Legislator Case Law & Legislation
VI U 1883/15 AI generated

Social security court dismisses ZUS claim when insured proves no actual business activity existed despite registry entry.

Case Number VI U 1883/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court allowed the insured's appeal, reducing social security contributions to zero for the period in question. Although the insured remained formally registered in the business activity registry, the Social Insurance Institution failed to prove actual conduct of business during 2005-2006. The court ruled that a registry entry alone does not establish insurance liability if no substantive economic activities occurred.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 1 pkt 5 u.s.u.s.; Art. 13 pkt 4 u.s.u.s.: Formal registration in the business activity registry does not establish social insurance liability if the insured did not actually conduct any business activities or related transactions during the relevant period.

Keywords

AI generated
social security contributions business activity registry actual business conduct social insurance liability formal registration vs reality ZUS decision appeal economic activity proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 1 pkt 5 u.s.u.s.
To zaś nie może prowadzić do objęcia jej ubezpieczeniem społecznym w myśl art. 6 ust.
Art. 13 pkt 4 u.s.u.s.
1 pkt 5 oraz art. 13 pkt 4 u.s.u.s. Z kolei w wyroku SA w Białymstoku z dnia 11 lutego 2014 r.
Art. 477 § 14 k.p.c.
Kierując się powyższym Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c orzekł jak w sentencji.

Cited Case Law

AI generated
SA w Białymstoku III AUa658/13 z dnia 11 lutego 2014 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. VI U 1883/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 stycznia 2016r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych na rozprawie w składzie: Przewodniczący: SSO Maciej Flinik Protokolant: st. sekr. sądowy Agnieszka Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2016r. w B. odwołania R. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 30 czerwca 2015 r. Nr (...) w sprawie R. K. przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o składki zmienia zaskarżoną decyzję z dnia 30 czerwca 2015 roku w ten sposób, iż wysokość należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne i Fundusz Pracy za okres od maja 2005r. do maja 2006r. wynosi 0 (zero) . Sygn. akt VI U 1883/15

UZASADNIENIE

Ubezpieczony R. K. wniósł odwołalnie od decyzji ZUS z dnia 30 czerwca 2015r., którą określono wysokość należności z tytułu składek za okres od 05/2005 do 05/2006 na łączną kwotę 19 006 , 62 zł. W uzasadnieniu ubezpieczony podnosił ,iż w tym okresie nie prowadził działalność gospodarczej, nie ma żadnego zgłoszenia o prowadzeniu działalności w Urzędzie Miasta i Urzędzie Skarbowym . Działalność gospodarczą rozpoczął dopiero w 2008 r. W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu wskazał, iż ubezpieczony w okresie objętym zaskarżoną decyzją prowadził działalność gospodarczą , a wpis w ewidencji działalności gospodarczej wykreślił w dniu 5 lipca 2011 r. Działalność gospodarczą , o której ubezpieczony wspomina w odwołaniu zarejestrował zaś w dniu 15 stycznia 2008 r. a wykreślił w dniu 1 marca 2012 r. Bezspornym jest , iż ubezpieczony nie dopełnił ciążących na nim obowiązków , czego konsekwencją jest zaległość w wysokości wskazanej w zaskarżonej decyzji.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje :

Stan faktyczny w sprawie w przeważającej części był pomiędzy stronami bezsporny. Pozwany Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie kwestionował w istocie podnoszonej przez ubezpieczonego okoliczności nie prowadzenia przez niego działalności gospodarczej w okresie objętym sporną decyzją to jest od maja 2005 r. do maja 2006 r. , mimo formalnego figurowania ubezpieczonego w ewidencji działalności gospodarczej ( w rejestrze przedsiębiorców taką działalność prowadzących ). Opierał się przy tym wyłącznie na fakcie zgłoszenia prze z ubezpieczonego działalności gospodarczej i jej niewykreślenia w latach 2005 – 2006.

Na wstępie należy wskazać, iż ubezpieczony R. K. na przestrzeni dwóch dekad zgłosił ( i zostały one zarejestrowane w ewidencji ) w sumie kilka odrębnych działalności gospodarczych. W dniu 15 lipca 1991 r. rozpoczął prowadzenie działalności gospodarczej , której przedmiotem była uprawa warzyw, włączając melony oraz uprawa roślin korzeniowych u roślin bulwiastych. Przedmiotową działalność prowadził około roku czasu. Po tej dacie działalność ta wpisana pod numerem ( (...) ) nie była przezeń kontynuowana . W piśmie z dnia 21 czerwca 2011 r.

Prezydent Miasta B. zawiadomił o wszczęciu z urzędu postępowania w sprawie wykreślenia tego wpisu w oparciu o przepisy pozwalające wykreślić z urzędu wpis zawierający dane niezgodne z rzeczywistym stanem rzeczy. Organ wskazał, iż ubezpieczony jako przedsiębiorca nie może posiadać dwóch wpisów tymczasem posiada on wpisy o numerach (...) ( działalność gospodarcza zarejestrowana w 2008 r. ) oraz wskazany wyżej wpis o nr (...) . W związku z brakiem reakcji ubezpieczonego na wszczęcie powyższego postępowania, decyzją z dnia 5 lipca 2011 r.

Prezydent Miasta B. wykreślił przedmiotowy wpis z ewidencji działalności gospodarczej. W międzyczasie ubezpieczony miał zarejestrowane jeszcze dwie inne działalności gospodarcze – wpis o nr (...) ( wpis ten wykreślono 3 października 2002 r. ) oraz wpis o nr (...) wykreślony 30 maja 2006 r. . Dokumentacja dotycząca tych wpisów objęta kategorią archiwalną B5 ( pięcioletni okres przechowywania ) uległa brakowaniu . Ubezpieczony przez wiele lat pomagał w prowadzeniu działalności gospodarczej żony - firmy pod nazwą Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe i Usługi (...), zarejestrowanej w lutym 1992 , wpis wykreślony w 2008 r.

W latach 2000 – 2006 ubezpieczony figurował w ewidencji podatników prowadzących pozarolniczą działalność gospodarczą opodatkowana podatkiem dochodowym od osób fizycznych opłacanym na zasadach ogólnych. W/w – ny poinformował Urząd Skarbowy o zawieszeniu pozarolniczej działalności gospodarczej w okresie od 31 grudnia 2000 r. do 30 maja 2006 r. Za okresy te wykazywał zerowy dochód. ( patrz informacja Urzędu Miasta oraz załączona dokumentacja k. 42- 46 , 51 – 60, zaświadczenie Urzędu Skarbowego k. 21 – 24 , deklaracje podatkowe za lata 2005 – 2006 k. 38 akt ) Przechodząc do meritum sporu , należy wskazać na ugruntowane i szerokie orzecznictwo w tym zakresie dotyczące kwestii prowadzenia działalności gospodarczej.

W wyroku z dnia 25 marca 2014 r. III AUa 759/13 Sąd Apelacyjny w Szczecinie wskazał, iż Wpis do ewidencji działalności gospodarczej stanowi tylko podstawę rozpoczęcia działalności gospodarczej w rozumieniu jej legalizacji, ale nie można go utożsamiać z podjęciem takiej działalności. Jeżeli więc, mimo formalnego figurowania w ewidencji działalności gospodarczej, ubezpieczony nie wykonywał żadnych usług lub sprzedaży, czy innych czynności, które wchodzą w zakres przedmiotowy działalności ujawnionej w ewidencji, ani nawet nie podejmował takich czynności jak zamawianie towarów, rekrutacja pracowników, poszukiwanie kontrahentów itp., to w konsekwencji należy uznać, że nie do utrzymania jest domniemanie wynikające z wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, iż działalność tę ubezpieczony wykonuje (rozpoczął jej prowadzenie), a zatem nie może też dojść do objęcia go ubezpieczeniem społecznym w myśl art. 6 ust. 1 pkt 5 oraz art. 13 pkt 4 u.s.u.s. Z kolei w wyroku SA w Białymstoku z dnia 11 lutego 2014 r.

III AUa658/13 ten stwierdził, iż Jeżeli pomimo formalnego figurowania w ewidencji działalności gospodarczej, wnioskodawczyni nie wykonywała żadnych usług lub sprzedaży, czy też innych czynności, które wchodzą w zakres przedmiotowy działalności gospodarczej ujawnionej w ewidencji, ani nawet nie podejmowała czynności związanych z działalnością gospodarczą, jak zamawianie towarów, rekrutacja pracowników, poszukiwanie kontrahentów itp., to w konsekwencji należy uznać, że nie do utrzymania jest domniemanie wynikające z wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, iż działalność tę wnioskodawczyni wykonuje (rozpoczęła jej prowadzenie).

To zaś nie może prowadzić do objęcia jej ubezpieczeniem społecznym w myśl art. 6 ust. 1 pkt 5 oraz art. 13 pkt 4 u.s.u.s. Odnosząc powyższe do niniejszej sprawy należy zauważyć, iż organ rentowy nawet nie próbował wykazać , iż ubezpieczony w okresie objętym zaskarżoną decyzją ( od maja 2005 do maja 2006 ) w istocie prowadził działalność gospodarczą. Swoje stanowisko pozwany oparł jedynie na fakcie niewykreślenia wpisu ubezpieczonego z rejestru działalności gospodarczej . Z zeznań ubezpieczonego , a przede wszystkim ze zgormadzonych w sprawie dokumentów z Urzędu Miasta i Urzędu Skarbowego wynika natomiast w sposób nie budzący wątpliwości , iż działalności której niewykreślony wpis legł u podstaw decyzji ZUS w latach 2005 – 2006 ( wpis o nr (...) ) ubezpieczony wówczas już faktycznie nie prowadził .

Z zaświadczeń Urzędu Skarbowego wynika, iż w latach 2005 -2006 dochód ubezpieczonego wyniósł 0 zł oraz że wnioskodawca w okresie od 25 stycznia 2000 r. do 30 maja 2006 r. figurował w ewidencji podatników prowadzących pozarolniczą działalność gospodarczą opodatkowana podatkiem dochodowym od osób fizycznych, ale w całym tym okresie działalność ta pozostawała zawieszona. Ponownie należy w tym miejscu wskazać, iż z informacji udzielonej przez Urząd Miasta , działalność gospodarcza , z tytułu której ubezpieczony miał odprowadzić składki ( ta zarejestrowana w 1991 pod numerem (...) ) została wykreślona przez organ prowadzący ewidencję z urzędu na podstawie przepisu , który stanowi o wpisie zawierającym dane niezgodne z rzeczywistym stanem rzeczy.

Ubezpieczony nie zgłosił mimo zastrzeżonego terminu uwag co do wpisu, który miał podlegać wykreśleniu ( z uwagi na kolejny wpis dotyczący innej działalności gospodarczej rozpoczętej w 2008 ), stąd jak należało domniemywać nieodpowiadający rzeczywistości wpis urząd z urzędu wykreślił. Tym samym , skoro ubezpieczony nie prowadził w latach 2005 – 2006 faktycznej działalności gospodarczej , nie podlegał ubezpieczeniom społecznym z tytułu działalności gospodarczej. Kierując się powyższym Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c orzekł jak w sentencji.