Court modifies easement text to specify 'area of property' instead of 'land' for energy line maintenance rights.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially reversed the lower court's decision regarding the wording of a transmission easement. The parties argued over whether the maintenance rights applied to the specific land or the broader area of the property. The court ruled that the text must explicitly reference the 'area of the property subject to the easement' to accurately define the scope of rights for energy line operations.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o służebnościach przesyłu; The court held that statutory definitions of easement scope require precise terminology distinguishing between the specific land and the broader area of the property subject to the easement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt VI Ca 844/15 POSTANOWIENIE Dnia 31 grudnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Zielonej Górze VI Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Sławomir Kaczanowski ( spr .) Sędziowie: SSO Jolanta Kurzawińska -Pasek, SSO Elżbieta Ozga-Świetlik Protokolant: st. sekr. sąd. Irena Janecka po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2015 roku w Zielonej Górze na rozprawie sprawy I. z wniosku (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. przy udziale T. W. i A. W. o ustanowienie służebności przesyłu II. z wniosku (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. przy udziale T. W. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek apelacji uczestników postępowania i wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Krośnie Odrzańskim z dnia 17 września 2015 roku, sygn. akt I Ns 553/13 p o s t a n a w i a:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:
a) w punkcie I 1 zachować jego dotychczasową początkową treść natomiast od słów „oraz na prawie przechodu i przejazdu przez teren wyżej wymienionej nieruchomości w celu posadowienia, eksploatacji, kontroli, przeglądów, kons erwacji i modernizacji, usuwania awarii linii energetycznej” zmienić jego treść w następujący sposób „oraz na prawie przechodu i przejazdu przez obszar nieruchomości objęty służebnością przesyłu w celu posadowienia, eksploatacji, kontroli, przeglądów, kon serwacji, modernizacji, usuwania awarii linii energetycznej”, b) w punkcie II 1 zachować jego dotychczasową początkową treść natomiast od słów „oraz prawie przechodu i przejazdu przez teren wyżej wymienionej nieruchomości w celu posadowienia, eksploatacji, kontroli, przeglądów, konserwacji, modernizacji, usuwania awarii linii energetycznej” zmienić jego treść w następujący sposób „ oraz na prawie prz echodu i przejazdu przez obszar nieruchomości objęty służebnością przesyłu w celu posadowienia, eksploatacji, kontroli, przeglądów, konserwacji, modernizacji, usuwania awarii linii energetycznej”, 1. w pozostałej części apelację uczestników oddalić, 2. oddalić apelację wnioskodawc y w całości, 3. zasadzić od wnioskodawcy solidarnie uczestnikom kwotę 14 0zł tytułem zwrotu kosztów postę powania apelacyjnego .
SSO J. K. -P. SSO S. K. SSO E. O.-Świetlik