Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
I C 20/15 AI generated

Civil court dismisses plaintiff's claim for payment and orders return of overpaid advance and translation fees.

Case Number I C 20/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for payment against the defendant. The plaintiff sought compensation, while the defendant argued against the liability for the disputed amount. The court ruled in favor of the defendant, ordering the plaintiff to return the overpaid advance and paying the translator's fees.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o postępowaniu cywilnym; Art. 385 ust. 1 k.p.c.: The court dismisses a claim when the plaintiff fails to establish the necessary elements of the cause of action or when the claim is legally unfounded.

Keywords

AI generated
civil procedure dismissal of claim overpaid advance court costs translator fees plaintiff liability judgment enforcement

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o postępowaniu cywilnym
Art. 385 ust. 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 20/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Miastku I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Joanna Krzyżanowska Protokolant: St. sekr. sądowy Izabela Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2015 r. w Miastku sprawy z powództwa A. S. przeciwko G. S. o zapłatę 1. oddala powództwo;

2. zasądza od powoda A. S. na rzecz pozwanej G. S. kwotę 2477 zł (dwa tysiące czterysta siedemdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania;

3. przyznaje tłumaczowi przysięgłemu W. Z. kwotę 115 zł (sto piętnaście złotych) tytułem wynagrodzenia za dokonanie tłumaczenia;

4. zwrócić pozwanej kwotę 440 zł (czterysta czterdzieści złotych) tytułem nadpłaconej zaliczki.