Third-party seizure relief dismissed due to missed one-month statutory filing deadline under Polish Code of Civil Procedure.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's action seeking release of a seized television from enforcement proceedings. Although the plaintiff claimed ownership and immediate knowledge of the seizure, the lawsuit was filed nearly two months after she learned of the enforcement action. The court ruled that the one-month filing deadline prescribed by law is a material procedural requirement that cannot be extended or waived.
Legislator headnote
AI generatedArt. 841 § 1, 3 k.p.c.: A third party's claim for release of seized property must be filed within one month of learning of the seizure; failure to meet this strict deadline results in the automatic dismissal of the action without substantive review.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. Akt I C 965/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ WYROK ZAOCZNY ODNOŚNIE POZWANYCH TOWARZYSTWA (...) S.A. W (...) oraz M. B. (1) i M. F. prowadzących działalność gospodarczą pod firmą (...)w Ł. Dnia 29 grudnia 2015r. Sąd Rejonowy w Iławie Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Wojciech Drewniak Protokolant: st.sekr.sąd. Izabela Stępka Po rozpoznaniu w dniu 29.12.2015r. na rozprawie Sprawy z powództwa M. K. p-ko pozwanym (...) Spółka z o.o. w W., M. B. (1) i M. F. prowadzących działalność gospodarczą pod firmą (...)w Ł. , Towarzystwa (...) S.A. w W., (...) S.A. w L. o zwolnienie spod egzekucji I. Powództwo oddala. II. Zasądza od powódki M. K. na rzecz pozwanych (...) Spółka z o.o. w W. oraz (...)w L.po 197,00zł tytułem zwrotu kosztów procesu – w tym po 180,00zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. I C 965/15
UZASADNIENIE
Powódka M. K. wniosła p-ko pozwanym (...) Spółka z o.o. w W., M. B. (1) i M. F. prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą (...) w Ł., Towarzystwu (...) S.A. w W. oraz (...) w L.o zwolnienie spod egzekucji telewizora marki P. zajętego w mieszkaniu K. K. (1) przez komornika sądowego w sprawie egzekucyjnej z wniosku pozwanych p-ko K. K. (2) , synowi K. K. (1) i mężowi powódki. W uzasadnieniu powódka wskazała, iż zajęty telewizor stanowi jej własność, a w mieszkaniu dłużnika powódka za jego zgodą zamieszkuje. Pozwany (...) Spółka z o.o. w W. uznał powództwo i wniósł o zasądzenie na swoją rzecz zwrotu kosztów procesu wskazując, iż powódka nie wezwała pozwanego do zwolnienia zajętej ruchomości.
Pozwany (...) S.A. w L.wniósł o umorzenie postępowania wskazując iż wniósł do komornika o zwolnienie zajętej ruchomości spod egzekucji i wniósł o zasądzenie na swoją rzecz zwrotu kosztów procesu wskazując, iż powódka nie wezwała pozwanego do zwolnienia zajętej ruchomości. Pozostali pozwani nie złożyli odpowiedzi na pozew , nie stawili się na rozprawę i nie zajęli stanowiska w sprawie roszczenia powódki. Sąd ustalił, co następuje: Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Ostródzie prowadzi p-ko mężowi powódki K. K. (2) postepowania egzekucyjne z wniosków wierzycieli – pozwanych.
Powódka M. K. oraz dłużnik K. K. (2) są małżeństwem i umową z dnia 17.04.2007r. sporządzoną w formie aktu notarialnego ustanowili rozdzielność majątkową. /umowa k.6-8/ W dniu 30.04.2015r. komornik dokonał zajęcia ruchomości - w tym telewizora P.. Zajęcia dokonano w mieszkaniu K. K. (1) - ojca dłużnika. Podczas czynności komornika obecni byli dłużnik K. K. (2) oraz powódka M. K.. M. K. poinformowała komornika , iż zajęty telewizor P. stanowi jej własność. Został nabyty przez powódkę w dniu 25.06.2014r. /protokół zajęcia k.15, faktura k.21/ W dniu 04.052015r. komornik dokonał zawiadomień powódki jako osoby trzecie o dokonanym zajęciu. /zawiadomienia k.9-14/
Sąd zważył, co następuje:
Stan faktyczny nie jest przez strony kwestionowany i uznać należ iż jest bezsporny. Powódka wskazała w pozwie /k.3/ iż domaga się zwolnienia zajętego telewizora spod egzekucji na podstawie art.841§1 i 3 kpc jako osoba trzecia , której prawa zostały naruszone. Pozew datowany na 09.06.2015r.został wniesiony przez powódkę w dniu 11.06.2015r. i w dniu 12.06.2015r. wpłynął do sądu. /pozew k.2,koperta k.22/ Zgodnie z art.841 §1 kpc osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa.
Powódka też z takowym roszczeniem p-ko pozwanym wystąpiła. Przepis § 3 tego artykułu wskazuje, iż powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin jest przewidziany w przepisach odrębnych. Bez wątpienia powódka była obecna przy dokonaniu zajęcia i w dniu 30.04.2015r. dowiedziała się o zajęciu. Od tego też dnia liczyć należy miesięczny termin wskazany w art.841 §3 kpc. Dniem, w którym strona dowiedziała się o naruszeniu prawa, jest - według art. 841 § 3 k.p.c., - dzień, w którym strona faktycznie dowiedziała się o zajęciu przedmiotu, a nie dzień, w którym mogła się o nim dowiedzieć przy dołożeniu należytej staranności. /Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2007 r.
V CSK 275/07/ Powódka wniosła pozew w dniu 11.09.2015r. a więc uchybiając miesięcznemu terminowi. Termin miesięczny do wytoczenia powództwa ma charakter materialno-prawny, nie podlega więc przywróceniu. Ustawodawca ograniczył czasowo dopuszczalność wniesienia powództwa przewidzianego w art. 841 § 1k.p.c. wprowadzając w § 3 miesięczny termin, który biegnie od dnia, gdy osoba trzecia dowiedziała się o zajęciu. Sam fakt uchybienia terminowi z art. 841 § 3 k.p.c. powoduje bezwzględną konieczność oddalenia powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności. /Wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 17 kwietnia 2013 r.
I ACa 79/13/ Mając powyższe na uwadze powództwo oddalono. Jako, że pozwani M. B. (1) i M. F. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...) w Ł. oraz Towarzystwo (...) S.A. w W. nie złożyli odpowiedzi na pozew , nie stawili się na rozprawę i nie zajęli stanowiska w sprawie roszczenia powódki – wyrok odnośnie tych pozwanych jest wyrokiem zaocznym. O kosztach procesu na rzecz pozwanych (...) Spółka z o.o. w W. oraz (...)w L. orzeczono zgodnie z art.98§1 kpc.