Legislator Case Law & Legislation
III Cz 907/15 AI generated

Creditor's appeal dismissed; court upheld enforcement costs borne by creditor due to unsuccessful execution proceedings.

Case Number III Cz 907/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Gliwice dismissed the creditor's appeal against a lower court decision ordering them to pay enforcement costs. The creditor argued that correspondence costs incurred before the asset distribution plan should be covered by their share, but the court found the enforcement proceedings ultimately unsuccessful. Consequently, the court ruled that under the relevant enforcement law, the creditor must bear the costs of the failed execution, including those for sending documents and fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 39 ust. 1, 2 pkt 6 i 8; Art. 42 ust. 2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji: When enforcement proceedings prove unsuccessful, the creditor bears the enforcement officer's expenses not covered by the recovered sum.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings unsuccessful execution creditor costs enforcement officer fees asset distribution plan correspondence costs dismissal of appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji
Zgodnie z treścią art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji (Dz.U.2011.231.1376 j.t.) komornikowi należy się zwrot wydatków gotówkowych poniesionych w toku egzekucji tylko w zakresie określonym ustawą.
Art. 39 ust. 2 pkt 6 i 8 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji
1 ustawy o komornikach sadowych (co do kwoty 112,69 zł - opłata) oraz art. 39 ust.
Art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji
Art. 49 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji
Jako podstawę ich naliczenia wskazał art. 49 ust.
Art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji
Jako podstawę ich naliczenia wskazał art. 49 ust.
Art. 385 k.p.c.
Z podanych wyżej względów na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako nie znajdujące usprawiedliwionych podstaw.
art. 827 k.p.c
Wobec niezłożenia przez wierzyciela, zobowiązanego w trybie art. 827 k.p.c., do złożenia uzupełniającego wniosku, postępowanie zostało umorzono, co, w aktualnym stanie sprawy, było uzasadnione.
art. 385 k.p.c
Z podanych wyżej względów na mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 907/15 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Tomasz Tatarczyk Sędziowie SO Andrzej Dyrda (spr.) SR(del.) Maryla Majewska - Lewandowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 24 listopada 2015 roku sprawy egzekucyjnej z wniosku (...) w W. przeciwko dłużnikowi K. G. o świadczenie pieniężne w przedmiocie skargi wierzyciela na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rybniku T. W. – postanowienie z dnia 5 lutego 2014 roku dotyczące umorzenia postępowania i obciążenia wierzyciela kosztami postępowania egzekucyjnego na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 4 lutego 2015 r., sygn. akt I Co 2299/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSR(del.) Maryla Majewska – SSO Tomasz Tatarczyk SSO Andrzej Dyrda -Lewandowska Sygn. akt III Cz 907/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 lutego 2015 roku Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim oddalił skargę wierzyciela (...) w W. na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rybniku T. W. z dnia 5 lutego 2014 roku wydane w sprawie egzekucyjnej Km 3931/11 mocą którego Komornik Sądowy umorzył postępowanie egzekucyjne w sprawie oraz ustalił koszty postępowania egzekucyjnego na kwotę 228,99 złotych i wezwał wierzyciela do zapłaty nie pokrytych kosztów postępowania egzekucyjnego w kwocie 113,60 złotych. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd Rejonowy wskazał, że postępowanie egzekucyjne było prowadzone poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych, które okazały się nieskuteczne.

Wobec niezłożenia przez wierzyciela, zobowiązanego w trybie art. 827 k.p.c., do złożenia uzupełniającego wniosku, postępowanie zostało umorzono, co, w aktualnym stanie sprawy, było uzasadnione. Sąd zwrócił uwagę, że wierzyciel dopiero w skardze na czynność komornika wskazał, iż dłużnik został zgłoszony z innego tytułu do ubezpieczenia, mimo, iż wiedział o tym fakcie wcześniej i nie poinformował o nim komornika. W dalszej części wskazał, że ustalone koszty 228,99 zł zostały pokryte z wyegzekwowanej sumy do kwoty 115,39 zł.

Jako podstawę ich naliczenia wskazał art. 49 ust. 1 ustawy o komornikach sadowych (co do kwoty 112,69 zł - opłata) oraz art. 39 ust. 2 pkt 6 ustawy (kwoty 2,70 zł - przelewy) i 39 ust. 2 pkt 8 (kwoty 113,60 zł - koszty doręczeń)). Sąd wskazał, że niepokrycie wszystkich kosztów, które nastąpiły po wpływie wyegzekwowanej kwoty z kwot wyegzekwowanych wcześniej wynika z obowiązku niezwłocznego rozliczenia uzyskanych wpłat, zgodnie z planami podziału. Sąd stwierdził, że komornik prawidłowo prowadził akta zgodnie z § 21 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 2005r. w sprawie określenia szczegółowych przepisów o biurowości i ewidencji operacji finansowych kancelarii komorniczych.

Mając na względzie powyższe, Sąd uznał, że skoro czynności podjęte przez Komornika Sądowego – T. W. były zgodne z obowiązującą w tym zakresie procedurą uznać należało, iż brak jest przesłanek do uwzględnienia skargi wierzyciela. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wierzyciel, który domagał się zmiany postanowienia Sądu w sprawie oddalenia skargi na czynności komornika. Wierzyciel zakwestionował prawidłowość rozstrzygnięcia w przedmiocie obciążenia wierzyciela niepokrytymi kosztami postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 3931/11 jak również podnosząc nieuzasadnione generowanie dodatkowych kosztów związanych m.in. z korespondencją w sprawie.

Nadto podniósł, że koszty korespondencji poniesione przed planem podziału, winny zostać pokryte z przeznaczonych wierzycielowi środków, podnosząc, że po planie podziału powstały wyłącznie koszty doręczenia odpisu zajęcia wynagrodzenia za pracę, zawiadomienia o stanie egzekucji z dnia 12 grudnia 2013r. oraz postanowienia o umorzeniu egzekucji.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji (Dz.U.2011.231.1376 j.t.) komornikowi należy się zwrot wydatków gotówkowych poniesionych w toku egzekucji tylko w zakresie określonym ustawą. Wydatkami tymi są m.in. koszty doręczenia środków pieniężnych przez pocztę lub przelewem bankowym oraz koszty doręczenia korespondencji ( art. 39 ust. 2 pkt. 6 i 8 cytowanej ustawy) Z kolei podstawę ustalania wysokości opłaty stosunkowej stanowi art. 49 ust. 1 i 2 cytowanej ustawy. W celu pobrania tych opłat komornik wydaje postanowienie, w którym wzywa dłużnika do uiszczenia należności z tego tytułu w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia ( art.

49. ust.

3) W przypadku gdy postępowanie egzekucyjne okaże się w całości lub w części bezskuteczne, wydatki poniesione przez komornika, które nie zostały pokryte z wyegzekwowanej części świadczenia, obciążają wierzyciela. ( art. 42 ust. 2). W ocenie Sądu Okręgowego, po przeanalizowaniu zakres dokonanych przez komornika czynności, ustalone przez niego koszty zostały poczynione prawidłowo, natomiast wobec bezskuteczności tego postępowania, w oparciu o wskazane powyżej przepisy prawa, zasadnie został obciążony wierzyciel. Z podanych wyżej względów na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako nie znajdujące usprawiedliwionych podstaw. SSR (del.) Maryla Majewska – Lewandowska SSO Tomasz Tatarczyk SSO Andrzej Dyrda