Court partially allowed civil claim for damages, reducing award and dismissing remainder of plaintiff's request.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment by reducing the awarded damages to 2,144.38 PLN while dismissing the remaining claim of 4,519.79 PLN. The plaintiff argued for the full amount based on specific loss calculations, but the court found the evidence insufficient to support the higher figure. Consequently, the appeal was granted in part to adjust the sum, with costs allocated accordingly.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: The appellate court may partially grant an appeal by reducing the awarded damages when the lower court's assessment exceeds the proven facts, while dismissing the unsupported portion of the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygnatura akt XIII Ga 621/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 grudnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie następującym: przewodniczący: Sędzia S.O. Jarosław Pawlak [spraw.], sędziowie: S.O. Mariola Szczepańska, S.R. [del.] Jacek Leśniak, protokolant: st. sekr. sąd. Sławomira Janikowska po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2015 roku, w Łodzina rozprawie sprawy z powództwa M. O. przeciwko I. K. o zapłatę 23.532,09 złote na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 22 kwietnia 2015 roku w sprawie sygnatura akt XIII GC 1057/13 I.
1. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 2A i 2B w ten sposób, że zasądza od I. K. na rzecz M. O. kwotę 2.144,38 zł [dwa tysiące sto czterdzieści cztery złote i trzydzieści osiem groszy] wraz z ustawowymi odsetkami do dnia 17 stycznia 2009 roku do dnia zapłaty oraz oddala powództwo w zakresie kwoty 4.519,79 zł [cztery tysiące pięćset dziewiętnaście złotych i siedemdziesiąt dziewięć groszy] i ustawowych odsetek od kwot: a) 56,74 zł [pięćdziesiąt sześć złotych i siedemdziesiąt cztery grosze] za okres od dnia 7 sierpnia 2011 roku do dnia zapłaty; b) 4.463,05 zł [cztery tysiące czterysta sześćdziesiąt trzy złote i pięć groszy] za okres od dnia 25 września 2011 roku do dnia zapłaty;
2. po punkcie 4 dodaje punkt 5 i 6 w następującym brzmieniu: „5. nie obciąża pozwanej nieuiszczonymi kosztami sądowymi”; „6. zasądza od I. K. na rzecz M. O. kwotę 502,21 zł [pięćset dwa złote i dwadzieścia jeden groszy] tytułem zwrotu kosztów postępowania. I. oddala apelację w pozostałej części; II. zasądza od I. K. na rzecz M. O. kwotę 433,61 zł [czterysta trzydzieści trzy złote i sześćdziesiąt jeden groszy] tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Jacek Leśniak Jarosław Pawlak Mariola Szczepańska