Legislator Case Law & Legislation
II K 142/15 AI generated

Court convicts drunk driver for driving while banned, imposing 10 months prison and 10-year ban.

Case Number II K 142/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Wołowie convicted the defendant of driving a motor vehicle while intoxicated and violating a prior driving ban. The court found the defendant guilty based on breathalyzer results showing 1.33 mg/l alcohol and his admission of guilt. Consequently, the court sentenced him to ten months of imprisonment and extended his driving ban to ten years due to his recidivism and violation of a suspended sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 4 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 69 § 4 kk: A court may impose a prison sentence and a driving ban for driving while intoxicated and violating a prior ban, rejecting probation when the offender commits the crime during a probation period.

Keywords

AI generated
drunk driving driving ban recidivism probation violation imprisonment sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 4 kk
o czyn z art. 178a § 4 kk I.
Art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42 § 2 kk w zw.
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 10 (dziesięciu) lat; III.
Art. 53 kk
Wymierzając oskarżonemu karę sąd miał na uwadze dyspozycje określone w art. 53 kk.
Art. 69 § 4 kk
Zwrócić należy uwagę, że przepis art. 69 § 4 kk ogranicza stosowanie warunkowego zawieszenia wykonania kary wobec sprawców przestępstwa z art.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk i art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 142/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Wołowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Tomasz Paprocki Protokolant Edyta Lickiewicz po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2015 r. sprawy M. G., syna R. i M. z domu P., urodzonego (...) w T. oskarżonego o to, że w dniu 22 lutego 2015 roku na drodze publicznej w W., będąc w stanie nietrzeźwości (I badanie - 1,46 mg/l, II badanie - 1,33 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) kierował samochodem m-ki F. (...) o numerach rej. (...), przy czym czynem swym nie dostosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w (...)sygn. akt (...)zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 5 (pięciu) lat, tj. o czyn z art. 178a § 4 kk I. uznaje oskarżonego M.

G. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego przestępstwo z art. 178a § 4 kk i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 10 (dziesięciu) lat; III. na podstawie art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 250 zł, w tym 180 zł tytułem opłaty.

Sygn. akt II K 142/15

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 22 lutego 2015 r. około godz. 12 na ul. (...) w W. M. G. jechał i kierował samochodem osobowym marki F. (...) o numerach rej. (...). Po zatrzymaniu do kontroli przez policję badanie alkomatem wykazało, że M. G. jest w stanie nietrzeźwości (I badanie – 1,46 mg/l, II badanie – 1,33 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu). Przed zatrzymaniem M. G. spożywał wódkę. Dowód: - protokół badania alkomatem, k. 2, - zeznania P. Ł., k. 19, - wyjaśnienia M. G., k.

54. M. G. był uprzednio karany za czyn z art. 178a § 4 kk wyrokiem Sądu Rejonowego w (...)z dnia 12 listopada 2013 r., sygn. akt (...)na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby. Wyrokiem tym orzeczono również wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat, który rozpoczął bieg w dniu 20 listopada 2013 r. Dowód: - wyrok, k.

25. Przesłuchany w toku postępowania przygotowawczego i sądowego M. G. przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i złożył wyjaśnienia. Sąd zważył: W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wina, sprawstwo i okoliczności popełnienia przez oskarżonego czynu opisanego w części dyspozytywnej wyroku nie budziły wątpliwości sądu. Ustalając stan faktyczny sąd oparł się na dowodach z wyjaśnień oskarżonego oraz dowodach z dokumentów załączonych do aktu oskarżenia, a także na dowodzie w postaci zeznań świadka - policjanta.

Wyjaśnieniom oskarżonego sąd dał wiarę w całości, jako korelującym z pozostałymi dowodami w postaci zeznań świadka i protokołu badania alkomatem. Wyjaśnienia przyznającego się do popełnienia zarzucanych mu czynów oskarżonego, zeznania świadka oraz protokół użycia wobec oskarżonego alkomatu w jednoznaczny sposób wskazywały, że oskarżony dopuścił się przypisanego mu czynu, tj. przestępstwa z art. 178a § 4 kk. Oskarżony prowadził bowiem pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, będąc w stanie nietrzeźwości. Nadto był już uprzednio prawomocnie skazany za czyn z art. 178a § 4 kk i w czasie popełnienia przestępstwa obowiązywał wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.

Wymierzając oskarżonemu karę sąd miał na uwadze dyspozycje określone w art. 53 kk. Sąd uznał, że właściwą reakcją na czyn oskarżonego będzie wymierzenie kary 10 miesięcy pozbawienia wolności. Okolicznością wysoce obciążającą oskarżonego była jego uprzednia czterokrotna karalność, w tym dwukrotna za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości. Zwrócić należy uwagę, że przepis art. 69 § 4 kk ogranicza stosowanie warunkowego zawieszenia wykonania kary wobec sprawców przestępstwa z art. 178a § 4 kk do szczególnie uzasadnionych wypadków.

Zdaniem sądu tego rodzaju sytuacja w przypadku oskarżonego nie zachodzi i sąd nie dopatrzył się żadnych szczególnych okoliczności, które wskazywałyby na to, że kara winna być wobec oskarżonego warunkowo zawieszona. Tym bardziej, że oskarżony przestępstwo popełnił w okresie próby związanym z warunkowym zawieszeniem kary orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Słubicach za takie samo przestępstwo. Ponieważ oskarżony kolejny raz lekceważy normy prawne zakazujące kierowania pojazdami mechanicznym w stanie nietrzeźwości, a nadto rażąco lekceważy orzeczenia sądowe, zasadnym było orzeczenie wobec niego dziesięcioletniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym.

Ponieważ oskarżony osiąga regularne dochody, obciążono go kosztami sądowymi, w tym opłatą.