Legislator Case Law & Legislation
I C 1435/14 AI generated

Court partially allowed bank's loan claim, dismissing remaining amount due to payment during proceedings and awarding costs to plaintiff.

Case Number I C 1435/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the bank's claim for loan repayment, ordering the defendant to pay the remaining balance while dismissing the rest. The plaintiff proved the debt existed and the defendant admitted liability but requested installment payments instead of immediate full settlement. The court rejected the installment request as unjustified and awarded all procedural costs to the plaintiff since the defendant failed to meet the criteria for payment deferral.

Legislator headnote

AI generated

Art. 720 i nast. k.c.; Art. 320 k.p.c.; The court may order partial performance of a debt claim when the creditor withdraws the remainder, rejecting installment requests without special circumstances and awarding costs to the prevailing party.

Keywords

AI generated
loan contract partial performance payment deferral procedural costs withdrawal of claim civil proceedings bank loan

Cited Legislation

AI generated
Art. 720 i nast. k.c.
Strony niniejszego postępowania łączyła umowa pożyczki, o której mowa w art. 720 i nast. k.c. Powód na poparcie istnienia i wysokość zobowiązania pozwanego przedłożył dokument w postaci wyciągu z ksiąg banku.
Art. 355 § 1 k.p.c.
W zakresie cofniętego ze skutkiem prawnym roszczenia Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 355 § 1 w związku z art.
Art. 203 § 1 k.p.c.
355 § 1 w związku z art. 203 § 1 k.p.c. Z uwagi na brak przesłanek określonych w art.
Art. 320 k.p.c.
Z uwagi na brak przesłanek określonych w art. 320 k.p.c., wniosek pozwanego o rozłożenie świadczenia na raty nie mógł zostać uwzględniony.
Art. 98 § 1 i 2 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 2 k.p.c. W przypadku cofnięcia pozwu z uwagi na spełnienie świadczenia w toku postępowania, jako wygrywającego sprawę należy traktować powoda.
art. 203 § 1 k.p.c
355 § 1 w związku z art. 203 § 1 k.p.c.
art. 320 k.p.c
Z uwagi na brak przesłanek określonych w art. 320 k.p.c., wniosek pozwanego o rozłożenie świadczenia na raty nie mógł zostać uwzględniony.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 1435/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 listopada 2015r. Sąd Rejonowy w Jarocinie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Mariusz Drygas Protokolant: st. sekr. sądowy Monika Wojciechowska-Stasik po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2015r. w Jarocinie na rozprawie sprawy: z powództwa (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. przeciwko P. K. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego P. K. na rzecz powoda (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. kwotę 8.103,37 zł (osiem tysięcy sto trzy złote 37/100) 2. umarza postępowanie w pozostałym zakresie 3. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.398,14 zł (tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt osiem złotych 14/100) tytułem zwrotu kosztów procesu. SSR M. Drygas Sygn. akt I C 1435/14

UZASADNIENIE

Pozwem z dnia 30 września 2014r. powód (...) (...) Bank (...) z siedzibą we W. wniósł o zasądzenie od pozwanego P. K. kwoty 26 925,24 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP od dnia 1 października 2014r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu powód podniósł, iż w dniu 30 listopada 2004r. udzielił pozwanemu pożyczki w rachunku w ramach konta nr (...), ustalając limit pożyczki w wysokości 17 000 zł. Z uwagi na fakt, iż pozwany nie wywiązał się z obowiązku comiesięcznego zasilania rachunku, jak również spłaty wykorzystanej pożyczki, z upływem okresu, na jaki została zawarta, całość roszczenia stała się wymagalna.

Pozwany P. K. w toku postępowania uiścił kwotę 20 000 zł, wnosząc o rozłożenie na raty pozostałej części zadłużenia. W piśmie procesowym z dnia 15 czerwca 2015r. powód wniósł o zasądzenie od pozwanego kwoty 9 549,71 zł, zrzekając się roszczenia w pozostałym zakresie i wnosząc o zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania w całości. W piśmie procesowym z dnia 24 sierpnia 2015r. powód określił ograniczył żądanie do kwoty 8 103,27 zł, oświadczając ponadto, iż zrzeka się dalszych odsetek. Sąd ustalił następujący tan faktyczny:

W dniu 30 listopada 2004r. pozwany P. K. zawarł z powodowym bankiem umowę pożyczki, na odstawie której bank przyznał pozwanemu pożyczkę w rachunku prowadzonym w ramach konta numer (...), ustalając limit pożyczki w wysokości 17 000 zł, w ramach której zobowiązał się do dokonywania comiesięcznych wpłat w wysokości 2 500 zł. Na dzień 30 września 2014r. wierzytelność Banku wynosiła z tytułu w/w umowy wynosiła 26 925,24 zł, Dowód: wyciąg z ksiąg banku – k. 25,

Sąd zważył, co następuje:

Strony niniejszego postępowania łączyła umowa pożyczki, o której mowa w art. 720 i nast. k.c. Powód na poparcie istnienia i wysokość zobowiązania pozwanego przedłożył dokument w postaci wyciągu z ksiąg banku. Pozwany nie zakwestionował dochodzonej pozwem należności ani co do zasady ani co do wysokości, wnosząc jedynie o rozłożenie świadczenia na raty. W świetle powyższego uznać należało, że strona powodowa wykazała dochodzone roszczenie w zakresie kwoty objętej pozwem i orzec jak w punkcie 1 wyroku. W zakresie cofniętego ze skutkiem prawnym roszczenia Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 355 § 1 w związku z art. 203 § 1 k.p.c. Z uwagi na brak przesłanek określonych w art. 320 k.p.c., wniosek pozwanego o rozłożenie świadczenia na raty nie mógł zostać uwzględniony.

Pozwany na rozprawie w dniu 30 września 2015r. został pouczony o treści art. 320 k.p.c. i zakreślono mu stosowny termin celem wykazania istnienia przesłanek określonej w powołanym przepisie w postaci szczególnie uzasadnionego wypadku. Pozwany nie powołał żadnych okoliczności pozwalających na uznanie, iż zaszedł szczególnie uzasadniony wypadek. O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 2 k.p.c. W przypadku cofnięcia pozwu z uwagi na spełnienie świadczenia w toku postępowania, jako wygrywającego sprawę należy traktować powoda.

W tej sytuacji powodowi należał się zwrot poniesionych kosztów procesu w całości. Złożyły się na nie: opłata od pozwu w wysokości 1 347 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictw w wysokości 17 zł i kwota 34,14 zł tytułem opłaty notarialnej. M. Drygas