Trybunału Konstytucyjnego wzywające do uzupełnienia braków, jakoby nieuprawnionym do uzyskania świadectw rekompensacyjnych nie przysługiwało odwołanie z art. 19 powołanej ustawy. W tym stanie rzeczy należy uznać, iż skarga konstytucyjna została złożona, zanim skarżący skorzystał z przysługujących mu środków prawnych w ramach toku instancji, o którym mowa w art. 46 ust. 1 ustawy i w związku z tym należało odmówić nadania skardze konstytucyjnej dalszego biegu.